/ÖÚL1RÛL³DÂX
7KHÃ JLÖÛLFXÝDFKXÛQJWDOXRÄQVRÄLVXÑFWURQJPXRÄQYDÚQELHÃQÓRÆQJÓØÖÑFWDÑRUDEÖÝLFRQ
QJØÖÚL9DÚ WURQJWKHà N\Ý QDÚ\PDÛ\WÏQKODÚ PRÆWWURQJQKØ×QJVDÝQSKDÇPYÕÓDÑLQKDÃW&XÚQJ
YÖÛLWKÖÚLJLDQQJØÖÚLWDNKRÄQJPXRÃQVØÝ GXÑQJPRÆWPDÛ\WÏQKÓÖQOHÝ QØ×DPDÚ VH× NHÃWQRÃLFDÛF
PDÛ\QDÚ\ODÑLWKDÚQKPRÆWPDÑQJPDÛ\WÏQKQKDÊPWDÌQJNKDÝ QDÌQJODÚPYLHÆFKLHÇXELHÃWWUDRÓRÇL
FDÆSQKDÆWFDÛFWKRÄQJWLQg0DÑQJ,QWHUQHWODÚ[XKØÖÛQJSKDÛWWULHÇQFXÝDWKHÃJLÖÛLQJDÚ\QD\+LHÆQ
QD\ ,QWHUQHW ÓD× WUÖÝ QHÄQ UDÃW SKRÇ ELHÃQ WUHÄQ WRDÚQ WKHÃ JLÖÛL 7KRÄQJ TXD PDÑQJ ,QWHUQHW PRÑL
QJØÖÚLFRÛWKHÇWUDRÓRÇLWKRÄQJWLQYÖÛLQKDXPRÆWFDÛFKQKDQKFKRÛQJWKXDÆQWLHÆQ1KØ×QJFRÄQJW\
SKDÛWWULHÇQYDÚ NLQKGRDQKWUHÄQPRÄLWUØÖÚQJ,QWUDQHW,QWHUQHWKRÑ SKDÝLÓRÃLGLHÆQYÖÛLNKRÛ NKDÌQ
OÖÛQODÚ ODÚPWKHà QDÚRÓHÇ EDÝRYHÆ QKØ×QJGØ× OLHÆXTXDQWURÑQJQJDÌQFKDÍQQKØ×QJKÎQKWKØÛFWDÃQ
FRÄQJWUX\[XDÃWGØ× OLHÆXEDÃWKÖÑSSKDÛSWØÚ EHÄQWURQJ,QWUDQHWODÅQFDÝ EHÄQQJRDÚL,QWHUQHW
.KLPRÆWQJØÖÚLPXRÃQWUDRÓRÇLWKRÄQJWLQYÖÛLPRÆWQJØÖÚLKD\PRÆWWRÇ FKØÛFQDÚRÓRÛ WKRÄQJTXD
PDÑQJPDÛ\WÏQKWKÎ\HÄXFDÂXTXDQWURÑQJODÚ ODÚPVDRÓHÇ ÓDÝPEDÝRWKRÄQJWLQNKRÄQJEÔVDLOHÆFK
KRDÍFEÔORÆ GRVØÑ [DÄP QKDÆS FXÝD NHÝ WKØÛ ED 7UØÖÛF FDÛF \HÄX FDÂXFDÂQ WKLHÃW ÓRÛ PRÆW VRÃ JLDÝL
WKXDÆWPD× KRÛDÓD× GØÖÑF[DÄ\GØÑQJQKDÊPÓDÝPEDÝRWÏQKDQWRDÚQGØ× OLHÆXWDÑLQÖLOØXWUØ× FX×QJ
QKØNKLGØ× OLHÆXÓØÖÑFWUX\HÂQWUHÄQPDÑQJQKØFDÛFJLDÝLWKXDÆWPD× KRÛDÓRÃL[ØÛQJ (DES),JLDÝL
WKXDÆWPD× KRÛDFRÄQJNKDL, ...
9LHÆFWÎPKLHÇXYDÚ [DÄ\GØÑQJFKØÖQJWUÎQKFDÛFJLDÝLWKXDÆWQDÚ\
FX×QJNKRÄQJQDÊPQJRDÚLPXÑFÓÏFKFXÝDEDÝQOXDÆQYDÌQQDÚ\/XDÆQYDÌQFRÛQKLHÆPYXÑWÎPKLHÇXO\Û
WKX\HÃWYHÂ PDÆWPD× KRDÛ WKRÄQJWLQ[DÄ\GØÑQJVHUYHUWDÑRNKRÛDFKR user trong
YDÃQÓHÂ EDÝR
PDÆWGØ×OLHÆX.
'RWKÖÚLJLDQYDÚ NKDÝ QDÌQJFRÛ KDÑQWURQJNKLSKDÑPYLÓH WDÚLODÑLURÆQJQKØ×QJQJØÖÚL
WKØÑFKLHÆQFKÈFRÛ WKHÇ WÎPKLHÇXÓØÖÑFPRÆWVRÃ JLDÝLWKXDÆWFKÏQKQKØ'(6(&%&%&56$
0'YDÚ TXDÓRÛ ÓØDUDPRÄ KÎQKVHUYHUWDÑRNKRÛDFKRFDÛFXVHUFXÑ WKHÇ ODÚ ODÚPWKHÃ QDÚRÓHÇ
TXDÝQO\Û YDÚ SKDÄQSKRÃLNKRÛDPRÆWFDÛFKDQWRDÚQKLHÆXTXDÝ&KDËFFKDËQUDÊQJWDÆSWKX\HÃWPLQK
QDÚ\VH× NKRÄQJWUDÛQKNKRÝLQKØ×QJWKLHÃXVRÛWQJØÖÚLWKØÑFKLHÆQPRQJQKDÆQÓØÖÑFVØÑ JRÛS\ÛFKÈ
GDÅQWKHÄPFXÝDFDÛF7KDÂ\&RÄEDÑQEHÚ ÓHÇ EDÝQWKX\HÃWPLQKÓØÖÑFKRDÚQWKLHÆQKÖQ&KXÛQJ
WRÄL[LQFKDÄQWKDÚQKFDÝPÖQ7KDÂ\ KØÖÛQJGDÅQFDÛF 7KDÂ\&RÄ WURQJNKRDÓD× WDÑRÓLHÂX
NLHÆQWKXDÆQOÖÑLÓHÇEDÝQWKX\HÃWPLQKQDÚ\FRÛWKHÇKRDÚQWKDÚQKÓXÛQJWKÖÚLKDÑQ
&KØÖQJ
&DÛFKHÆPDÆWPD×
+HÆPDÆWPD×ÓRÃL[ØÛQJ
*LÖÛLWKLHÆX
&DÛFJLDÝLWKXDÆWPDÆWPD× ÓRÃL[ØÛQJODÚ FDÛFJLDÝLWKXDÆWVØÝ GXÑQJFXÚQJPRÆWNKRÛDEÏPDÆW
FKRWDÛFYXÑ PD× KRÛDYDÚ WDÛFYXÑ JLDÝLPD×9ÏGXÑQKØFDÛFJLDÝLWKXDÆWWKD\WKHÃ YDÚ KRDÛQYÔJLDÝL
WKXDÆW '(6g ¶½ ÓDÄ\ WD FKÈ WÎP KLHÇX JLDÝL WKXDÆW '(6 'DWD (QFU\SWLRQ 6WDQGDUG ODÚ JLDÝL
WKXDÆWPDÆWPD×ÓRÃL[ØÛQJÓØÖÑFVØÝGXÑQJSKRÇELHÃQQKDÃW
*LDÝLWKXDÆW'(6'DWD(QFU\SWLRQ6WDQGDUG
9DÚRQDÌP1DWLRQDO%XUHDXRIVWDQGDUGÓD× ÓØDUDFKXDÇQ'(6ÓHÇ VØÝ GXÑQJ
FKRFDÛFØÛQJGXÑQJÖÝ 0\×'(6PD× KRÛDFDÛFNKRÃLGDWDELWVYÖÛLNKRÛDELWV*LDÝLWKXDÆW
GXÚQJÓHÇPD×KRÛDODÅQJLDÝLPD×ÓØÖÑFPRÄWDÝWRÛPWDËWQKØKÎQK
7UØÖÛFWLHÄQELWLQSXW7ÓØÖÑFKRDÛQYÔEÖÝLSKHÛSKRDÛQYÔKRDÛQYÔNKÖÝLÓRÆQJ,3YÖÛL
7R ,376DXNKLTXDYRÚQJODÍSPRÅLYRÚQJVØÝ GXÑQJPRÆWNKRÛDELWÓØÖÑFWDÑRUDWØÚ
NKRÛDLQSXWELWVYÖÛLWDÛFÓRÆQJFXÝDKDÚP)QRÛ ÓØÖÑFKRDÛQYÔEDÊQJSKHÛSKRDÛQYÔÓDÝR,3
ÓHÇ WDÑRUDELWRXWSXWFXRÃLFXÚQJ,3YDÚ ,3ÓØÖÑFFKRWURQJFDÛFEDÝQJEDÝQJDYDÚ EDÝQJ
E&DÛFEDÝQJQDÚ\ÓØÖÑFÓRÑFWØÚWUDÛLVDQJSKDÝLWØÚWUHÄQ[XRÃQJGØÖÛLWKHRGDÑQJ
7 WWgWÆ7 WWggW
³DÂXWLHÄQNKRÃL7 ÓØÖÑFWDÛFKWKDÚQKKDLNKRÃLWUDÛLYDÚSKDÝLPRÅLNKRÃLELWV
7 /5 YÖÛL/ WgW5 WgW
¶½ YRÚQJODÍSWKØÛ LL/L 5L5L /L⊕)5L.LWURQJÓRÛ ⊕ODÚ
SKHÛS FRÆQJ H[FOXVLYHBRU YDÚ .L ODÚ NKRÛD ELWV ¶½ YRÚQJ ODÍS FXRÃL FXÚQJ FDÛF QKDÛQK WUDÛL YDÚ
SKDÝLNKRÄQJÓRÇLFKRÅFKRQKDXYÎYDÆ\LQSXWFXÝD,3ODÚ5/
+DÚP)YDÚ6BER[HVKÎQK
7UØÖÛFWLHÄQ5LÓØÖÑFPÖÝ URÆQJWKDÚQKNKRÃLELWV(5LYÖÛL(ODÚ EDÝQJOØÑDFKRÑQELW
ÓØÖÑFFKRWURQJEDÝQJ6DXÓRÛ WKØÑFKLHÆQSKHÛS;25(5LYÖÛL.LYDÚ NHÃWTXDÝ ÓØÖÑFWDÛFK
WKDÚQKNKRÃLELWWØÚ%WÖÛL%
(5L⊕.L %%%
0RÅLNKRÃL%MVDXÓRÛÓØÖÑFÓØDYDÚRPRÆWKDÚP6M6ER[6M %MWUDÝYHÂPRÆWNKRÃLELW
EDÝQJ &DÛF NKRÃL QDÚ\ ÓØÖÑF QRÃL ODÑL YDÚ NKRÃL NHÃW TXDÝ ELW ÓØÖÑF KRDÛQ YÔ EDÊQJ SKHÛS 3
EDÝQJ
)5L.L 36%g6%
+RDÑWÓRÆQJFXÝD6ER[VRÃ QJX\HÄQWØÖQJØÛQJYÖÛLEEVH× FKRÑQ5RZWURQJEDÝQJFRÚQ
VRÃQJX\HÄQWØÖQJØÛQJYÖÛLEEEEVH×FKRÑQ&ROXPQ*LDÛWUÔFXÝD6M%MÓØÖÑFFKRÑQVH× ODÚ PRÆW
VRÃQJX\HÄQELWÖÝYÔWUÏ5RZYDÚ&ROXPQÓRÛ
7ÏQKNKRÛDKÎQK
'(6WDÑRUDNKRÛDPRÅLNKRÛDFKLHÂXGDÚLELWWØÚ PRÆWNKRÛDLQSXWELWGXÚQJFKR
YRÚQJODÍS/ØXÓRÂWÏQKWRDÛQNKRÛDÓØÖÑFFKRWURQJKÎQK
.KRÛDLQSXWODÚPRÆWNKRÃLELWYÖÛLELWSDULW\WDÑLFDÛFYÔWUÏg3HUPXWDWLRQ
3&VH× ORDÑLERÝ FDÛFELWSDULW\YDÚ VH× KRDÛQYÔELWFRÚQODÑLWKHREDÝQJ.HÃWTXDÝ3&.
VDXÓRÛÓØÖÑFFKLDWKDÚQKKDLSKDÂQ&YDÚ'PRÅLSKDÂQELW.KRÛD.LGXÚQJWURQJYRÚQJWKØÛL
ÓØÖÑFWDÑRUDWØÚ &LYDÚ 'L WKHRTX\WDËFQKØVDXWURQJFDÛFYRÚQJYDÚ &LYDÚ 'L
ÓØÖÑFTXD\YRÚQJPRÆWEÏWTXDWUDÛLWURQJFDÛFYRÚQJFRÚQODÑLWKÎÓØÖÑFTXD\YRÚQJKDLEÏWTXD
WUDÛL4XDSKHÛSTXD\YRÚQJQDÚ\&LYDÚ'LVH×ÓØÖÑFELHÃQÓRÇLWKDÚQK&LYDÚ'L+RDÛQYÔ&LYDÚ
'LWKHREDÝQJ6DXNKLKRDÛQYÔ&LERÝ TXDFDÛFEÏWWDÑRWKDÚQKQØ×DWUDÛLFXÝD.L
EÏWFRÚQ'LERÝ ÓLFDÛFEÏWWDÑRUDQØ×DSKDÝLFXÝD.LEÏW*KHÛSQØ×DWUDÛL
YDÚQØ×DSKDÝLWDÑRUDNKRÛD.LEÏW
*LDÝLPD×
4XDÛ WUÎQKJLDÝLPD× ÓØÖÑFWKØÑFKLHÆQWKHRFXÚQJJLDÝLWKXDÆWQDÚ\WKHRWKØÛ WØÑ QJØÖÑFODÑL
QKØVDX,3ODÚÓDÝRFXÝD,3YDÚÖÝYRÚQJODÍSWKØÛLVØÝGXÑQJNKRÛD.L.ÖÝYRÚQJODÍSÓDÂXWLHÄQ
.ÖÝYRÚQJODÍSFXRÃLFXÚQJYDÚ
5L /L
/L 5L⊕)/L.L
1,2,3,...
64
Input
.KÖÝLWDÑRKRDÛQYÔ
1,2,3,...
32
1,2,3,...
Lo
32
Ro
K1
+
F
R 1 = Lo + F(R 1 ,K 1 )
L 1 =Ro
K2
+
F
L 2 = R1
R 2 = L 1 + F(R 1 ,K 2 )
+
Kn
F
L 15 = R 1 4
R 15 = L 14 + F(R 1 4,K 1 5 )
K 16
+
F
L 16 = R 1 5
R 16 = L 15 + F(R 1 5,K 1 6 )
³DÝRNKÖÝLWDÑRKRÛDQYÔ
2XWSXW
1,2,3,...
Hình 1: Encryption computation
64
Key
1,2,3,.....
64
&KRÑQKRÛDQYÔ
Key
1,2,3,.....
Key
28
1,2,3,.....
28
/HIW6KLIW
/HIW6KLIW
C1
D1
/HIW6KLIW
/HIW6KLIW
Cn
Dn
/HIW6KLIW
/HIW6KLIW
C 16
D 16
&KRÑQKRDÛQYÔ
K1
&KRÑQKRDÛQYÔ
Kn
&KRÑQKRÛDQYÔ
+ÎQK Key Schedule Calculation
K 16
5ELWV
E
K ( 48 bits )
48 bits
+
6
S1
S2
S3
S4
S5
4
P
32 bits
Hình 3 : Calculation of f(R,K)
S6
S7
S8
%DÝQJD%DÝQJKRDÛQYÔÓDÂXWLHÄQ,3
%DÝQJE%DÝQJKRDÛQYÔFXRÃLFXÚQJ,3
%DÝQJ%DÝQJFKRÑQEÏW(
%DÝQJ%DÝQJKRDÛQYÔ3
%DÝQJ%DÝQJKRDÛQYÔNKRÛD3&
%DÝQJ%DÝQJKRDÛQYÔNKRÛD3&
&ROXPQ
5RZ
%R[
6
6
6
6
6
%DÝQJ%DÝQJFKRÑQ6ER[H[
6
6
6
'(6,Q(OHFWURQLF&RGH%RRN0RGH(&%
¶½ PRGHQDÚ\FDÛFNKRÃLGDWDGØÖÛLGDÑQJURÝ FOHDUWH[WÓØÖÑFÓØDYDÚRLQSXWFXÝD'(6
&DÛFNKRÃLNHÃWTXDÝ GØÖÛLGDÑQJPDÆWPD× FLSKHUWH[WFRÛ WKHÇ ÓØÖÑFVØÝ GXÑQJFKRFDÛFØÛQJGXÑQJ
NKDÛF4XDÛWUÎQKELHÃQÓRÇLGLHÅQUDQKØVDXKÎQK
&OHDUWH[WÆ,QSXWEORFNÆ'(6Æ2XWSXWEORFNÆ&LSKHUWH[W
(&%HQFU\SWLRQ
(&%GHFULSWLRQ
&OHDUWH[W
'''
&LSKHUWH[W
&&g&
,QSXWEORFN
,,g,
,QSXWEORFN
,,g,
'(6HQFU\SW
'(6GHFU\SW
2XWSXWEORFN
22g2
2XWSXWEORFN
22g2
&LSKHUWH[W
&&g&
&OHDUWH[W
'''
+ÎQK(OHFWURQLF&RGHERRN0RGH(&%
'(6,Q&LSKHU%ORFN&KDLQLQJ0RGH&%&
.KRÃLGDWDFDÂQPD× KRÛDÓØÖÑFFKLDWKDÚQKFDÛFNKRÃL%%g%QYÖÛLNÏFKWKØÖÛFPRÅL
NKRÃLODÚ ELWV9HFWÖNKÖÝLWDÑR,9ELWVÓØÖÑFFKRÑQ6ÖÓRÂ PDÆWPD× ÓØRÑFFKRWURQJKÎQK
4XDÛWUÎQKPD×KRÛD
,9⊕%
0D× KRÛD
&
&⊕%
Q&Q⊕%Q
&
&Q
4XDÛWUÎQKJLDÝLPD×
*LDÝL PD×
&
&
&Q
,9⊕%,9⊕%⊕,9 %
&⊕%&⊕%⊕& %
&Q⊕%Q&Q⊕%Q⊕&Q %Q
Time = 1
,9
Time = 2
Time = n
%
%
%Q
+
+
+
0D×KRÛD
,9
,
,
,
'(6HQFU\
'(6HQFU\
'(6HQFU\
&
&
...
..
&Q
,
,
...
...
,
'(6GHFU\
'(6GHFU\
'(6GHFU\
*LDÝLPD×
+
+
+
%
%
%Q
+ÎQK&LSKHU%ORFN&KDLQLQJ&%&PRGH
+HÆPDÆWPD×EDÃWÓRÃL[ØÛQJ
*LÖÛLWKLHÆX
6ØÑSKDÛWWULHÇQFXÝDPDÆWPD×NKRÛDFRÄQJNKDLODÚUDÃWOÖÛQYDÚFRÛOH×FKÏQKQRÛWDÑRUDFXRÆF
FDÛFKPDÑQJWURQJWRDÚQERÆOÔFKVØÝFXÝDPDÆWPD×NKRÛD
1KØ×QJJLDÝLWKXDÆWNKRÛDFRÄQJNKDLÓHÂXGØÑDWUHÄQQKØ×QJKDÚPWRDÛQKRÑFKÖQODÚQKØ×QJ
SKHÛSWKD\WKHÃ YDÚ KRDÛQYÔWURQJPDÆWPD× NKRÛDFRÇ ÓLHÇQ4XDQWURÑQJKÖQPDÆWPD× NKRÛDFRÄQJ
NKDLFRÛWÏQKFKDÃWEDÃWÓRÃL[ØÛQJEDRJRÂPYLHÆFVØÝGXÑQJNKRÛDULHÄQJELHÆWWØÖQJSKDÝQYÖÛLPD×
KRÛDTXLØÖÛFFRÛ WÏQKÓRÃL[ØÛQJPDÚ FKÈVØÑ GXÑQJNKRÛD9LHÆFVØÝ GXÑQJNKRÛDFRÛ WDÂPTXDQ
WURÑQJVDÄXVDËFWURQJOÕQKYØÑFFDÂQWÏQKEÏPDÆWSKDÄQERÃNKRÛDYDÚVØÑFKØÛQJWKØÑF
0RÆWVRÃTXDQQLHÆPVDLOLHÄQTXDQÓHÃQPD×KRÛDNKRÛDFRÄQJNKDL
0D× KRÛDNKRÛDFRÄQJNKDLWKÎEDÝRPDÆWÓRÃLYÖÛLQKDÚ SKDÄQWÏFKPDÆWPD× KÖQODÚ PD×
KRÛDTXLØÖÛF7KDÆWUDWÏQKEDÝRPDÆWFXÝDEDÃWN\ÚVÖÓRÂ PD× KRÛDQDÚRÓHÂXSKXÑ WKXRÆFYDÚRFKLHÂX
GDÚLFXÝDNKRÛDYDÚYLHÆFWÏQKWRDÛQÓHÇJLDÝLTX\HÃWYLHÆFEHÝNKRÛD
0D×KRÛDNKRÛDFRÄQJNKDLFRÛPXÑFWLHÄXFKXQJN\×WKXDÆWÓØÖÑFWKØÑFKLHÆQEDÊQJPD×
KRÛDTXLØÖÛFORÅLWKÖÚL1JØÖÑFODÑLEÖÚLYÎYLHÆFWÏQKWRDÛQÓØÖÑFÓDÍWKDÚQJÓDÂXWURQJVÖÓRÂ PD×
KRÛDNKRÛDFRÄQJNKDLFKRQHÄQGØÖÚQJQKØNKRÄQJWKHÇ WKDÃ\WUØÖÛFNKDÝ QDÌQJ[DÝ\UDUDÊQJPD×
KRÛDTXLØÖÛFVH× EÔERÝ UÖL0RÆWWURQJQKØ×QJQJØÖÚLÓD× NKDÛPSKDÛ UDPD× KRÛDNKRÛDFRÄQJNKDL
ÓD×SKDÛWELHÇXu+DÑQFKHÃFXÝDPDÆWPD×NKRÛDFRÄQJNKDLÓHÇTXDÝQO\ÛNKRÛDYDÚVØÝGXÑQJFKØ×N\Û
ODÚKDÂXQKØÓØÖÑFFKDÃSQKDÆQSKRÇELHÃQv
&RÛ FDÝPJLDÛFUDÊQJVØÑ SKDÄQERÃ NKRÛDWKÎNKRÄQJTXDQWURÑQJWURQJNKLVØÝ GXÑQJPD×
KRÛDNKRÛDFRÄQJ NKDL VR VDÛQK WKÎ FÖ FKHà EDËW WD\ WUÖÝ QJDÑL KÖQ EDR JRÂP QKØ×QJ WUXQJ WDÄP
SKDÄQERÃ NKRÛDFKRPD× KRÛDTXLØÖÛF7KDÆWUDYDÚLNKXRÄQGDÑQJJLDRWKØÛFODÚ FDÂQWKLHÃWQRÛL
FKXQJEDRJRÂPWDÛFQKDÄQWUXQJWDÄPYDÚ QKØ×QJWKXÝ WXÑFOLHÄQTXDQWKÎNKRÄQJÓÖQJLDÝQPDÚ
FX×QJNKRÄQJKLHÆXTXDÝKÖQ\HÄXFDÂXFKRYLHÆFPD×KRÛDNKRÛDFRÄQJNKDLQDÚ\
/\ÛWKX\HÃWYHÂPDÆWPD×NKRÛDFRÄQJNKDL
.KDÛLQLHÆPPDÆWPD× NKRÛDFRÄQJNKDLÓD× WDÑRUDVØÑ FRÃ JDËQJÓHÇ JLDÝLTX\HÃWYDÃQÓHÂ
NKRÛNKDÌQQKDÃWWURQJPD×NKRÛDTXLØÖÛFÓRÛODÚVØÑSKDÄQERÃNKRÛDYDÚFKØ×N\ÛVRÃ
7URQJPD×KRÛDTXLØÖÛFVØÑSKDÄQERÃNKRÛD\HÄXFDÂXKRDÍFODÚKDLQJØÖÚLWUX\HÂQWKRÄQJ
FXÚQJVKDUHWKDPJLDPRÆWNKRÛDPDÚ EDÊQJFDÛFKQDÚRÓRÛ ÓD× ÓØÖÑFSKDÄQERÃ WÖÛLKRÑ KRDÍFODÚ VØÝ
GXÑQJFKXQJPRÆWWUXQJWDÄPSKDÄQERà NKRÛD:KLWILHOG'LIILHPRÆWWURQJQKØ×QJQJØÖÚLNKDÛP
SKDÛUDPDÆWPD×NKRÛDFRÄQJNKDLFXÚQJYÖÛL0DUWLQ+HOOPDQÓD× JLDÝLWKÏFKUDÊQJ\HÄXFDÂXQDÚ\
ÓD×SKXÝÓÔQKEDÝQFKDÃWFXÝDPDÆWPD×NKDÝQDÌQJEDÝRYHÆWÏQKEÏPDÆWKRDÚQKDÝRTXDYLHÆFWUX\HÂQ
WKRÄQJULHÄQJFXÝDEDÑQu1RÛ VH× ODÚPWRÃWQKØWKHÃ QDÚRVDXPRÑLVØÑ SKDÛWWULHÇQKHÆ WKRÃQJNKRÄQJ
WKHÇ [X\HÄQTXDÓØÖÑFQHÃXFDÛFXVHUEÔEDËWEXRÆFWKDPJLDVKDUHFDÛFNKRÛDFXÝDQRÛ YÖÛLPRÆW
.'&PDÚFRÛWKHÇÓØÖÑFWKRÝDKLHÆSEÖÝLNHÝWURÆP"v
1HÃXYLHÆFVØÝ GXÑQJPDÆWPD× ÓD× WUÖÝ QHÄQSKRÇ ELHÃQNKRÄQJFKÈWURQJTXDÄQÓRÆLPDÚ
FRÚQWURQJWKØÖQJPDÑLYDÚQKØ×QJPXÑFÓÏFKFDÛQKDÄQWKÎQKØ×QJÓRDÑQWLQYDÚWDÚLOLHÆXÓLHÆQWØÝVH×
FDÂQ QKØ×QJ FKØ× N\Û WØÖQJ ÓØÖQJ ÓD× VØÝ GXÑQJ WURQJ FDÛF WDÚL OLHÆX JLDÃ\ 7ØÛF ODÚ PRÆW SKØÖQJ
SKDÛSFRÛ WKHÇ ÓØÖÑFQJKÕUDFRÛ TX\ÓÔQKODÚPKDÚLORÚQJWDÃWFDÝ QKØ×QJQJØÖÚLWKDPJLDNKLPDÚ
PRÆWÓRDÑQWLQVRÃÓØÖÑFJÖÝLEÖÝLPRÆWFDÛQKDÄQÓDÍFELHÆWKD\NKRÄQJ"
7URQJVÖÓRÂ PD× KRÛDTX\ØÖÛFFDÛFNKRÛDÓØÖÑFGXÚQJFKRPD× KRÛDYDÚ JLDÝLPD× PRÆW
ÓRDÑQWLQODÚJLRÃQJQKDX³DÄ\ODÚPRÆWÓLHÂXNLHÆQNKRÄQJFDÂQWKLHÃW7KD\YÎQRÛFRÛWKHÇSKDÛWWULHÇQ
JLDÝLWKXDÆWPD×KRÛDGØÑDWUHÄQPRÆWNKRÛDFKRPD×KRÛDYDÚPRÆWNKRÛDNKDÛFFRÛTXDQKHÆYÖÛLNKRÛD
WUHÄQFKRJLDÝLPD×+ÖQQØ×DFDÛFJLDÝLWKXDÆWQDÚ\FRÛQKØ×QJÓDÍFÓLHÇPTXDQWURÑQJVDX
³RÛODÚYLHÆFWÏQKWRDÛQPRÆWFDÛFKNKRÄQJNKDÝWKLÓHÇ[DÛFÓÔQKNKRÛDJLDÝLPD×WURQJNKL
FKÈELHÃWJLDÝLWKXDÆWPDÆWPD×YDÚNKRÛDPD×KRÛD
7URQJJLDÝLWKXDÆW56$FRÚQFRÛÓDÍFÓLHÇPKRDÍFPRÆWWURQJKDLNKRÛDTXDQKHÆFRÛWKHÇ
ÓØÖÑFVØÝGXÑQJFKRPD×KRÛDFRÚQNKRÛDNLDÓØÖÑFGXÚQJFKRJLDÝLPD×
&DÛFEØÖÛFFDÂQWKLHÃWWURQJTXDÛWUÎQKPD×KRÛDNKRÛDFRÄQJNKDL
0RÅLKHÆWKRÃQJFXRÃLWURQJPDÑQJWDÑRUDPRÆWFDÍSNKRÛDÓHÇGXÚQJFKRPD×KRÛDYDÚJLDÝL
PD×ÓRDÑQWLQPDÚQRÛVH×QKDÆQ
0RÅLKHÆWKRÃQJFRÄQJERÃURÆQJUD×LNKRÛDPD×KRÛDEDÊQJFDÛFKÓDÍWNKRÛDYDÚRPRÆWWKDQK
JKLKD\PRÆWILOHFRÄQJNKDL³DÄ\ODÚNKRÛDFRÄQJNKDLNKRÛDFRÚQODÑLÓØÖÑFJLØ×ULHÄQJ
1HÃX$PXRÃQJÖÝLPRÆWÓRDÑQWLQWÖÛL%WKÎ$PD×KRÛDÓRDÑQWLQEDÊQJNKRÛDFRÄQJNKDL
FXÝD%
.KL%QKDÆQÓRDÑQWLQPD× KRÛDQRÛ JLDÝLPD× EDÊQJNKRÛDEÏPDÆWFXÝDPÎQK.KRÄQJ
PRÆWQJØÖÚLQDÚRNKDÛFFRÛWKHÇJLDÝLPD×ÓRDÑQWLQPD×QDÚ\EÖÝLYÎFKÈFRÛPÎQK%ELHÃWNKRÛDEÏPDÆW
ÓRÛWKRÄL
.KRÛDFRÄQJNKDLFXÝD%
NKRÛDEÏPDÆWFXÝD%
ÓRDÑQWLQPDÆ
WPD×ÓRDÑ
QWLQ
*LDÝLWKXDÆW
*LDÝLWKXDÆW
8VHU$
PD×KRÛD
JLDÝLPD×
8VHU%
9ÖÛL FDÛFK WLHÃS FDÆQ QDÚ\ WDÃW FDÝ QKØ×QJ QJØÖÚL WKDP JLD FRÛ WKHÇ WUX\ [XDÃW NKRÛD FRÄQJ
NKDL.KRÛDEÏPDÆWÓØÖÑFWDÑRUDEÖÝLWØÚQJFDÛ QKDÄQYÎYDÆ\NKRÄQJEDRJLÖÚ ÓØÖÑFSKDÄQERö½
EDÃWN\Ú WKÖÚLÓLHÇPQDÚRKHÆ WKRÃQJFX×QJFRÛ WKHÇ FKX\HÇQ ÓRÇL FDÍS NKRÛD ÓHÇ ÓDÝP EDÝR WÏQK EDÝR
PDÆW
%DÝQJ VDX WRÛP WDËW PRÆW VRÃ NKÏD FDÑQK TXDQ WURÑQJ YHÂ PD× KRÛD TX\ ØÖÛF YDÚ PD× KRÛD
FRÄQJ NKDL ÓHÇ SKDÄQ ELHÆW JLØ×D KDL ORDÑL FKXÛQJ WD VH× WRÇQJ TXDÛW KRÛD OLHÄQ KHÆ NKRÛD VØÝ GXÑQJ
WURQJPD× KRÛDTX\ØÖÛFODÚ NKRÛDEÏPDÆWKDLNKRÛDVØÝ GXÑQJWURQJPD× KRÛDFRÄQJNKDLODÚ NKRÛD
FRÄQJNKDLYDÚNKRÛDEÏPDÆW
0D×KRÛDTX\ØÖÛF
(.8E 0@
&RÄQJYLHÆFWÏQKWRDÛQNKRÄQJWKHÇ WKDÃ\WUØÖÛFÓRÃL YÖÛL ÓÔFK WKXÝ ELHÃW NKRÛD FRÄQJ NKDL
.8EÓHÇ[DÛFÓÔQKNKRÛDEÏPDÆW.5E
&RÄQJYLHÆFWÏQKWRDÛQNKRÄQJWKHÇ WKDÃ\WUØÖÛFÓRÃL YÖÛL ÓÔFK WKXÝ ELHÃW NKRÛD FRÄQJ NKDL
.8EYDÚPRÆWPDÆWPD×&ÓHÇNKRÄLSKXÑFÓRDÑQWLQEDQÓDÂX0
&KØÛFQDÌQJPD×KRÛDYDÚJLDÝLPD×FRÛWKHÇÓØÖÑFDÛSGXÑQJWKHRWKØÛWØÑ
0 '.5E >(.8E 0@
0 (.8E >'.5E 0@
&RÛ WKHÇ QKDÆQ WKDÃ\ UDÊQJ YLHÆF WÏQK < I; WKÎ GHÅ GDÚQJ WURQJ NKL WÏQK ; I x< ODÚ
NKRÄQJWKHÇ WKDÃ\WUØÖÛF1RÛLFKXQJWØÚ uGHÅ GDÚQJvÓØÖÑF[DÛFÓÔQKEÖÝLEDÚLWRDÛQODÚ QRÛ FRÛ WKHÇ
ÓØÖÑFJLDÝLTX\HÃWWURQJWKÖÚLJLDQQKDÃWÓÔQKKDÚPFXÝDFKLHÂXGDÚLLQSXW1HÃXFKLHÂXGDÚLLQSXW
ODÚQEÏWWKÎWKÖÚLJLDQÓHÇWÏQKKDÚPÓRÛ WÈOHÆ YÖÛLQDD FRQVW³HÇ ÓDÝPEDÝRWÏQKEDÝRPDÆWSKDÝL
VØÝ GXÑQJNKRÛDFRÛ NÏFKWKØÖÛFÓXÝ OÖÛQWKØÖÚQJWUHÄQFKØ× VRà WKDÆSSKDÄQ9ÏGXÑ NÏFKWKØÖÛF
NKRÛDYDÚWKÖÚLJLDQEHÝNKRÛD0,36QDÌPWURQJFDÛFJLDÝLWKXDÆW56$'66YDÚ(&&QKØVDX
56$EÏW
(&&EÏW
0,36QDÌP
*LDÝLWKXDÆW56$5LYHVW6KDPLUYDÚ$GOHPDQx
0RÄWDÝJLDÝLWKXDÆW
6ÖÓRÂ 56$ODÚ VÖÓRÂ PD× KRÛDNKRÃLÓRDÑQWLQÓØÖÑFPD× KRÛDWØÚQJNKRÃLYÖÛLPRÅLNKRÃL
FRÛ JLDÛ WUÔQKRÝ KÖQQ9LHÆFPD× KRÛDYDÚ JLDÝLPD× WKHRKÎQKWKØÛFVDXFKRNKRÃLYDÌQEDÝQ0YDÚ
NKRÃLEDÝRPDÆW&
& 0HPRGQ
0 &GPRGQ 0HGPRGQ 0GHPRGQ
&DÝKDLQJØÖÚLJÖÝLYDÚQKDÆQSKDÝLELHÃWJLDÛWUÔQQJØÖÚLJÖÝLELHÃWHYDÚFKÈFRÛQJØÖÚLQKDÆQ
ELHÃWG&KRQHÄQÓDÄ\ODÚ JLDÝLWKXDÆWPD× KRÛDYÖÛLNKRÛDFRÄQJNKDL.8 >HQ@YDÚ NKRÛD EÏ PDÆW
.5 >GQ@9ÎJLDÝLWKXDÆWQDÚ\WKRÝDJLDÝLWKXDÆWPDÆWPD× NKRÛDFRÄQJNKDLQHÄQFDÛF\HÄXFDÂXVDX
SKDÝLÓØÖÑFÓDÛSØÛQJ
&RÛWKHÇWÎPWKDÃ\JLDÛWUÔGHQÓHÇ0 0GHPRGQYÖÛLPRÑL0QKD\NKRÄQJ"
0RÆWFDÛFKWØÖQJÓRÃLGHÅGDÚQJWÏQK0HYDÚ&G YÖÛLPRÑL0Q KD\NKRÄQJ"
.KRÄQJWKHÇ[DÛFÓÔQKGNKLELHÃWHYDÚQ
7KHROÏWKX\HÃWFXÝD(XOHUFKRVRÃQJX\HÄQWRÃSYDÚTVRÃQJX\HÄQQYDÚPQ S
T
PQYDÚVRÃQJX\HÄQN7DFRÛ
PN Q PN S T PPRGQ
Q ST ST
'RÓRÛ
QHÃXGH NQYDÚJFGQH JFGØÖÛFVRÃFKXQJ
WKÎGHPRGQ YDÚGPRGQ H
6ÖÓRÂ56$
*LDÝVØÝXVHU$ÓD×FRÄQJERÃNKRÛDFRÄQJNKDLHFXÝDQRÛYDÚXVHU%PXRÃQJÖÝLÓRDÑQWLQ
0WÖÛL$.KLÓRÛ%WÏQK& 0HPRGQYDÚ WUX\HÂQ&.KLQKDÆQÓØÖÑFÓRDÑQWLQ&QDÚ\XVHU$
JLDÝLPD×EDÊQJFDÛFKWÏQK&GPRGQ&RÛWKHÇWKDÃ\UDÊQJ0 &GPRGQYÎ
GHPRGQ KD\GH NQ
Æ0N Q 0N S T 0PRGQ 0GHPRGQPRGQ 0GHPRGQ
&GPRGQ 0HGPRGQ 0GHPRGQ 0
&RÛWKHÇWRÛPWDËWJLDÝLWKXDÆW56$QKØEDÝQJVDX
7DÑRNKRÛD
³RÆSKØÛFWDÑS
7DÑRVRÃQJX\HÄQWRÃOÖÛQSYDÚT
7ÏQKQ S
TQ S
T
&KRÑQVRÃQJDÅXQKLHÄQHQJFGQH
7ÏQKGG HPRGQJLDÝLWKXDÆW([WHQGHG(XFOLGHDQ
.KRÛDFRÄQJNKDL.8 >HQ@
.KRÛDEÏPDÆW.5 >GQ@
0D×KRÛD
³RDÑQWLQ0Q
0D×KRÛD& 0HPRGQ
*LDÝLPD×
³RDÑQWLQPD×&
*LDÝLPD×0 &GPRGQ
³RÆSKØÛFWDÑS
&RÆQJVRÃNEÏWN
1KDÄQVRÃNEÏWN
ORJQ
ORJQ
ORJQ
NEÏWPRGQN
[FPRGQN
³HÇ WÏQK[FPRGQFDÂQFSKHÛSQKDÄQPRGXOXVÆNKRÄQJKLHÆXTXDÝ GRFOÖÛQÆVØÝ
GXÑQJJLDÝLWKXDÆWVTXDUHBPXOWLSO\ÓHÇ JLDÝPVRÃ SKHÛSQKDÄQPRGQKLHÂXQKDÃWOOODÚ VRÃ EÏWQKÔ
SKDÄQFXÝDFO NYÖÛLNODÚVRÃEÏWQKÔSKDÄQFXÝD[
7RÃFÓRÆPD×KRÛDWURQJ56$
7RÃF ÓRÆ YDÚ KLHÆX TXDÝ FXÝD QKLHÂX SKDÂQ PHÂP WKØÖQJ PDÑL FRÛ VDÞQ YDÚ FRÄQJ FXÑ SKDÂQ
FØÛQJFXÝD56$ÓDQJJLDWDÌQJFDÛFKQKDQKFKRÛQJ9ÖÛLSHQWLXP0K]ERÆ WRRONLW%6$)(
FXÝDFÖTXDQEDÝRPDÆWGØ× OLHÆX56$ÓDÑWWRÃFÓRÆ WÏQKNKRÛDEÏPDÆWODÚ .ESVYÖÛLNKRÛD
EÏWYDÚ .ESVYÖÛLNKRÛDEÏW3KDÂQFØÛQJ56$QKDQKQKDÃWÓDÑWKÖQ.ESVYÖÛL
NKRÛDEÏWQHÃXÓØÖÑF[ØÝO\ÛVRQJVRQJWKÎÓDÑW.ESVYÖÛLNKRÛDEÏWYDÚ.ESVYÖÛL
NKRÛDEÏW1JØÖÚLWDPRQJÓÖÑLUDÊQJWRÃFÓRÆ 56$VH× ÓDÑW0ESVYDÚRFXRÃLQDÌP6R
VDÛQKYÖÛLJLDÝLWKXDÆW'(6YDÚFDÛFJLDÝLWKXDÆWPD×NKRÃLNKDÛFWKÎ56$FKDÆPKÖQYHÂSKDÂQPHÂP
'(6QKDQKKÖQ56$ODÂQYHÂ SKDÂQFØÛQJ'(6QKDQKKÖQ56$WØÚ WÖÛLODÂQ
WXÚ\ WKXRÆF FRÄQJ FXÑ LPSOHPHQWDWLRQ VØÝ GXÑQJ WKRÄQJ WLQ QDÚ\ ÓØÖÑF ODÃ\ WØÚ
KWWSZZZUVDFRP
.ÏFKWKØÖÛFNKRÛDWURQJ56$
7XÚ\WKXRÆFYDÚRWÏQKEDÝRPDÆWFDÂQWKLHÃWFXÝDPRÅLQJØÖÚLYDÚ WKÖÚLJLDQVRÃQJFXÝDNKRÛD
PDÚNKRÛDFRÛFKLHÂXGDÚLWKÏFKKÖÑS
/RDÑL([SRUWEÏW
/RDÑL3HUVRQQDOEÏW
/RDÑL&RPPHUFLDOEÏW
/RDÑL0LOLWHU\EÏW
&KXN\ÚVRÃQJFXÝDNKRÛDSKXÑWKXRÆF
9LHÆFÓDÌQJN\ÛYDÚWDÑRNKRÛD
9LHÆFSKDÄQERÃNKRÛD
9LHÆFNÏFKKRDÑWKRDÍFNKRÄQJNÏFKKRDÑWNKRÛD
9LHÆFWKD\WKHÃKRDÍFFDÆSQKDÆSNKRÛD
9LHÆFKXÝ\ERÝNKRÛD
9LHÆFNHÃWWKXÛFNKRÛDEDRJRÂPVØÑSKDÛKRDÑLKRDÍFVØÑOØXWUØ×
7ÏQKEDÝRPDÆWFXÝDJLDÝLWKXDÆW56$
9ÎNKRÛDODÚFRÄQJNKDLQHÄQQJØÖÚLJLDÝLPD×WKØÖÚQJGØÑDYDÚRFDÍSNKRÛDQDÚ\ÓHÇWÎPFDÍS
NKRÛDEÏPDÆW³LHÂXTXDQWURÑQJODÚGØÑDYDÚRQÓHÇWÏQKKDLWKØÚDVRÃSTFXÝDQWØÚÓRÛWÏQKÓØÖÑFG
&RÛ QKLHÂXJLDÝLWKXDÆWQKØWKHÃÓDÂXWLHÄQWD[HÛWWUØÖÚQJKÖÑSÓÖQJLDÝQ QKDÃW ODÚ QJØÖÚL JLDÝL PD×
ELHÃWÓØÖÑFΦQ.KLÓRÛWÏQKSTÓØDYHÂYLHÆFJLDÝLKDLSKØÖQJWUÎQKVDX
Q ST
ΦQ ST
7KD\T QSWDÓØÖÑFSKØÖQJWUÎQKEDÆFKDL
SxQΦQSQ
+DL QJKLHÆP FXÝD SKØÖQJ WUÎQK EDÆF KDL QDÚ\ VH× ODÚ S T 7X\ QKLHÄQ YDÃQ ÓHÂ FRÛ ÓØÖÑF
ΦQFRÚQNKRÛKÖQWÏQKKDLWKØÚDVRÃFXÝDQQKLHÂX
3KØÖQJSKDÛSS
&KXÛQJWDELHÃWUDÊQJQHÃXQWKÎYLHÆFWÎPKDLWKØÚDVRÃFXÝDQNKRÄQJPDÃ\NKRÛNKDÌQ
EÖÝLYLHÆFFKLDQFKRFDÛFVRÃ WØÚ ÓHÃQ√Q*LDÝLWKXDÆWSÓØÖÑFÓØDUDYDÚRQDÌPVRÃ
QKDÆSVRÃOHÝQYDÚPRÆWVRÃ%UDÚQJEXRÆW*LDÝLWKXDÆW
1KDÆSQYDÚ%
D
)RUM WR%
$ DMPRGQ
G JFGDQ
LIGQWKHQ
GLVIDFWRURIQVXFFFHVV
HOVHQRIDFWRURIQLVIRXQGIDLOXUH
1RÆLGXQJFXÝDJLDÝLWKXDÆWQDÚ\QKØVDXJLDÝ VØÝ Q STSTFKØDELHÃWYDÚ %ODÚ VRÃ
QJX\HÄQÓXÝOÖÛQYÖÛLPRÅLWKØÚDVRÃQJX\HÄQWRÃNN %PDÚN_SWDSKDÝLFRÛS_%
7DÑLFXRÃLFXÝDYRÚQJODÍSEØÖÛFD %PRGQ
9ÎWKHÃD %PRGS
9ÎS_Q7KHRÓÔQKO\Û)HUPDWWDFRÛS PRGS
'RS_%QHÄQFKXÛQJWDFRÛD PRGSWURQJEØÖÛF
9ÎWKHÃÖÝEØÖÛFS_DYDÚS_QQHÄQQHÃXG JFGDQWKÎG S
- Xem thêm -