ㄹTöø ñieån
HAØN – VIEÄT
한-베트
베트
사전
Hoàng Quốc Cường
1
ㄱ
가게
Cöûa haøng. 꽃 ~ cöûa haøng hoa. 옷~ cöûa haøng aùo quaàn.
가격
Giaù caû. ~이 올아가다 giaù caû taêng . ~이 내리다 giaù haï
가공
xuoáng.
Gia coâng. ~하다. ~식품 thöïc phaåm gia coâng.
가구
Gia cuï, ñoà duøng trong nhaø.
가급적
Nhö coù theå. ~이면 빨리 오세요 haõy ñeán ñaây nhanh nhö coù
가깝다
theå.
Gaàn. ….에 ~ gaàn (caùi gì ñoù). 회사가 집에 ~ coâng ty gaàn
가꾸다
가끔
nhaø.
Tæa toùt, trang ñieåm, laøm cho ñeïp.
Thænh thoaûng. 우리는 ~ 만난다 thænh thoaûng chuùng toâi
가난뱅이
가능
가능성
가다
gaëp nhau.
Nöôùc Gana. ~사람 ngöôøi Gana.
Ngheøo. ~하다.~한 사람 ngöôøi ngheøo. ~하는 것이 죄가
아니다 ngheøo khoâng laø caùi toäi.
Keû ngheøo rôùt moàng tôi.
Khaû naêng, coù theå. ~하다. ~하면 neáu coù theå, neáu ñöôïc.
Tính khaû naêng. ~이 있다 coù khaû naêng.
Ñi. …..에 가다 ñi tôùi ….. .시장에 ~ ñi chôï. 학교에 ~ ñi
가동
tôùi tröôøng.
Vaän haønh, söû duïng, cho maùy chaïy. ~시키다 ñöa vaøo hoaït
가득
가랑비
가래
가량
가렵다
ñoäng, ñöa vaøo vaän haønh.
Ñaày. 집안에 물건이~ 쌓다 xeáp ñaày ñoà trong nhaø.
Möa phuøn. ~가 내린다 trôøi möa phuøn.
Ñôøm. ~가 생기다 coù ñôøm, ra ñôøm.
Giaû söû.
Ngöùa, ngöùa ngaùy. 가려운 곳에 긁어주다 gaõi ñuùng choã
가로
가로등
가로막다
가루
가르치다
ngöùa.
Theo chieàu ngang. ~놓다 ñaët (theo chieàu) ngang, ñeå ngang.
Ñeøn ñöôøng.
Chaën ngang.
Boät. 밀~ boät mì.
Daïy. 한국말을 ~ daïy tieáng Haøn. 영어를 가르쳐주세요!
가마
가만히
가면
가방
거볍다
Haõy daïy tieáng Anh cho toâi.
Caùi kieäu.
Im laëng, khoâng coù yù kieán.
Maët naï. ~을 쓰다 ñeo maët naï.
Tuí xaùch, ba loâ. 어개에 ~을 메다 mang baloâ leân vai.
Nheï, nheï nhaøng.
가나
가난
2
가보
가사
Gia baûo.
Lôøi baøi haùt.
가사
가산하다
Vieäc nhaø.
Tính theâm vaøo. …..에 가산하다 Tính theâm vaøo……
가스
Ga. ~가 새다 roø ræ ga.
가수
가슴
Ca só . 인기 ~ ca só ñang ñöôïc yeâu thích.
Ngöïc. ~이 크다 ngöïc to.
가시
Caùi gai. ~ 없는 장미 없다 khoâng coù hoa hoàng naøo khoâng
가운데
coù gai.
ÔÛ giöõa, naèm ôû giöõa.
가위
Caùi keùo. ~로 자르다 caét baèng keùo.
가을
가입
가입자
Muøa thu. ~이 오다 thu ñeán. ~바람 gioù thu.
Söï gia nhaäp, tham gia vaøo. ~하다 gia nhaäp vaøo.
Ngöôøi gia nhaäp vaøo, ngöôøi tham gia, ngöôøi söû duïng. 전화~
가장
가전제품
가정
가정교사
가정교육
가족
가족계획
가죽
가지
가지
가지다
ngöôøi söû duïng ñieän thoaïi.
Nhaát, hôn nhaát. ~ 많이 nhieàu nhaát.
Ñoà ñieän trong nhaø.
Gia ñình.
Gia sö, giaùo vieân daïy taïi nhaø rieâng.
Söï giaùo duïc cuûa gia ñình.
Gia toäc, gia ñình, nhöõng ngöôøi trong gia ñình.
Keá hoaïch hoaù gia ñình.
Da, baèng da. 소~ da boø.
Loaïi. 몇~ 있어요? Coù maáy loaïi?
Caønh caây. 나뭇~ caønh caây.
Mang, caàm, laáy. 누가 내 돈을 가졌냐? Ai laáy tieàn cuûa toâi
가짜
가축
가치
가
가훈
각
각도
각부분
각서
간
간단
간데없다
간병
간부
간염
roài?
Giaû, khoâng thaät. ~돈 tieàn giaû. ~수표 hoái phieáu giaû.
Gia suùc. ~사료 thöùc aên gia suùc.
Giaù trò. ~가 없다 khoâng coù giaù trò. ~가 있다 coù giaù trò.
Theâm vaøo, coäng vaøo. ~하다.
Gia huaán, baøi hoïc trong gia ñình.
Moãi, moãi moät. ~개인 moãi caù nhaân.
Goùc ñoä.
Caùc boä phaän.
Baûn ghi nhôù, baûn cam keát, ghi chuù.~를 쓰다vieát cam keát.
Gan. ~병 beänh gan.
Ñôn giaûn. ~하다. ~한 방법 phöông phaùp ñôn giaûn.
Khoâng coù choã naøo maø ñi caû, khoâng coù choã dung thaân.
Xem beänh, coi beänh, khaùm beänh. ~하다.
Caùn boä. 고급~ caùn boä cao caáp.
Vieâm gan. ~예방 접종tieâm phoøng choáng vieâm gan.
3
간장
간장
Nöôùc töông, nöôùc maém.
Noäi taïng.
간접
간접적
Giaùn tieáp. ~ 적으로 moät caùch giaùn tieáp.
Moät caùch giaùn tieáp, giaùn tieáp. ~으로 연락하다 giaùn tieáp
간조
간주
lieân laïc .
Khoâ. ~하다. ~한 공기 khoâng khí khoâ.
Coi laø. ~하다. 부참자는 부합격으로 간주 되다
간첩
khoâng tham gia thì bò coi nhö khoâng ñoã.
Giaùn ñieäp.
간판
간호
Taám baûng, taám bieån.
Chaêm soùc, troâng nom, giaùm hoä. ~하다.
간호사
Hoä lyù.
갇히다
갈다
갈등
가라지다
갈비
갈색
갈수록
Bò giam, nhoát. 집안에~ bò nhoát trong nhaø.
Thay. 물을 ~ thay nöôùc.
Maâu thuaãn, baát ñoàng. ~이 생기다 phaùt sinh maâu thuaãn. xung ñoät.
1. Bò neû, bò nöùt. 2. Taùch ra, chia xa ra.
Söôøn. ~뼈 xöông söôøn.
Maøu xaùm.
Caøng, ngaøy caøng. 관계가~ 나빠지다 quan heä ngaøy caøng
갈증
감
감각
감감하다
감격스럽다
감금
감기
감나무
감다
xaáu.
Khaùt (nöôùc).
Quaû hoàng.
Caûm giaùc.
Toái om, toái ñen.
Caûm kích, caûm ñoäng.
Giam caàm. ~하다.
Caûm cuùm. ~에 걸리다 bò caûm, maéc caûm.
Caây hoàng.
1. Nhaém (maét). 눈을 ~ nhaém maét. 2. Goäi. röûa. 머리를 ~
감당
goäi ñaàu.
Chòu ñöïng, gaùnh vaùc. ~하다. ~할 수없다 khoâng chòu ñöïng
감독
감독
감동
감면
감사
감사
감사패
감소
감속
감수
noåi.
Ñaïo dieãn.
Quaûn lyù, giaùm saùt. ~ 하다.
Caûm ñoäng. ~ 하다. ~시키다 laøm cho ai caûm ñoäng.
Mieãn giaûm, giaûm. ~하다. 형을 ~하다 giaûm hình phaït.
Söï caûm ôn. ~의 마음으로 baèng taám loøng bieát ôn.
Caûm ôn. ~ 하다. 진심으로 ~하다 chaân thaønh caûm ôn.
Taám bia caûm ôn.
Giaûm bôùt, giaûm ít ñi. ~하다.
Giaûm toác ñoä. ~하다.
Cam chòu . ~하다.
4
감언
감옥
Lôøi noùi ngoït ngaøo.
Nhaø tuø, nhaø giam. ~에 간다 ñi tuø.
감자
감전
Khoai taây.
Ñieän giaät. ~하다. ~되다 bò ñieän giaät.
감정
Tình caûm, taâm traïng (traïng thaùi tinh thaàn).
감추다
갑
Giaáu, che giaáu.
Giaùp, con giaùp.
갑자기
Ñoät nhieân, boãng nhieân, ñoät ngoät. ~ 나타나다 xuaát hieän
갑작스럽다
moät caùch ñoät ngoät.
Coù tính ñoät nhieân. 갑작스러운 일이 생기다 coù vieäc ñoät
값
값지다
xuaát.
Giaù caû. ~이 얼마 입니까? Giaù bao nhieâu ?
Ñaùng giaù, coù giaù trò. ~진 선물 moät moùn quaø ñaùng giaù.
강국
강도
강력
강바람
강변
강사
moùn quaø coù giaù trò.
Vöøa môùi. ~난 아이 ñöùa beù vöøa môùi sinh.
Doøng soâng. ~가 bôø soâng.
Hieáp daâm. ~하다. ~범 toäi phaïm hieáp daâm. ~ 죄
toäi hieáp daâm. ~을 당하다 bò hieáp daâm.
Cöôøng quoác. 21세기 의~ cöôøng quoác cuûa theá kyû 21.
1. Cöôøng ñoä. 2. Cöôùp giaät . ~사건 vuï cöôùp.
Maïnh. maïnh meõ . ~하다. ~반 ban chuyeân aùn (hình söï)
Côn gioù maïnh.
Bôø soâng. ~도로 ñöôøng caïnh bôø soâng.
Giaùo vieân, giaûng vieân. 대학교 ~ giaùo vieân ñaïi hoïc. 영어~
강산
강아지
강요
강우량
강의
강점
giaùo vieân tieáng Anh.
Giang sôn, ñaát nöôùc.
Con choù con, choù caûnh.
Cöôõng böùc. ~하다.
Löôïng möa. 일련의~ löôïng möa moät naêm.
Baøi giaûng. ~하다 giaûng baøi.
Ñieåm maïnh. 인내가 그의 ~ 이다 kieân trì laø ñieåm maïnh
갓
강
강간
cuûa anh aáy.
강제하다
Cöôõng cheá. ~노동 lao ñoäng cöôõng cheá.
강제노동수용소 Traïi lao ñoäng cöôõng cheá.
강조
Nhaán maïnh. ~하다. 방화 ~주간 tuaàn leã choáng hoûa hoaïn.
강진
Traän ñoäng ñaát maïnh. ~이 일어나다 xaåy ra ñoäng ñaát maïnh .
강철
Saét theùp. ~로 만들다 laøm baèng saét theùp.
강하다
Maïnh, raén, cöùng. 강한 의지 moät yù chí cöùng raén. 강한 태
도 thaùi ñoä cöùng raén.
갖가지
Nhieàu thöù, nhieàu loaïi.
갖다
Mang, coù, ñem theo.
같다
Gioáng nhö.
5
같이
Cuøng. ~하다 cuøng laøm. ~ 가다 cuøng ñi. ~일을 하다
갚다
개
cuøng cuøng laøm.
Traû, traû laïi. 빛을 ~ traû nôï.
1. Caùi, chieác (löôïng töø). 한~ 주세요 haõy cho toâi moät chieác.
몇~ 필요합니까? Anh caàn maáy caùi. 2. Con choù. ~새끼 choù
개구리
con. ~자식 thaèng choù, ñoà choù (tieáng chöûi).
Con coùc.
개념
개막
Khaùi nieäm.
Khai maïc. ~ 전traän khai maïc. ~식leã khai maïc.
개미
개발
Con kieán.
Phaùt trieån, khai thaùc. ~하다. 시장을~하다 khai thaùc thò
tröôøng. 산업~부boä phaùt trieån coâng nghieäp.
개발도상국가
개방
개선
개성
개인
개최
개통
객관
객실
객석
객지
거금
거기
거꾸로
거래하다
거리
거부
거북
거북
거스름돈
거액
거울
거위
거의
거인
거절
거주
Nöôùc ñang phaùt trieån.
Söï môû cöûa, môû. ~하다. ~정책 chính saùch môû cöûa.
Caûi thieän, caûi tieán. ~하다. 근로조건을 ~ caûi tieán ñieàu
kieän laøm vieäc.
Caù tính. ~ 이 강하다 caù tính maïnh.
Caù nhaân. ~ 용품 ñoà duøng caù nhaân.
Toå chöùc, chuû trì. ~하다. ~국 nöôùc chuû trì. nöôùc toå chöùc.
nöôùc chuû nhaø. 올림픽~ nöôùc toå chöùc Olympic.
Khai thoâng. ~ 하다.
Khaùch quan. ~적coù tính khaùch quan.
Phoøng khaùch.
Gheá daønh cho khaùch.
Ñaát khaùch. ~에서 살다 soáng nôi ñaát khaùch.
Soá tieàn lôùn.
ÔÛ ñoù, ñaèng kia. ~에 있다 ôû ñaèng kia.
Ngöôïc, ngöôïc chieàu.
Laøm aên, coù quan heä buoân baùn.
1. Con ñöôøng, ñöôøng. ~ 여자 gaùi ñöùng ñöôøng. 삼~ ngaõ
ba. 사~ ngaõ tö. 2. Khoaûng caùch, cöï ly. 먼~ cöï ly daøi.
Töø choái. ~하다. 요구를 ~하다 töø choái yeâu caàu.
Con ruøa.
Khoù chòu, khoù xöû, khoù xöû lyù. ~하다.
Tieàn leû.
Soá tieàn lôùn.
Caùi göông ~ 을 보다 xem göông. 전신~ göông toaøn thaân.
Con ngoãng.
Gaàn nhö, haàu nhö . ~ 완성 되다 gaàn nhö hoaøn thaønh.
Ngöôøi khoång loà.
Cöï tuyeät. ~하다.
Cö truù. ~하다. ~증명서 giaáy chöùng nhaän cö truù.
6
거지
거짓
Aên xin, aên maøy. ~같은 놈gioáng thaèng aên maøy.
Giaû doái, gian doái.
거짓말
거짓말쟁이
Lôøi noùi doái. ~를 하다 noùi doái.
Keû hay noùi doái.
거칠다
Goà gheà, saàn suøi,thoâ loã, coäc caèn. 거친 놈 thaèng thoâ loã.
거품
거친 말
lôøi noùi thoâ loã. 피부가 ~ da saàn suøi.
Bong boùng. ~ 이 되다 thaønh bong boùng, thaønh maây khoùi.
거행
걱정
Cöû haønh. ~ 하다. 결혼식을 ~하다 cöû haønh hoân leã.
Söï lo laéng. ~하다 lo laéng. ~할 필요 없다 khoâng caàn phaûi
건강
lo. ~하 지마세요 anh ñöøng lo.
Söùc khoûe. ~이 최고 이다 söùc khoûe laø treân heát. ~하다
khoûe maïnh. ~한 사람 ngöôøi maïnh khoeû. ~한 상태 tình
건강진단
건너다
traïng söùc khoeû toát (khoûe maïnh).
Kieåm tra söùc khoûe, khaùm söùc khoûe.
Ñi qua.
건너가다
건너다보다
건너편
건드리다
Ñi ngang qua,vöôït sang. 강을~ vöôït soâng, qua soâng.
Nhìn ngang qua, nhìn sang. 강을~ nhìn sang beân kia soâng.
Phía beân kia.
Khieâu khích, khieâu chieán, ñoäng chaïm vaøo. ~지마!
건립하다
건망증
건물
건방지다
건배
건설
건전
건전지
건조
건축
걷다
걸다
걸리다
걸음
Ñöøng ñoäng vaøo, ñöøng chaïm vaøo.
Thaønh laäp.
Beänh ñaõng trí. ~에 걸리다 maéc beänh ñaõng trí.
Nhaø cöûa, toaø nhaø.
Veânh vaùo. ~는 태도 thaùi ñoä veânh vaùo.
Caïn cheùn. ~하다. ~ 합시다! Naøo. cuøng caïn cheùn.
Xaây döïng, kieán thieát. ~하다. ~회사 coâng ty xaây döïng.
건설부Boä xaây döïng. ~적인 생각 moät suy nghó coù tính xaây
döïng. ~중이다 ñang xaây döïng.
Laønh maïnh. ~하다. ~한 책 saùch laønh maïnh.
~한 사상 tö töôûng laønhmaïnh. ~한 내용 noäi
dung laønh maïnh.
Pin, aéc qui .
Khoâ. ~하다 khoâ. 공기가 ~하다 khoâng khí khoâ.
~기 muøa khoâ. ~ 기후 khí haäu khoâ.
Kieán truùc, vieäc xaây döïng ~하다. ~중이다
ñang ñöôïc xaây döïng. 건축가 kieán truùc sö . ~비 phí xaây döïng.
Ñi boä. 아장아장 ~ ñi chaäp chöõng.
Treo, moùc vaøo. 옷을 못에 ~ moùc aùo vaøo ñinh.
Bò treo, moùc, maéc. 못에~ bò maéc vaøo ñinh. 병 ~ maéc beänh .
Böôùc chaân. 천리 길도 한~부터 con ñöôøng ngaøn daëm
cuõng baét ñaàu töø moät böôùc chaân, vieäc lôùn baét ñaàu töø vieäc beù.
~소리 tieáng böôùc chaân.
7
걸프전쟁
검도
Chieán tranh vuøng Vònh.
Kieám ñaïo, moân kieám ñaïo. ~3단 tam ñaúng moân kieám ñaïo.
검사
Söï kieåm tra. ~하다 kieåm tra. 신체~ kieåm tra söùc khoeû. 체
력~kieåm tra theå löïc. ~단 ñoaøn kieåm tra. ~관 ngöôøi kieåm tra.
검색
Söï luïc soaùt, kieåm tra. ~하다.
검열
Söï kieåm duyeät. ~하다 kieåm duyeät. ~를 받다 bò kieåm
duyeät. 열화~기관cô quan kieåm duyeät phim.
검정
검찰
Kieåm ñònh.
Kieåm saùt. ~하다. ~청 sôû kieåm soaùt. ~ 원 vieän kieåm saùt.
검토
겁
Kieåm thaûo. ~하다. 재~요구하다 yeâu caàu taùi kieåm thaûo.
Söï sôï haõi. ~나다 sôï haõi. ~쟁이 keû nhaùt gan, ñoà nhaùt gan.
겉
Beà ngoaøi ~으로 보면 neáu nhìn beà ngoaøi. ~ 웃음 cöôøi
게
게다가
게시판
게으르다
nhaït. ~모습 beà ngoaøi.
Con cua. ~에 물리다 bò cua caén.
Hôn nöõa, theâm vaøo nöõa.
Taám baûng ñeå beân ngoaøi, baûng thoâng baùo.
Nhaùc, löôøi bieáng. 공부에~ löôøi hoïc. 게으름쟁이 keû löôøi
게임
겨드량이
겨울
격려
겪다
견고
견디다
견본
결과
결국
결근
결단
결론
결승전
결심
결연
결정
nhaùc, thaèng löôøi.
Troø chôi. ~을 하다 chôi game.
Naùch. ~에 기다 keïp vaøo naùch.
Muøa ñoâng. ~방학 nghæ ñoâng. ~밤 ñeâm ñoâng. ~잠 nguû ñoâng.
Khích leä, khuyeán khích, ñoäng vieân. ~하다 khuyeán khích.
Maéc phaûi. 고통을 ~ chòu ñau khoå.
Kieân coá. ~하다 .
Chòu ñöïng. 견딜 수 없다 khoâng chòu ñöïng noåi. 견딜수
없는 추위 côn laïnh khoâng chòu ñöïng ñöôïc.
Haøng maãu. ~과 같나 gioáng nhö haøng maãu.
Keát quaû. 좋은~가 나온다 coù keát quaû toát.
Keát cuïc . ~이 좋지 않다 keát cuïc khoâng toát.
Khoâng ñi laøm. ~하다 nghæ laøm. 무단~ nghæ khoâng xin pheùp.
Ñoaøn keát. ~하다. ~력이 강하다 söùc ñoaøn keát maïnh meõ. ~
이 힘이다ñoaøn keát laø söùc maïnh.
Keát kuaän . ~ 하다. ~이 나오다 coù keát luaän. ~을 내리다
ñöa ra keát luaän.
Traän chung keát. ~에 가다 vaøo traän chung keát. ~에 들어가
다 loït vaøo traän chung keát.
Quyeát taâm. ~하다. ~이 흔들리고 있다 quyeát taâm ñang
lung lay. 굳은 ~ söï quyeát taâm cöùng raén.
Keát nghóa . ~하다. 자매 ~ keát nghóa chò em. 양
도시의 ~ söï keát nghóa giöõa hai thaønh phoá.
Quyeát ñònh . ~하다. ~적 coù tính quyeát ñònh. ~이 내리다 ra
quyeát ñònh. …를 ~하다 quyeát ñònh vieäc gì ñoù.
8
결합
결핵
Hôïp laïi, keát hôïp. ~하다.
Beänh suyeãn. ~에 거리다 maéc beänh suyeãn.
결혼
~환자 beänh nhaân suyeãn. ~균 vi khuaån suyeãn.
Keát hoân, cöôùi. ~하다. ~식leã keát hoân. ~신고 ñaêng kyù keát
hoân. ~ 기념일 ngaøy kyû nieäm keát hoân. ~청첩장 giaáy môøi
겸손
ñaùm cöôùi.국제 ~ laáy choàng (vôï)ï nöôùc ngoaøi. ~의상aùo cöôùi.
Khieâm toán. ~하다. ~한 태도 thaùi ñoä khieâm toán.
겸하다
Kieâm nhieäm, kieâm. ….을 ~ kieâm….부수상이 외교부 장관
을 ~ Phoù Thuû töôùng kieâm Boä tröôûng Ngoaïi giao.
겹치다
Truøng, laëp vôùi. 두 결혼식이 ~ hai ñaùm cöôùi truøng
경각심
경고
경공업
경과하다
nhau (thôøi gian).
Söï caûnh giaùc.
Caûnh caùo. ~하다. ~장 giaáy caûnh caùo.
Coâng nghieäp nheï.
Traûi qua, ñi qua.
경금속
경기
경도
경력
경례하다
경리
경마
경매
경보
경북궁
경부고속도로
경비
경비
경영
경우
경유
경쟁
경제
Kim loaïi nheï.
Traän ñaáu, traän thi ñaáu. 축구~ traän boùng ñaù. ~장 saân thi
ñaáu. ~결과 keát quaû traän ñaáu.
Kinh ñoä.
Kinh nghieäm laøm vieäc. ~ 있다 coù kinh nghieäm laøm vieäc. ~
자ngöôøi coù kinh nghieäm.
Chaøo. 국기를~ chaøo quoác côø.
Keá toaùn. ~하다. ~ 담당하다 laøm keá toaùn.
Ñua ngöïa.
Baùn ñaáu giaù. ~가격 giaù baùn ñaáu giaù. ~물vaät ñaáu giaù.
Caûnh baùo. ~기 chuoâng baùo.
Cung Kyong buk.
Ñöôøng cao toác Kyongbu (noái Seoul vaø Pusan)
Kinh phí, chi phí ~를 부담하다 chòu kinh phí. ~를 절약하
다 tieát kieäm kinh phí. ~가 들다 maát kinh phí, toán kinh phí.
Söï canh gaùc. ~아저씨 baùc baûo veä. ~실phoøng baûo veä.
Kinh doanh. ~하다. ~계giôùi kinh doanh. ~자ngöôøi kinh
doanh.
Tröôøng hôïp, caûnh ngoä. 그 사람의~ hoaøn caûnh cuûa anh aáy.
이런 ~에는 vaøo tröôøng hôïp nhö theá naøy. 특별한~
tröôøng hôïp ñaëc bieät.
Xaêng.
Caïnh tranh. ~하다. ~률 tyû leä caïnh tranh. ~력söùc caïnh
tranh. ~력을 향상 시키다 naâng cao söùc caïnh tranh.
Kinh teá. ~학 kinh teá hoïc. ~개발 phaùt trieån kinh teá. ~공황
khuûng hoaûng kinh teá . ~사정 tình hình kinh teá. ~원조
vieän trôï veà kinh teá. ~대국 cöôøng quoác veà kinh teá. ~가 nhaø
9
kinh teá. 발전한~ neàn kinh teá phaùt trieån. ~성장 taêng
tröôûng kinh teá. ~개발계 keá hoaïch phaùt trieån kinh teá. ~개발
경찰
오개년 계획 keá hoaïch phaùtrieån kinh teá naêm naêm.
Caûnh saùt. ~서 ñoàn caûnh saùt. ~관 nhaân vieân caûnh saùt.
~청 sôû caûnh saùt. ~순찰차 xe tuaàn tra caûnh saùt.
경축
경치
Kính chuùc. ~하다.
Caûnh quan. ~가 좋다 caûnh quan ñeïp. 서울의~ caûnh Seoul.
경향
경호
Khuynh höôùng.
Canh gaùc, baûo veä. ~하다. ~원veä só.
곁에
계급
Beân caïnh. 내~ 있다 coù beân caïnh toâi.
1. Caáp baäc. ~이 높다 caáp baäc cao. 2. Giai caáp, taàng lôùp. 노
동~ giai caáp lao ñoäng. 상(중,하)류 ~ taàng lôùp thöôïng
계단
계란
계량기
계모
계산
계속
계약
계엄령
계절
계좌
계획
고객
고구마
고급
고기
고난
고뇌
고대
고도
고등
고등어
(trung haï) löu. 지배~ giai caáp thoáng trò. 무산 ~ giai caáp voâ saûn.
Baäc thang.
Quaû tröùng. 삶은~ tröùng luoäc.
Maùy ño.
Meï keá, meï gheû.
Tính toaùn. ~하다. ~기maùy tính. ~서giaáy tính tieàn, hoaù ñôn.
Tieáp tuïc. ~한다. 이야기를 ~하다 keå tieáp chuyeän. 일을 ~
하다 tieáp tuïc coâng vieäc. ~되는 장마 möa lieân tieáp.
Hôïp ñoàng. ~하다 kyù hôïp ñoàng. ….을 공급하는 ~ hôïp ñoàng
cung caáp… . ~서 baûn hôïp ñoàng. ~위반 vi phaïm hôïp
ñoàng. 구두 ~ hôïp ñoàng mieäng. 정식~ hôïp ñoàng chính thöùc.
Leänh giôùi nghieâm.
Muøa. 일년4 ~ moät naêm boán muøa.
Taøi khoaûn. ~번호soá taøi khoaûn. 은행 ~ taøi khoaûn ngaân haøng.
~를 트다 môû taøi khoaûn.
Keá hoaïch. ~하다 leân keá hoaïch. 10년~ keá hoaïch möôøi naêm.
Khaùch, khaùch khöùa. ~이 많다 ñoâng khaùch.
Khoai taây.
Cao caáp, haïng sang. ~품 haøng cao caáp. ~차 xe cao caáp. ~
인력 nhaân löïc cao caáp.
Thòt (ñoängvaät). 소~ thòt boø. 돼지~ thòt lôïn. 물~ caù. ~떼
ñaøn caù. 불~ thòt nöôùng. 고깃배 thuyeàn ñaùnh caù.
Khoå naïn, khoù khaên, vaán ñeà. ~극복하다 khaéc phuïc khoù
khaên.
Khoù xöû, ñau ñaàu.
Coå ñaïi. ~문명 vaên minh coå ñaïi. ~인ngöôøi coå ñaïi. ~ 문학
vaên hoïc coå ñaïi. ~사 lòch söû coå ñaïi.
Ñoä cao. ~비행 bay cao
Caáp 3. ~교육 giaùo duïc caáp 3. ~학교tröôøng caáp 3.
Caù thu.
10
고래
고르다
Caù voi.
1. Ñeàu, ñeàu ñaën. ~게 부리다 raéc ñeàu. 2. Choïn löïa.
고리
고립
Caùi voøng. 귀~ khuyeân tai.
Coâ laäp. ~하다. 국제적의~ söï coâ laäp quoác teá. ~시키다 coâ
laäp ai, laøm cho coâ laäp. ~정책 chính saùch coâ laäp.
고맙다
고모
Caûm ôn. 고마운 마음 taám loøng bieát ôn.
Coâ, baø coâ (em cha). ~부 döôïng.
고무
Cao su. ~나무 caây cao su. ~관oâng cao su. ~줄daây cao su.
~풍선 bong boùng cao su. 인조~ cao su nhaân taïo. 재생~
고문
cao su taùi sinh. 생~ cao su soáng.
Tra taán . ~하다. ~당하여 죽다 cheát vì bò tra taán.
고문
Coá vaán. 군사 ~단 ñoaøn coá vaán quaân söï. 기술~ coá vaán kyõ
고물
고민
thuaät.
Coå vaät, ñoà coå. ~시장 thò tröôøng coå vaät.
Khoù xöû, ñau ñaàu, phaûi suy nghó. ~하다. 큰~이 있다 coù
고발
고백
고별
고비
moät vieäc khoù xöû.
Toá caùo. ~하다. …로 ~되다 bò toá caùo laø. ~인ngöôøi toá caùo.
Söï giaõi baøy, baøy toû, thoå loä ~하다. 사랑의~ baøy toû tình yeâu.
Caùo bieät, töø bieät . ~하다. ~식leã töø bieät.
Böôùc khoù khaên, böôùc ngoaët. ~를 넘기다 vöôït qua khoù
고상
고생
고소
고속
고슴도치
고아
고양이
고용
고용
고의
고장
고적
고전
고정
khaên.
Cao thöôïng. ~하다. ~한 행동 haønh ñoäng cao thöôïng. ~ 한
인품 nhaân caùch cao thöôïng.
Vaát vaû, khoå, cöïc nhoïc. ~하다. 가난으로 ~하다 khoå vì
ngheøo. ~이 많다 nhieàu vaát vaû. ~시키다 laøm cho ai vaát vaû.
Toá caùo. ~하다. ~인ngöôøi toá caùo. ~장tôø toá caùo.
Cao toác. ~도로 ñöôøng cao toác. ~버스 xe buyùt toác haønh.
Con nhím.
Treû moà coâi. ~원 traïi treû moà coâi. ~가 되다 thaønh treû moà
coâi.
Con meøo. 야생~ meøo hoang.
Söû duïng, thueâ (lao ñoäng). ~하다. ~주chuû söû duïng.
Söû duïng lao ñoäng . ~계약 hôïp ñoàng söû duïng lao ñoäng. ~조
건ñieàu kieän laøm vieäc. ~기간 thôøi gian söû duïng lao ñoäng.
장기 ~ söû duïng lao ñoäng laâu daøi.
Coá yù. ~로 coá yù, coá tình. ~가 아닌 khoâng coá yù. ~행위
haønh vi coá yù.
Söï hö hoûng, truïc traëc. ~이 나다 phaùt sinh hö hoûng. 기계의
~ söï hö hoûng cuûa maùy moùc. ~이 나다 bò hoûng.
Di tích.
Coå ñieån. ~문학 vaên hoïc coå ñieån. ~음악 aâm nhaïc coå ñieån.
Coá ñònh. ~하다. ~가격 giaù coá ñònh. ~자본 voán coá ñònh.
11
고조
고집
고추
고치다
~시키다 laøm cho coá ñònh.
Cao traøo.
Böôùng bænh, coá chaáp, khaêng khaêng. ~하다. ~이 세다 raát
böôùng. 자기의견을 ~하다 khaêng khaêng giöõ yù kieán cuûa
mình.
Quaû ôùt. 작은~가 맵다 ôùt beù maø cay. ~장töông ôùt.
Söûa, chöõa, chöõa trò. 시계를 ~söûa maùy. 병을 ~chöõa beänh.
고칠수 없는병 beänh khoâng chöõa ñöôïc. 성격을~ söûa tính
고통
neát.
Ñau. ñau khoå. ~하다. ~을 참다 chòu ñöïng ñau khoå. ~ 을
느끼다 caûm nhaän söï ñau khoå. ~을 주다 gaây ñau khoå cho
고행하다
고향
고혈압
곡식
곤충
곧바로
곧장
골
골다
곰
곰팡이
곱다
곳
공
공간
공감
공개
공고
공구
ai, laøm cho ñau khoå.
Khoå haïnh.
Queâ höông. 제2의 ~ queâ höông thöù 2. ~을 떠나다 rôøi
queâ. ~의 소식 tin ôû queâ nhaø. ~을 그리워하다 nhôù queâ.
~은 어디 입니까? Queâ anh ôû ñaâu? 저는 ~을 떠난 지 10
년이 되었어요toâi xa queâ ñaõ ñöôïc 10 naêm.
Cao huyeát aùp.
Nguõ coác.
Coân truøng.
Tröïc tieáp, thaúng. ~집에 간다 ñi thaúng veà nhaø.
Thaúng, ngay töùc khaéc.
Goal, baøn thaéng. ~을 넣다 ghi baøn. ~키퍼 thuû moân.
Ngaùy (khi nguû), keùo goã. 코를 ~ ngaùy.
Con gaáu. ~의 쓸개 maät gaáu . 횐~ gaáu traéng.
Moác, meo. ~가 나다 moïc meo. ~를 제거하다 khöû moác.
Ngoït ngaøo, ñeïp. 고운 목소리 gioïng noùi ngoït ngaøo. 고운
여자 ngöôøi phuï nöõ ñeïp. 마음씨가 ~ taám loøng ñeïp.
Nôi choã, ñòa ñieåm, vò trí. 사는 곳 어디요? Anh soáng ôû ñaâu.
아픈 곳 어디? Anh ñau ôû ñaâu? 곳곳 에서 다 있다 choã
naøo cuõng coù. 이곳 저곳 choã naøy choã kia. 곳에 따라 다
르다 tuyø theo choã.
Quaû boùng. ~을 치다 ñaùnh boùng. ~을 던지다 neùm boùng.
Khoâng gian. 시간과 ~ thôøi gian vaø khoâng gian. 무한한~
khoâng gian voâ haïn.
Ñoàng caûm, thoâng caûm. ~하다. ~을 얻다 ñöôïc söï ñoàng caûm.
~을 표시하다 bieåu thò söï ñoàng caûm.
Coâng khai. ~하다. 재산을 ~하다 coâng khai taøi saûn.~가
금지 되다 caám coâng khai. ~ 입차 ñaáu thaàu coâng khai. ~
적으로 moät caùch coâng khai.
Coâng boá, thoâng baùo. ~하다.
Coâng cuï, duïng cuï. ~한벌 moät boä coâng cuï. 정밀~ coâng cuï
12
공군
chính xaùc. ~점cöûa haøng baùn coâng cuï.
Khoâng quaân. ~기지 caên cöù khoâng quaân. ~력 söùc maïnh
khoâng quaân, khoâng löïc. ~참모 총장 Toång tham möu
tröôûng khoâng quaân. ~본부 Baûn doanh khoâng quaân. ~조종
사 phi coâng khoâng quaân.
공급
공기
Cung caáp. ~하다. ~을 끊다 caét ñöùt ñöôøng cung caáp. ~을
받다 nhaän ñöôïc söï cung caáp. ~부족 thieáu nguoàn cung caáp.
~로 ñöôøng cung caáp. ~원 nguoàn cung caáp.
Khoâng khí. ~를 흡수하다 haáp thuï khoâng khí. ~를 갈아넣
다 thay khoâng khí. 신선한 ~를 마시다 hít thôû baàu khoâng
khí trong laønh. ~를 빼다 ruùt khí. ~오염 khoâng khí oâ nhieãm.
~정화기 maùy loïc khoâng khí. ~총 suùng hôi. ~ 펌프 bôm hôi.
공동
공룡
공리
공립
공무원
공문서
공민
공병
공부
공사
공산
공산품
공상
공식
Coäng ñoàng, chung, taäp theå. ~으로 부담하다 cuøng chòu. ~
적coù tính coäng ñoàng. ~목적 muïc ñích chung. ~선언 tuyeân
boá chung. ~묘지 nghóa trang coâng coäng. ~소유 sôû höõu
chung. ~시설 thieát bò/ cô sôû vaät chaát coâng coäng. ~재산 taøi
saûn chung. ~생활 soáng taäp theå. ~책임 traùch nhieäm chung.
Khuûng long.
Coâng lyù.
Coâng laäp. ~학교 tröôøng coâng laäp.
Coâng nhaân vieân chöùc nhaø nöôùc. 고급~ vieân chöùc cao caáp.
국가 ~ vieân chöùc nhaø nöôùc.
Coâng vaên. ~를 보내다 göûi coâng vaên. ~를 받다 nhaän coâng
vaên. ~위조 laøm giaû coâng vaên.
Coâng daân. ~의 의무 nghóa vuï cuûa coâng daân. ~권quyeàn
coâng daân. ~교육 giaùo duïc coâng daân.
Coâng binh. ~대ñoäi coâng binh.
Hoïc haønh. ~하다
. ~를 잘하다 hoïc gioûi. 열심히 ~하다
chaêm hoïc. 한국어를 ~하다 hoïc tieáng Haøn. ~방phoøng hoïc.
~벌레 moït saùch. 시험~ hoïc thi.
Coâng trình. ~하다 xaây döïng. ~중이다 ñang xaây döïng. ~를
시작하다 baét ñaàu xaây döïng. ~입차 ñaáu thaàu xaây döïng. 도
로 ~ xaây döïng ñöôøng. ~장coâng trình xaây döïng.
Coäng saûn. ~국가 quoác gia coäng saûn. ~당 Ñaûng coäng saûn.
~주의 chuû nghóa coäng saûn. ~사회 xaõ hoäi coäng saûn.
~자 nhaø coäng saûn, ngöôøi coäng saûn. ~사상 tö töôûng coäng saûn.
Saûn phaåm coâng nghieäp, haøng coâng nghieäp.
Khoâng töôûng, vieãn töôûng. ~영화 phim vieãn töôûng. ~과학
khoa hoïc vieãn töôûng.
Chính thöùc. ~으로 coù tính chính thöùc. ~ 경기 traän ñaáu
chính thöùc. ~대표단 ñoaøn ñaïi bieåu chính thöùc. ~방문 thaêm
chính thöùc. ~회담 hoäi ñaøm chính thöùc.
13
공업
Coâng nghieäp. ~용의 duøng trong coâng nghieäp. ~을 발전하
다 phaùt trieån coâng nghieäp. ~국nöôùc coâng nghieäp. ~단지
khu coâng nghieäp. ~도시 thaønh phoá coâng nghieäp. ~선진국
nöôùc coâng nghieäp tieân tieán. ~제품 saûn phaåm coâng nghieäp.
~원자재 nguyeân lieäu coâng nghieäp. 중~ coâng nghieäp naëng.
경 ~ coâng nghieäp nheï. ~고등학교tröôøng cao ñaúng coâng
공연
nghieäp.
Coâng dieãn, bieåu dieãn. ~하다. 첫~ coâng dieãn laàn ñaàu. ~중인
공예품
ñang coâng dieãn.
Coâng ngheä phaåm. 미술~ haøng coâng ngheä myõ thuaät.
공원
Coâng vieân. 국립~ coâng vieân quoác gia.
공인
공자
공작
공장
Coâng nhaän. ~하다. ~을 받다 ñöôïc coâng nhaän.
Khoång Töû.
Con coâng.
Xöôûng, coâng xöôûng. ~을 폐쇠하다 ñoùng cöûa nhaø maùy. ~장
공정
공정
공제
공주
공중
공중
공짜
공평
공포
quaûn ñoác. ~관리quaûn lyù coâng trình. 자동차 ~ nhaø maùy
saûn xuaát xe oâ toâ. 조립~ xöôûng laép raùp. 하청~ xöôûng phuï,
xöôûng con. ~폐수 nöôùc thaûi coâng xöôûng.
Coâng ñoaïn. 여러 ~을 거치다 qua nhieàu coâng ñoaïn.
Coâng baèng. ~하다. ~하게 moät caùch coâng baèng.
Tröø, bôùt. ~하다. ..을 공제하다 tröø tieàn…. . 봉급에서~하다
tröø vaøo löông. ~액soá tieàn tröø.
Coâng chuùa. ~병 beänh coâng chuùa(kieâu caêng, cho mình laø
ñeïp)
Khoâng trung, treân khoâng. ~으로 사라지다 bieán vaøo khoâng
trung. ~납치 baét coùc maùy bay.
Coâng coäng. ~전화 ñieän thoaïi coâng coäng. ~도덕 vaên hoùa
coâng coäng, yù thöùc coâng coäng. ~화장실 nhaø veä sinh coâng
coäng. ~위생 veä sinh coâng coäng. ~앞에서 tröôùc ñaùm ñoâng.
Coâng khoâng, khoâng maát tieàn. ~로 coâng khoâng . ~로 일을
하다 laøm coâng khoâng. ~손님 khaùch khoâng laáy tieàn. ~로 밥
먹다 aên khoâng traû tieàn.
Coâng baèng. ~하다. ~하게 moät caùch coâng baèng. ~한 대우
söï ñoái xöû coâng baèng. ~히 말하면 neáu noùi moät caùch coâng
baèng.
Sôï haõi, ruøng rôïn. ~을 느끼다 caûm thaáy sôï. ~영화
phim
공화
ruøng rôïn, phim kinh dò.
Saân bay. ~에 마중 나가다 ra saân bay ñoùn .국제~ saân
bay quoác teá. 국내 ~ saân bay quoác noäi.
Coäng hoøa. ~국nöôùc Coäng hoaø. ~당ñaûng Coäng hoaø. ~제도
공휴일
cheá ñoä Coäng hoaø.
Ngaøy nghæ (do phaùp luaät qui ñònh).
공항
14
과거
Quaù khöù. ~의 일이 되다 trôû thaønh chuyeän quaù khöù. ~를
되 돌아보다 nhìn laïi quaù khöù. ~를 물어보다 hoûi veà quaù
과다
khöù.
Quaù, quaù möùc. ~하다. 술을 과하게 마시다 uoáng nhieàu
과목
röôïu quaù möùc.
Moân hoïc. 선택~ moan hoïc töï choïn. 필수~ moân hoïc baét
과부
과언
buoäc.
Quaû phuï. ~가 되다 trôû thaønh quaû phuï.
Noùi quaù ra, noùi quaù thöïc teá. ~하다. ~라고 해도 아니
과연
다 noùi laø ….cuõng khoâng phaûi laø quaù lôøi.
Quaû nhieân.
과외
Ngoaïi khoaù, ngoaøi giôø hoïc chính thöùc. ~교육 giaùo duïc
과일
과장
ngoaïi khoaù. ~공부 hoïc theâm. ~강의 daïy theâm.
Traùi caây. ~즙nöôùc traùi caây. ~장수 ngöôøi buoân baùn traùi caây.
1. Khoa tröông. ~하다. 사실을 ~하다 khoa tröông söï thaät.
~법pheùp khoa tröông (trong vaên chöông). 2. Tröôûng moät
과정
과제
과즙
과학
관
관객
관계
관광
관람
관련
관리
chuyeàn saûn xuaát.
Quaù trình. ….하는~에서 trong quaù trình laøm… . 진화~ quaù
trình tieán hoaù. 생산~ quaù trình saûn xuaát.
Baøi taäp. ~를 주다 ra baøi taäp.
Nöôùc traùi caây.
Khoa hoïc. ~적 coù tính khoa hoïc. 비 ~적 phi khoa hoïc. ~기
술 khoa hoïc kyõ thuaät. ~기술원 vieän khoa hoïc kyõ thuaät. ~
자nhaø khoa hoïc. ~지식 tri thöùc khoa hoïc.
1. OÂng quan. 2. Caùi oáng. 고무~ oáng cao su. 3. Caùi quan taøi.
Khaùn giaû.
Quan heä. …에 관계가 있다/없다 coù/ khoâng coù quan heä
vôùi.. . ~를 끊다 caét ñöùt quan heä. ~를 맺다 noái quan heä.
그는 그녀와~있다 anh ta coù quan heä vôùi coâ aáy. ~자 ngöôøi
coù lieân quan. 인과 ~ quan heä nhaân quaû. 외교~ quan heä
ngoaïi giao. ~를 유지하다 duy trì quan heä.
Du lòch. ~하다. ~객 khaùch du lòch. ~지 ñieåm du lòch. ~단
ñoaøn du lòch. ~사업 ngaønh du lòch. 베트남~협회 Hieäp hoäi
du lòch Vieät nam. ~시즌 muøa du lòch. ~회사 coâng ty du
lòch.
Tham quan. ~하다. ~객 khaùch tham quan. ~권 veù tham
quan. ~석 gheá ngoài cho khaùch tham quan.
Lieân quan. ~하다. ….와 ~하다 coù lieân quan vôùi…. , ~되
어있다 coù lieân quan tôùi. ~자 ngöôøi coù lieân quan.
Quaûn lyù. ~하다. 회사를 ~하다 quaûn lyù coâng ty. ~인ngöôøi
quaûn lyù. ~자 ngöôøi quaûn lyù. 생산~ quaûn lyù saûn xuaát. 인사
~ quaûn lyù nhaân söï. ~기관 cô quan quaûn lyù.
15
관세
Thueá, thueá quan . ~가 붙다 ñaùnh thueá. ~를 부과하다 thu
thueá. ~를 납부하다 ñoùng thueá. ~장벽 böùc töôøng thueá
quan. ~정책 chính saùch thueá quan. ~청cuïc thueá. ~협정
hieäp ñònh thueá quan. 특혜~ thueá öu ñaõi ñaëc bieät.
관심
Quan taâm. …에~이있다/없다 coù/khoâng quan taâm tôùi… .~
을 끌다 loâi keùo söï quan taâm. 깊은~을 갖다 coù söï quan
관찰
광경
광고
taâm saâu saéc.
Quan saùt. ~하다. ~력taàm quan saùt.
Quang caûnh.
Quaûng caùo. ~하다. 신문에 ~하다 quaûng caùo leân baùo. 구
직구인~ quaûng caùo tìm ngöôøi tìm vieäc. ~기구 coâng cuï
quaûng caùo. ~쪽지 tôø böôùm quaûng caùo. ~판taám baûng quaûng
광물
광복절
광부
광장
괜찮다
괜히
괴롭다
교과서
교대
교도소
교류
교만
교민
교사
교수
교실
교외
caùo.
Khoaùng saûn. ~자원 taøi nguyeân khoaùng saûn. 풍부/빈약한~
자원 taøi nguyeân khoaùng saûn phong phuù/ ngheøo naøn. ~질
khoaùng chaát.
Ngaøy kyû nieäm giaûi phoùng.
Thôï moû.
Quaûng tröôøng.
Khoâng sao, khoâng coù vaán ñeà gì, ñöôïc. 아무래도 ~ daãu sao
thì cuõng khoâng sao. 아무것이나 ~ caùi naøo cuõng ñöôïc. 전
화 한통써도 괜찮습니까? Toâi goïi moät cuù ñieän thoaïi cuõng
ñöôïc chöù? 그가 안와도 ~ anh ta khoâng ñeán cuõng
chaúng
sao. 괜찮은 가격 giaù taïm ñöôïc. 이정도이면 ~ töøng naøy thì
cuõng ñöôïc.
Voâ duïng, voâ tích söï, chaúng coù yù nghóa gì. ~애쓰다 coá gaéng
voâ tích söï, khoâng mang laïi lôïi ích gì. ~기다렸다 ñôïi khoâng
(chaúng ñöôïc tích söï gì).
Buoàn.
Saùch giaùo khoa.
Ca. 2 ~ hai ca. 3~ ba ca. ~하다 thay ca. ~로 근무하다.
laøm vieäc theo ca. 주간~ ca ngaøy. 야간~ ca ñeâm.
Nhaø giam. ~에 들어가다 vaøo tuø. ~에 수감 되어 있다
ñang bò giam trong tuø. ~에서 나온다 ra khoûi tuø.
Giao löu. ~하다. 동서문화~ giao löu vaên hoaù ñoâng taây.
Kieâu ngaïo, kieâu caêng. ~하다. ~한사람 ngöôøi kieâu ngaïo.
Kieàu daân, kieàu baøo. 해외~ kieàu baøo ôû haûi ngoaïi.
Giaùo vieân. 수학~ giaùo vieân toaùn. 영어 ~giaùo vieân tieáng
Anh. ~자경증 giaáy chöùng nhaän giaùo vieân.
Giaùo sö. 수학~ giaùo sö toaùn hoïc.
Phoøng hoïc.
Ngoaïi oâ. ~에 살다 soáng ôû ngoaïi oâ.
16
교육
Giaùo duïc. ~하다. ~을 받다 ñöôïc giaùo duïc. ~을 보급하다
phoå caäp
giaùo duïc. ~부boä giaùo duïc. ~심리학 taâm lyù hoïc
giaùo duïc. ~학자 nhaø giaùo duïc. 직업~ giaùo duïc ngheà, daïy
교재
ngheà.
Giaùo taøi, taøi lieäu giaùo duïc.
교제
Keát baïn, giao löu, giao thieäp. ~ 하다. ~가 넓다 Giao thieäp
roäng. 좋은 사람과 ~하다 giao löu vôùi ngöôøi toát.
교주
교통
Giaùo chuû.
Giao thoâng. ~교통난 naïn uøn taéc giao thoâng. ~량löôïng giao
thoâng. ~망 maïng giao thoâng. ~마비 teâ lieät giao thoâng. ~비
phí giao thoâng. ~법luaät giao thoâng. ~사고 tai naïn giao
thoâng. ~신호 tín hieäu giao thoâng. ~질서 traät töï giao thoâng.
교포
교환
교황
교회
교훈
구
구걸
구경
구급
구두
구두쇠
구렁이
구름
~표지 baûng hieäu giao thoâng. ~위반하다 vi phaïm luaät giao
thoâng. ~편tuyeán giao thoâng.
Kieàu baøo. 재미~ kieàu baøo soáng taïi Myõ.
Trao ñoåi. ~하다. 의견을 ~하다 trao ñoåi yù kieán. ~품haøng
trao ñoåi. ~가격 giaù trao ñoåi.
Giaùo hoaøng.
Nhaø thôø. ~에서 기도하다 caàu nguyeän taïi nhaø thôø. 에 다
니다 ñi nhaø thôø.
Baøi hoïc. 산~ baøi hoïc soáng. ~이 되다 thaønh baøi hoïc. ~을
얻다 hoïc ñöôïc baøi hoïc. 좋은~이다 laø baøi hoïc toát.
Quaän. ~청 uyû ban quaän. ~청장 chuû tòch quaän.
Xin. ~하다. 밥을~하다 xin côm.
Tham quan, ngaém caûnh. ~하다. ~하러 가다 ñi ngaém caûnh.
Caáp cöùu. ~하다. ~차xe caáp cöùu. ~신호 tín hieäu caáp cöùu. ~
환자 beänh nhaân caáp cöùu. ~치료 ñieàu trò caáp cöùu.
1. Baèng mieäng, noùi. ~계약 hôïp ñoàng mieäng. ~시험 thi noùi.
2. Giaøy da. 굽 높은 ~ giaøy ñeá cao. ~을 신다 ñi giaøy. ~를
닦다 lau giaøy, ñaùnh giaøy. ~끈daây giaøy. ~약xi daøy.
Keû keït xæn, thaèng keït xæn.
Con traên.
Maây. ~이 흐르다 maây troâi. ~속으로 들어가다 chui vaøo
구분
구석
trong maây.
Loã, caùi loã, hang. 귓~ loã tai. 콧~ loã muõi. 바늘 ~ loã
kim. ~을 막다 bòt loã. ~을 뚫다ñuïc loã.
Phaân bieät. ~하다.
Goùc, xoù. ~에 앉다 ngoài trong goùc. 모르는~이 없다
구석구석
구속
구슬
khoâng coù goùc naøo khoâng bieát.
Goùc goùc, moïi goùc. ~찾아보다 tìm moïi goùc, moïi nôi.
Baét. ~ 하다. ~되다 bò baét. ~영장 leänh baét.
Hoøn bi. 쇠~ bi saét.
구멍
17
구애
구역
Ngoû lôøi yeâu. ~하다. …..한테 ~하다 ngoû lôøi vôùi ai.
Khu vöïc. 순찰~ khu vöïc tuaàn tra. 안전~ khu vöïc an toaøn.
위험~ khu vöïc nguy hieåm. 출임제한~ khu vöïc haïn cheá ra
구월
vaøo.
Thaùng chín.
구인
구조
Tìm ngöôøi. ~하다. ~광고
quaûng caùo tìm ngöôøi.
Cöùu trôï, cöùu, cöùu hoä. ~하다. ~를 요청하다 yeâu caàu, xin
cöùu trôï. 물에 빠진 사람을 ~하다 cöùu ngöôøi rôi xuoáng
nöôùc. ~금tieàn cöùu trôï. ~대ñoäi cöùu trôï. ~선thuyeàn cöùu trôï.
구직
~신호 tín hieäu cöùu trôï.
Tìm vieäc, kieám vieäc laøm. ~하다. ~신청하다 xin vieäc, tìm
vieäc. ~광고 quaûng caùo tìm vieäc. ~자ngöôøi tìm vieäc.
구체
구하다
구하다
구혼
국
국
국가
국가
국경
국교
국교
국군
국기
국난
국내
Cuï theå. ~안phöông aùn cuï theå. ~적으로 moät caùch cuï theå. ~
말하면 noùi moät caùch cuï theå.
Yeâu caàu, caàn, tìm. 방을 ~ tìm phoøng. 일자리를 ~ tìm
vieäc laøm. 행복을 ~ theo ñuoåi haïnh phuùc.
Cöùu, caáp cöùu. 인명을 ~ cöùu ngöôøi.
Caàu hoân. ~하다. ….의 ~을 승낙 하다 chaáp nhaän caàu hoân
cuûa ai ñoù. ~을 거절하다 töø choái caàu hoân. ~자ngöôøi caàu
hoân.
Ñaát nöôùc.
Canh, suùp.
Quoác gia, nhaø nöôùc. ~적coù tính quoác gia.~경제 kinh teá
quoác gia. ~기관 cô quan nhaø nöôùc. ~의 주권 chuû quyeàn
quoác gia. 독재~ quoác gia ñoäc taøi.
Quoác ca. ~를 연주하다 cöû quoác ca.
Bieân giôùi. ~내trong phaïm vi bieân giôùi. ~외ngoaøi bieân
giôùi. ~을 지키다 giöõ gìn bieân giôùi. ~을 넘다 vöôït qua
bieân giôùi. 사랑에는 ~이 없다 tình yeâu khoâng coù bieân giôùi.
~분쟁 tranh chaáp bieân giôùi. ~선ñöôøng bieân giôùi. ~표coät
moác bieân giôùi.
Bang giao hai nöôùc. ~를 맺다 keát bang giao. ~를 수립하
다 thieát laäp quan heä ngoaïi giao. ~를 정상화 하다 bình
thöôøng hoaù quan heä hai nöôùc. ~단절 caét ñöùt quan heä
ngoaïi giao.
Quoác giaùo, quoác ñaïo.
Quaân ñoäi nhaân daân. ~의날 ngaøy quaân ñoäi.
Quoác kyø, côø. 베트남~ quoác kyø Vieät nam.~를 게양하다
caém côø. ~에 대하여 경례하다 chaøo côø.
Quoác naïn.
Trong nöôùc, quoác noäi. ~경제 kinh teá trong nöôùc. ~사정
tình hình trong nöôùc. ~소비 tieâu duøng trong nöôùc. ~시장
18
thò tröôøng trong nöôùc. ~외trong ngoaøi nöôùc. ~선tuyeán
trong nöôùc. ~수요 nhu caàu trong nöôùc. ~우편 thö trong
국도
nöôùc.
Quoác loä. ~로 가다 ñi theo ñöôøng quoác loä.
국립
Quoác laäp. ~공원 coâng vieân quoác gia. ~은행 ngaân haøng nhaø
국무
nöôùc. ~하교 tröôøng coâng laäp.
Quoác vuï. ~총무 thuû töôùng quoác vuï.
국민
1.Nhaân daân, quoác daân, daân toäc 2. Coâng daân. ~경제 kinh teá
quoác daân. ~교육 giaùo duïc quoác daân. ~성 tính daân toäc. ~소
득 thu nhaäp quoác daân. ~총생산 toång saûn löôïng quoác daân. ~
투표 quoác daân ñaàu phieáu. ~정신 tinh thaàn daân toäc.
국방
국법
국사
국산
국수
국어
국영
국외
국적
국제
Quoác phoøng. ~을 강화 하다 taêng cöôøng quoác phoøng. ~대
학원 Ñaïi hoïc vieän quoác phoøng. ~부 Boä quoác phoøng. ~부 장
관 Boä tröôûng Boä quoác phoøng.
Luaät phaùp nhaø nöôùc.
Quoác söï.
Saûn xuaát trong nöôùc. ~품haøng noäi ñòa. ~자동차 xe noäi
ñòa.~원료 nguyeân lieäu trong nöôùc. ~화하다 noäi ñòa hoaù. ~
화율 tyû
leä noäi ñòahoaù.
Moùn mì, phôû. ~집tieäm baùn phôû.
Quoác ngöõ. ~교사 giaùo vieân tieáng quoác ngöõ.
Quoác doanh. ~기업 doanh nghieäp nhaø nöôùc. ~농장 noâng
tröôøng quoác doanh. ~화하다 quoác doanh hoaù.
Ngoaøi nöôùc, ra nöôùc ngoaøi. ~로 보내다 göûi ra nöôùc ngoaøi.
Quoác tòch. 그분이 한국 ~을 갖고있다 anh ta mang
quoác tòch Haøn quoác. ~포기하다 thoâi quoác tòch. ~취득하다
laáy quoác tòch. ~ 변경 ñoåi quoác tòch. 이중 ~ mang hai quoác
tòch.
Quoác teá. ~적tính quoác teá. ~기구/기관 cô quan quoác teá. ~
결혼 laáy choàng (vôï) nöôùc ngoaøi. ~공항 saân bay quoác teá. ~
연합 Lieân hôïp quoác. ~연합군 quaân lieân hôïp quoác. ~무역
maäu dòch quoác teá. ~신기록 kyû luïc theá giôùi môùi. ~통화기금
Quó tieàn teä quoác teá. ~전화 ñieän thoaïi quoác teá. ~회의 hoäi
nghò quoác teá. ~연합 교육 과학문화기관 toå chöùc vaên
hoaù, giaùo duïc, khoahoïc quoác teá (UNESCO).
국제연합농업기구
Toå chöùc FAO.
국제연합회의 Hoäi nghò lieân hôïp quoác.
국제연합헌장 Hieán chöông lieân hôïp quoác.
국제적십자
Hoäi chöõ thaäp ñoû quoác teá.
국화
1. Hoa cuùc. 2. Hoa ñaëc tröng cho moät nöôùc, quoác hoa.
국회
Quoác hoäi. 제5회~ quoác hoäi khoaù 5. ~사무처 vaên phoøng
quoác hoäi. ~상인위원회 Uyû ban thöôøng tröïc quoác hoäi. ~의
19
군
원 nghò vieân quoác hoäi, nghò só.
Quaän, huyeän. 호치민시5군quaän 5 thaønh phoá Hoà Chí
군기
Minh.
Quaân khí, vuõ khí quaân söï.
군기
Bí maät quaân söï.
군대
Quaân ñoäi. ~에 들어가다vaøo quaân ñoäi. ~생활 cuoäc soáng
quaân ñoäi. ~식으로 theo kieåu quaân ñoäi.
군도
군비
Quaàn ñaûo. 하와이 ~ quaàn ñaûo Hawai.
Thieát bò quaân söï.
군비
군사
Chi phí quaân söï.
Quaân söï. ~고문 coá vaán quaân söï. ~기지 caên cöù quaân söï. ~
력 söùc maïnh quaân söï. ~시설 thieát bò quaân söï. ~원조 vieän
trôï quaân söï. ~훈련 huaán luyeän quaân söï. 군사령부
Boä tö
군살
leänh quaân .
Thòt thöøa (nhöõng ngöôøi bò beùo phì). ~ 를 붙다 beùo theâm,
군인
~를 빼다 giaûm bôùt môõ thöøa, giaûm troïng löôïng.
Quaân nhaân, boä ñoäi. ~출신 xuaát thaân töø lính. 직업 ~ quaân
군침
굳다
굴뚝
굴리다
굴착기
굵다
굽다
궁금하다
궁녀
권농
권력
권리
권투
궤도
궤양
귀
nhaân chuyeân nghieäp.
Nöôùc boït, nöôùc mieáng. ~을 삼키다 nuoát nöôùc boït. ~이 흐
리다 chaûy nöôùc mieáng.
Cöùng, cöùng raén. ~은 땅 ñaát cöùng. ~은 의지 moät yù chí
cöùng raén. ~은 신념 moät nieàm tin saét ñaù.
OÁng khoùi. 기차의~ oáng khoùi taøu hoûa.
Vaàn, xoay, laên. 공을 ~ laên quaû boùng. 바위를 내려~ laên
hoøn ñaù xuoáng.
Maùy xuùc ñaát.
Daøy.
Uoáng cong, cong, gaáp. ~은 나무 caây bò uoán. ~은 다리 caàu
gaáp. ~은 길 com ñöôøng gaáp khuùc. 허리가 ~ cuùi löng.
Toø moø, muoán bieát.
Cung nöõ.
Khuyeán noâng. ~하다.
Quyeàn löïc. ~이 있 는사람 ngöôøi coù quyeàn löïc. ~과 돈
quyeàn vaø tieàn. ~을 장악하다 naém quyeàn. ~욕 tham quyeàn.
Quyeàn, quyeàn haïn. ~이 있다 coù quyeàn. 국민은 생명,자
유,행복을 누릴~ 갖는다 ngöôøi daân coù quyeàn ñöôïc möu
caàu soáng, töï do vaø haïnh phuùc. ~의무 quyeàn vaø nghóa vuï.
Boxing, quyeàn anh. ~선수 voõ só quyeàn anh.
Quó ñaïo. ~를 벗아나다 thoaùt ra khoûi quó ñaïo. ~에 오르다
leân quó ñaïo. ~에 올리다 ñöa leân quó ñaïo.
Lôû, loeùt. 위~ loeùt daï daøy. 악성~ loeùt aùc tính.
Caùi tai. ~를 막다 bòt tai. ~에 거슬리다 ngöôïc tai, traùi tai.
20
- Xem thêm -
.PDF 
374 
306 
145 
