TS. NguyÔn V¨n §−êng - ThS. Hoμng D©n
ThiÕt kÕ Bμi gi¶ng
Ng÷ v¨n
Trung häc c¬ së
…
TËp Mét
Nhμ xuÊt b¶n Hμ Néi - 2003
1
Lêi nãi ®Çu
ChØ sau mét thêi gian ng¾n ph¸t hµnh, quyÓn 1 vµ 2 cña bé s¸ch:
ThiÕt kÕ bµi gi¶ng Ng÷ v¨n líp 6 - THCS
(biªn so¹n theo Ch−¬ng tr×nh Trung häc c¬ së
cña Bé Gi¸o dôc & §µo t¹o n¨m 2002)
®· ®−îc ®«ng ®¶o c¸c b¹n ®ång nghiÖp vµ b¹n ®äc gÇn xa hµo høng ®ãn nhËn,
sö dông lµm tµi liÖu tham kh¶o cho c¸c bµi so¹n cña m×nh. Kh«ng nh÷ng thÕ,
nhiÒu b¹n cßn gãp ý, nhËn xÐt, mong cuèn s¸ch hoµn bÞ h¬n trong lÇn t¸i b¶n sau.
Chóng t«i xin ch©n thµnh c¶m t¹!
TiÕp thu ý kiÕn phª b×nh cña quý b¹n ®äc, chóng t«i cho in:
ThiÕt kÕ bµi gi¶ng Ng÷ v¨n líp 7 - THCS, hai tËp
tiÕp nèi néi dung ch−¬ng tr×nh vµ s¸ch gi¸o khoa Ng÷ v¨n 7, tËp mét, tËp hai,
gåm 35 tuÇn, 34 bµi. TËp mét b¸m s¸t ch−¬ng tr×nh häc k× I: 18 tuÇn - 17 bµi 72 tiÕt. TËp hai b¸m s¸t ch−¬ng tr×nh häc k× II: 17 tuÇn 17 bµi - tõ bµi 19 - 34 tõ
tiÕt 73 - 140.
Nguyªn t¾c tÝch hîp vµ tÝch cùc hãa ho¹t ®éng häc cña häc sinh vÉn ®−îc
thùc hiÖn trong tõng thiÕt kÕ mét c¸ch th−êng xuyªn vµ cô thÓ h¬n ë mçi bµi,
mçi tiÕt, qua hÖ thèng ho¹t ®éng d¹y häc linh ho¹t vµ m¹ch l¹c, ®Æc biÖt chó ý
®Õn c¸c h×nh thøc, biÖn ph¸p tæ chøc häc tËp vµ rÌn luyÖn kÜ n¨ng thùc hµnh
cho häc sinh.
HÖ thèng c©u hái gîi më kh¸ ®a d¹ng, nhÊt lµ gi¶m thiÓu c¸c c©u hái ph¸t
hiÖn, kiÕm t×m hoÆc ghi nhí ®¬n thuÇn, ®ång thêi gia t¨ng c¸c c©u hái c¶m
xóc, khªu gîi liªn t−ëng vµ t−ëng t−îng, ph©n tÝch, b×nh gi¶ng, so s¸nh, tæng
hîp,... vµ c¶ mét sè c©u hái nªu vÊn ®Ò.
HÖ thèng bµi tËp luyÖn tËp thùc hµnh phong phó, ®Æc biÖt, trong vµ sau c¸c
tiÕt TiÕng ViÖt vµ tËp lµm v¨n cã thªm c¸c bµi tËp bæ trî, bµi tËp nhanh, nh»m
më réng vµ n©ng cao nhËn thøc vµ kÜ n¨ng lµm bµi cho häc sinh.
2
B¹n ®äc sÏ thÊy kh«ng Ýt thiÕt kÕ trong s¸ch ®−îc so¹n kh¸ dµi, chi tiÕt vµ
tØ mØ. §ã lµ dông ý cña chóng t«i muèn cung cÊp tíi nh÷ng ®ång nghiÖp cã Ýt,
thËm chÝ kh«ng cã thêi gian ®äc s¸ch, tra cøu ®iÒu kiÖn tham kh¶o, më réng.
§−¬ng nhiªn, khi sö dông s¸ch, c¸c b¹n gi¸o viªn cÇn tuú theo hoµn c¶nh ®Þa
ph−¬ng, tr−êng, líp, häc sinh vµ së tr−êng cña b¶n th©n mµ chän läc, thay ®æi,
bæ sung cho phï hîp, hiÖu qu¶ nhÊt. Chóng t«i coi bé s¸ch nµy chØ lµ nh÷ng tËp
tµi liÖu tham kh¶o bæ Ých vµ tiÖn dông, gióp c¸c b¹n ®ång nghiÖp so¹n bµi, lªn
líp ®ì khã kh¨n mµ th«i.
*
* *
N¨m häc 2006 - 2007 lµ n¨m häc c¶ n−íc ViÖt Nam tiÕp tôc thùc hiÖn
ch−¬ng tr×nh vµ s¸ch gi¸o khoa Ng÷ v¨n 7 míi.
Chóng t«i tr©n träng cho ra m¾t b¹n ®äc vµ quý ®ång nghiÖp bé s¸ch:
ThiÕt kÕ bµi gi¶ng Ng÷ v¨n 7 (hai tËp), t¸i b¶n lÇn thø 1 cã söa ch÷a, bæ sung
mong ®−îc cïng gãp søc chung vµo sù nghiÖp tr¨m n¨m trång ng−êi vÎ vang
cña chóng ta.
Hµ Néi, mïa h¹, th¸ng 5 - n¨m 2007
C¸c t¸c gi¶
TS. NguyÔn V¨n §−êng
ThS. Hoµng D©n
Tr−êng C§SP Hµ Néi
3
Bμi 1
TuÇn 1
TiÕt 1
V¨n häc
Cæng tr−êng më ra
(Theo lÝ lan)
A. KÕt qu¶ cÇn ®¹t
1. §¹t ®iÓm 1 trong môc KÕt qu¶ cÇn ®¹t (KQC§) trong SGK Ng÷ V¨n 7,
tËp mét, tr.5.
2. N¾m v÷ng môc Ghi nhí (SGK. tr. 9).
3. TÝch hîp víi ph©n m«n TiÕng ViÖt ë mét sè kh¸i niÖm: Tõ ghÐp, víi
ph©n m«n TËp lµm v¨n ë kh¸i niÖm liªn kÕt trong v¨n b¶n.
4. RÌn c¸c kÜ n¨ng sö dông tõ ghÐp, b−íc ®Çu biÕt c¸ch liªn kÕt khi x©y
dùng v¨n b¶n viÕt.
B. ThiÕt kÕ bμi d¹y - häc
Ho¹t ®éng 1
Tæ chøc kiÓm tra bμi cò
(H×nh thøc: vÊn ®¸p)
1. V¨n b¶n nhËt dông lµ g×? Trong ch−¬ng tr×nh Ng÷ v¨n líp 6, c¸c em ®·
häc nh÷ng v¨n b¶n nhËt dông nµo? cña c¸c t¸c gi¶ nµo?
2. V¨n b¶n nhËt dông Êy ®Ò cËp tíi nh÷ng vÊn ®Ò g× trong cuéc sèng con
ng−êi chóng ta hiÖn nay?
3. Em thÝch nhÊt v¨n b¶n nµo? V× sao?
Ho¹t ®éng 2
dÉn vμo bμi míi
* Cã thÓ chän c¸c c¸ch giíi thiÖu sau:
4
1. Cã thÓ cho HS xem mét ®o¹n b¨ng h×nh vÒ ngµy khai gi¶ng, c¶nh c¸c
bËc phô huynh ®−a con em ®Õn tr−êng.
- GV hái mét vµi em trong líp:
Nhí l¹i, buæi tèi vµ ®ªm tr−íc ngµy khai gi¶ng n¨m em vµo líp 1, t©m
tr¹ng cña em mÑ (bè) em vµ c¸c thµnh viªn kh¸c nh− thÕ nµo?
- GV cã thÓ kÓ l¹i v¾n t¾t t©m tr¹ng cña b¶n th©n trong buæi tèi vµ ®ªm ®Æc
biÖt Êy.
2. TÊt c¶ chóng ta, ®Òu ®· tr¶i qua c¸i buæi tèi vµ ®ªm tr−íc ngµy khai
gi¶ng träng ®¹i vµ thiªng liªng chuyÓn tõ mÉu gi¸o lªn líp 1 bËc TiÓu häc. Cßn
v−¬ng vÊn trong trÝ nhí cña ta xiÕt bao båi håi, xao xuyÕn... c¶ lo l¾ng vµ sî
h·i m¬ hå. B©y giê nhí l¹i ta thÊy thËt ng©y th¬ vµ ngät ngµo. T©m tr¹ng cña
mÑ nh− thÕ nµo khi cæng tr−êng s¾p më ra ®ãn ®øa con yªu quý cña mÑ?
Ho¹t ®éng 3
H−íng dÉn ®äc t×m hiÓu chó thÝch
thÓ lo¹i vμ bè côc
1. §äc:
- Giäng dÞu dµng, chËm r·i, ®«i khi thÇm th× (khi nh×n con ®· ngñ), hÕt søc
t×nh c¶m, cã khi giäng xa v¾ng (håi t−ëng bµ ngo¹i ®· ®i trªn ®−êng tíi líp),
h¬i buån buån (khi bµ ph¶i ®øng ngoµi cæng tr−êng).
- GV vµ 3 - 4 HS nèi nhau ®äc hÕt mét lÇn.
2. Gi¶i thÝch tõ khã:
- Cã thÓ chän 2- 3 tõ ng÷ trong 10 chó thÝch ®Ó HS gi¶i thÝch l¹i b»ng lêi
cña m×nh (h¸o høc, bËn t©m, nh¹y c¶m).
3. ThÓ lo¹i v¨n b¶n vµ bè côc:
- GV cã nh÷ng ý kiÕn kh¸c nhau cho r»ng v¨n b¶n trªn thuéc lo¹i truyÖn tù sù, kÝ - biÓu c¶m. Em ®ång ý víi ý kiÕn nµo? V× sao? V¨n b¶n trªn cã nh©n
vËt chÝnh kh«ng? §ã lµ nh©n vËt nµo? Cã nhiÒu sù viÖc kh«ng? Cã cèt truyÖn
kh«ng? V× sao? X¸c ®Þnh ng«i kÓ thø mÊy?
- HS tr¶ lêi, lùa chän, tù gi¶i thÝch.
•
§Þnh h−íng:
5
- ThÓ lo¹i: Bót kÝ, v¨n b¶n - biÓu c¶m.
- Nh©n vËt chÝnh: ng−êi mÑ, ®øa con.
- RÊt Ýt sù viÖc, chi tiÕt, chñ yÕu lµ t©m tr¹ng cña ng−êi mÑ.
- Ng«i kÓ thø nhÊt (ng−êi mÑ).
- Bè côc: 2 ®o¹n
+ §o¹n 1: tõ ®Çu ... ngµy ®Çu n¨m häc.
T©m tr¹ng cña hai mÑ con trong buæi tèi tr−íc ngµy khai gi¶ng.
+ §o¹n 2: Thùc sù mÑ kh«ng lo l¾ng... hÕt: Ên t−îng tuæi th¬ vµ liªn t−ëng
cña mÑ.
Ho¹t ®éng 4
H−íng dÉn §äc − hiÓu chi tiÕt
DiÔn biÕn t©m tr¹ng cña ng−êi mÑ trong ®ªm tr−íc ngµy khai gi¶ng ®−a
con vµo líp Mét.
+ HS ®äc l¹i ®o¹n ®Çu.
+ GV hái:
- V× sao trong ®ªm tr−íc ngµy khai gi¶ng ®Ó vµo líp 1 cña con, ng−êi mÑ
kh«ng ngñ ®−îc?
- MÑ ®· nghÜ g×, lµm g×, trong buæi tèi vµ trong ®ªm kh«ng ngñ Êy?
+ HS ph©n tÝch vµ gi¶i thÝch, ph¸t biÓu.
•
§Þnh h−íng:
- Suèt buæi tèi mÑ ®· håi hép, suèt ®ªm bån chån tr»n träc kh«ng ngñ
®−îc.
- V× mÑ v« cïng th−¬ng yªu con, thÊy con lo l¾ng, håi hép, xóc ®éng, nªn
mÑ kh«ng ngñ ®−îc.
- V× mÑ nhí l¹i nh÷ng Ên t−îng tuæi thiÕu thêi ®i häc cña mÑ.
- MÑ gióp con chuÈn bÞ ®å dïng häc tËp, quÇn ¸o, giµy mò,... cho ngµy
mai; mÑ dän dÑp nhµ cöa, mÑ lµm mét vµi viÖc lÆt vÆt cho riªng mÑ.
- MÑ tù nhñ m×nh còng cÇn ®i ngñ sím.
- ThËt ra, tÊt c¶ nh÷ng viÖc lµm ®ã ch¼ng cã khã kh¨n, phøc t¹p g×, chñ yÕu
lµ ®Ó thÓ hiÖn nçi lßng cña ng−êi mÑ giµu t×nh c¶m.
6
+ GV hái:
- T©m tr¹ng cña ng−êi mÑ ®−îc diÔn t¶ cô thÓ nh− thÕ nµo?
+ HS t×m kiÕm, ph¸t hiÖn.
•
§Þnh h−íng:
- Cã g× ®ã kh¸c th−êng: ... kh«ng tËp trung ®−îc vµo viÖc g× c¶... kh«ng
®Þnh lµm nh÷ng viÖc Êy tèi nay... NghÜa lµ t©m tr¹ng ng−êi mÑ còng ch¼ng kh¸c
bao nhiªu víi t©m tr¹ng ®øa con: ®ang ph©n t©m, ®ang xóc ®éng, ®ang ®¾m
ch×m trong håi øc vµ suy t−ëng tr−íc mét sù kiÖn lín s¾p ®Õn.
- Bao nhiªu suy nghÜ cña mÑ ®Òu h−íng vµo con, mÑ h×nh dung ra t©m
tr¹ng cña con: Håi hép, h¸o høc, nh¹y c¶m, vui s−íng, ®øa con h¨ng h¸i gióp
mÑ dän dÑp ®å ch¬i ®Ó chuÈn bÞ lµm cËu häc sinh líp Mét... råi hån nhiªn, v«
t− ®i vµo giÊc ngñ say thanh th¶n, nhÑ nhµng.
V× con cßn nhá l¾m, ng©y th¬ l¾m:
TrÎ em nh− bóp trªn cµnh,
BiÕt ¨n, ngñ, biÕt häc hµnh lµ ngoan.
(Hå ChÝ Minh)
H×nh ¶nh: G−¬ng mÆt thanh tho¸t cña con tùa nghiªng trªn gèi mÒm, ®«i
m«i hÐ më vµ thØnh tho¶ng chóm l¹i nh− ®ang mót kÑo.
Trong c¸i nh×n yªu th−¬ng cña mÑ, thËt kh«ng g× h¹nh phóc h¬n.
- Tin con, kh«ng lo l¾ng g×, mäi sù chuÈn bÞ ®· chu ®¸o c¶ cho con ngµy
khai tr−êng, nh−ng mÑ vÉn suy nghÜ triÒn miªn: mÑ nghÜ ®Õn tuæi th¬, ®Õn thêi
c¾p s¸ch ®Õn tr−êng, ®Õn ngµy khai gi¶ng mµ mÑ ®· tõng tr¶i qua.
C©u v¨n: H»ng n¨m, cø vµo cuèi thu... MÑ t«i ©u yÕm n¾m tay t«i, dÉn ®i
trªn con ®−êng lµng dµi vµ hÑp; lµ trÝch tõ bµi v¨n næi tiÕng cña Thanh TÞnh:
T«i ®i häc (sÏ häc ë ®Çu líp 8)... cø ng©n nga, ngät ngµo, thÊm ®Ém håi øc tuæi
th¬ cña bao thÕ hÖ ng−êi ViÖt Nam tõ nöa cuèi thÕ kØ 20 ®Õn nay vµ vÉn cßn
r¹o rùc lßng mÑ. MÑ l¹i muèn truyÒn c¸i r¹o rùc, xao xuyÕn Êy sang cho con,
cho con niÒm sung s−íng, xèn xang, kh¾c ®Ëm trong hån, trong trÝ bÐ th¬ niÒm
vui ngµy khai tr−êng ®Ó trë thµnh Ên t−îng s©u s¾c suèt ®êi.
- MÑ nhí ®Õn bµ ngo¹i, còng nh− mÊy chôc n¨m sau con sÏ nhí ®Õn mÑ
nh− ®ªm nay, nh− buæi sím ngµy mai. Qu¸ khø, hiÖn t¹i vµ t−¬ng lai ®· hoµ
®ång trong suy t−ëng cña mÑ b©y giê.
7
- MÑ nghÜ vµ liªn t−ëng ®Õn ngµy khai tr−êng (ë NhËt B¶n) - ngµy lÔ träng
cña toµn x· héi... vµ mong sao ë n−íc m×nh råi còng ®−îc nh− vËy. V× ngµy
khai tr−êng lµ biÓu hiÖn cña sù quan t©m, ch¨m sãc cña ng−êi lín, cña toµn x·
héi ®èi víi trÎ em, ®èi víi t−¬ng lai.
- Ngµy mai, mÑ sÏ ®−a con ®Õn tr−êng, ®−a con vµo ®êi víi niÒm tin vµ k×
väng vµo con yªu cña mÑ.
- GV hái:
+ C©u v¨n cuèi cïng cña bµi:
§i ®i con, h·y can ®¶m lªn, thÕ giíi nµy lµ cña con, b−íc qua c¸nh cæng
tr−êng lµ mét thÕ giíi k× diÖu sÏ më ra.
nªn hiÓu nh− thÕ nµo?
Tãm l¹i, bµ mÑ trong bµi lµ ng−êi mÑ nh− thÕ nµo?
- HS trao ®æi.
•
§Þnh h−íng:
- §ã lµ mong muèn vµ m¬ −íc cña mÑ.
- Vai trß to lín vµ cùc k× quan träng cña nhµ tr−êng ®èi víi viÖc gi¸o dôc
trÎ em.
- ThÕ giíi k× diÖu cña hiÓu biÕt phong phó, cña nh÷ng t×nh c¶m míi, con
ng−êi míi, quan hÖ míi sÏ më ra, sÏ ®Õn víi con.
- Nhan ®Ò Cæng tr−êng më ra chñ yÕu mang ý nghÜa t−îng tr−ng nh− vËy.
- Bµ mÑ trong bµi lµ ng−êi mÑ s©u s¾c, t×nh c¶m, tÕ nhÞ, hiÓu biÕt. ThËt
h¹nh phóc khi cã ®−îc ng−êi mÑ nh− thÕ.
- GV hái:
+ Bµ mÑ nãi víi ai? Cã ph¶i nãi trùc tiÕp víi con kh«ng? C¸ch viÕt nµy cã
t¸c dông g×?
•
§Þnh h−íng:
- Bµ mÑ nãi víi m×nh, giäng ®éc tho¹i lµ gÞong chñ ®¹o cña bµi v¨n. Nh©n
vËt lµ nh©n vËt t©m tr¹ng, nh©n vËt tr÷ t×nh. Bµ mÑ kh«ng trùc tiÕp nãi víi con
mµ chØ ®ang thÇm th× t©m sù víi chÝnh m×nh. C¸ch viÕt nµy lµm cho viÖc thÓ
hiÖn néi t©m nh©n vËt, ch©n thùc h¬n.
8
Ho¹t ®éng 5
H−íng dÉn tæng kÕt vμ luyÖn tËp
1. HS trao ®æi vµ tr¶ lêi c©u hái 1 trong phÇn luyÖn tËp. Cã thÓ cã nh÷ng ý
kiÕn kh¸c nhau, miÔn lµ tËp trung vµo ý nghÜa cña ngµy khai tr−êng ®èi víi kÝ
øc vµ Ên t−îng cña häc sinh.
2. ViÕt ®o¹n v¨n vÒ kØ niÖm ngµy khai tr−êng cña b¶n th©n. §o¹n v¨n
kh«ng dµi, kho¶ng 5 - 6 c©u nh−ng cÇn cô thÓ vµ ch©n thËt.
3. HS ®äc to phÇn Ghi nhí (tr. 9). C©u 2 chÝnh lµ chñ ®Ò cña bµi.
4. §äc thªm ®o¹n v¨n: Tr−êng häc (tr. 9), v¨n b¶n "T«i ®i häc" − Thanh
TÞnh (Ng÷ v¨n 8, tËp 1).
5. So¹n bµi: MÑ t«i./.
TiÕt 2
V¨n häc
MÑ t«i
Ðt-m«n-®« ®¬ A-mi-xi
Hoµng ThiÕu S¬n dÞch
TrÝch Nh÷ng tÊm lßng cao c¶.
NXB Phô n÷, Hµ Néi, 1999
A. KÕt qu¶ cÇn ®¹t
1. Qua bøc th− cña bè, qua t©m tr¹ng cña ng−êi cha tr−íc lçi lÇm cña ®øa
con ®èi víi mÑ, t¸c gi¶ muèn nh÷ng ®øa con kh¾c s©u trong lßng, r»ng mÑ lµ
ng−êi ®¸ng kÝnh, ®¸ng yªu nhÊt. Ph¹m lçi ®èi víi mÑ lµ mét trong nh÷ng lçi
®¸ng tr¸ch, ®¸ng lªn ¸n, ®¸ng ©n hËn nhÊt. C¸ch gi¸o dôc nghiªm kh¾c nh−ng
vÉn tÕ nhÞ, cã lÝ, cã t×nh cña ng−êi cha.
2. NghÖ thuËt biÓu hiÖn th¸i ®é, t×nh c¶m vµ t©m tr¹ng gi¸n tiÕp qua mét
bøc th−. Ng«i kÓ thø nhÊt, x−ng "t«i" - nh©n vËt kÓ chuyÖn.
3. Yªu cÇu tÝch hîp: TiÕp tôc c«ng viÖc cña tiÕt 1.
9
B. ThiÕt kÕ bμi d¹y - häc
Ho¹t ®éng 1
Tæ chøc kiÓm tra bμi cò
(H×nh thøc: vÊn ®¸p)
1. Em hiÓu c©u v¨n: B−íc qua c¸nh cæng tr−êng lµ mét thÕ giíi k× diÖu sÏ
më ra nh− thÕ nµo? §èi víi riªng em, thÕ giíi k× diÖu ®ã lµ g×?
2. T©m tr¹ng cña ng−êi mÑ vµ cña ®øa con trong ®ªm tr−íc ngµy khai
gi¶ng gièng vµ kh¸c nhau nh− thÕ nµo? V× sao cã sù kh¸c nhau Êy?
3. C¸c tõ can ®¶m vµ k× diÖu trong c©u v¨n cuèi cïng thuéc lo¹i tõ nµo? Cã
thÓ thay thÕ b»ng nh÷ng tõ phï hîp h¬n?
a) §éng tõ: Dòng c¶m, phÊn khëi, h¨ng h¸i, vui vÎ,
b) TÝnh tõ: TuyÖt vêi, k× l¹, li k×, míi mÎ,
c) Danh tõ: §õng lo l¾ng, sî h·i, hoang mang.
Ho¹t ®éng 2
DÉn vμo bμi míi
GV giíi thiÖu:
- Cuèn s¸ch: Nh÷ng tÊm lßng cao c¶; (tËp 1 vµ 2; b¶n dÞch cña Hoµng
ThiÕu S¬n, NXB Phô n÷, Hµ Néi, 1999)
- Em ®· bao nhiªu lÇn m¾c lçi víi cha mÑ m×nh? Th¸i ®é, t×nh c¶m cña cha
mÑ khi Êy ra sao? Ngoµi sî h·i, ©n hËn, em cßn cã c¶m gi¸c g× n÷a? Thö kÓ l¹i
v¾n t¾t.
- §· bao giê nhËn ®−îc bøc th− cña ng−êi th©n mµ lßng cµng c¶m thÊy ¸y
n¸y, day døt, tù tr¸ch m×nh ch¼ng ra g×? §· khi nµo ®äc nh÷ng dßng ch÷ th©n
yªu mµ xÊu hæ, tù tr¸ch m×nh kh«ng xøng ®¸ng? Nh÷ng bøc th− nh− thÕ cã ý
nghÜa g× ®èi víi viÖc båi d−ìng t©m hån vµ nh©n c¸ch?
- Chän c¸ch giíi thiÖu riªng cña m×nh.
Ho¹t ®éng 3
H−íng dÉn ®äc, gi¶i thÝch tõ khã
vμ t×m hiÓu kiÓu v¨n b¶n
10
- Yªu cÇu ®äc:
Giäng chËm r·i, t×nh c¶m, tha thiÕt vµ nghiªm. Chó ý c¸c c©u c¶m, c©u cÇu
khiÕn, ®äc víi giäng thÝch hîp.
- GV cïng 3 - 4 HS tiÕp nèi nhau ®äc toµn bé v¨n b¶n 1 lÇn.
- Gi¶i thÝch kÜ 3 tõ: Khæ h×nh (h×nh ph¹t nÆng nÒ, tµn nhÉn, lµm cho ®au
®ín kÐo dµi); Vong ©n béi nghÜa (quªn ¬n, ph¶n l¹i ®¹o nghÜa); Béi b¹c (ph¶n
l¹i ng−êi tèt, ng−êi ®· tõng cã ¬n, tõng gióp ®ì m×nh).
+ KiÓu lo¹i v¨n b¶n: V¨n b¶n - biÓu c¶m.
- Theo em v¨n b¶n ®−îc viÕt theo kiÓu lo¹i nµo? V× sao?
* Ng−êi cha viÕt th− cho con ®Ó gi¸o dôc con söa lçi ®· m¾c víi mÑ m×nh.
Ho¹t ®éng 4
H−íng dÉn ®äc − hiÓu chi tiÕt bøc th− (v¨n b¶n)
* Ph−¬ng ¸n 1. T×m hiÓu theo tr×nh tù bøc th−.
+ HS ®äc 4 dßng ®Çu tiªn vµ tr¶ lêi c©u hái:
- X¸c ®Þnh vÞ trÝ cña ®o¹n v¨n vµ ng«i kÓ cña ng−êi kÓ chuyÖn?
•
§Þnh h−íng:
- Nh©n vËt "t«i" (chó bÐ) kÓ chuyÖn d−íi d¹ng nhËt kÝ, ghi chÐp t©m t×nh vµ
sù viÖc riªng t− qua tõng ngµy.
- Nh− vËy, ë v¨n b¶n nµy cã tíi 4 thÓ lo¹i kÕt hîp:
- NhËt kÝ - tù sù - viÕt th− - nghÞ luËn.
Nh−ng xem xÐt trªn v¨n b¶n cô thÓ, ta vÉn thÊy kiÓu viÕt th− - nghÞ luËn biÓu c¶m ®ãng vai trß chñ yÕu.
- §o¹n v¨n giíi thiÖu v¾n t¾t nguyªn nh©n vµ môc ®Ých ng−êi bè ph¶i viÕt
th− cho con trai:
- V× chó bÐ ®· nãi hçn víi mÑ lóc c« gi¸o ®Õn th¨m.
- §Ó c¶nh c¸o, phª ph¸n mét c¸ch nghiªm kh¾c th¸i ®é sai tr¸i Êy cña con
m×nh, ta h·y xem «ng viÕt cho con nh÷ng g× vµ viÕt nh− thÕ nµo?
+ HS ®äc tiÕp bøc th− ®Õn: t×nh th−¬ng yªu ®ã.
+ GV hái:
11
- T©m tr¹ng cña ng−êi cha tr−íc lçi lÇm cña ®øa con nh− thÕ nµo? T¹i sao
nhµ v¨n viÕt: Sù hçn l¸o cña con nh− mét nh¸t dao ®©m vµo tim bè vËy?
+ HS tr¶ lêi, suy luËn.
•
§Þnh h−íng:
- Tr−íc sai lÇm cña con, ng−êi cha rÊt ®au ®ín vµ bùc béi. ¤ng nghiªm
kh¾c phª b×nh th¸i ®é v« lÔ cña ®øa con mµ «ng v« cïng yªu quý. ¤ng nãi døt
kho¸t nh− mÖnh lÖnh: ViÖc nh− thÕ kh«ng bao giê ®−îc t¸i ph¹m n÷a.
- T¸c gi¶ so s¸nh sù hçn l¸o cña ®øa con nh− mét nh¸t dao ®©m vµo tim
ng−êi bè lµ muèn thÓ hiÖn t©m tr¹ng ®au xãt vµ bÊt ngê cña ng−êi bè do hËu
qu¶ téi lçi cña ®øa con ®èi víi mÑ vµ ®èi víi chÝnh «ng. §ã lµ sù xóc ph¹m
s©u s¾c.
- Trong lßng ng−êi cha ®· bïng lªn c¬n tøc giËn khã k×m nÐn khi nghÜ ®Õn
t×nh th−¬ng yªu, hi sinh v« bê cña ng−êi mÑ ®èi víi ®øa con lÇn ®Çu tiªn tá ra
v« ¬n, béi b¹c ®èi víi chÝnh ng−êi ®· sinh ra m×nh.
- ¤ng vÏ ra cho ®øa con h− d¹i thÊy tr−íc nçi buån th¶m nhÊt cña mçi con
ng−êi: Êy lµ khi mÊt mÑ.
- ¤ng chØ cho con trai thÊy r»ng, t×nh th−¬ng yªu, kÝnh träng cha mÑ lµ t×nh
c¶m thiªng liªng h¬n c¶. V× sao vËy?
T×m nh÷ng c©u ca dao, c©u th¬ mµ em thuéc vÒ chñ ®Ò nµy?
+ HS th¶o luËn theo nhãm.
•
§Þnh h−íng:
- Nh÷ng c©u ca dao quen thuéc:
- C«ng cha nh− nói ngÊt trêi
NghÜa mÑ nh− n−íc ë ngoµi biÓn §«ng.
- C«ng cha nh− nói Th¸i S¬n
NghÜa mÑ nh− n−íc trong nguån ch¶y ra.
Mét lßng thê mÑ, kÝnh cha
Cho trßn ch÷ hiÕu míi lµ ®¹o con.
+ GV hái:
- Ng−êi cha ®· h×nh dung trong suèt cuéc ®êi ng−êi con, ng−êi mÑ vÉn
®ãng vai trß to lín nh− thÕ nµo?
12
+ HS t×m vµ hÖ thèng ho¸ dÉn chøng, ph¸t biÓu.
•
§Þnh h−íng:
- Thêi th¬ Êu, lóc con èm ®au, ng−êi mÑ cã thÓ hi sinh tÊt c¶, cã thÓ chÞu
®ùng ®Ó nu«i con, cøu con.
- Khi con kh«n lín vµ tr−ëng thµnh, mÑ vÉn lµ ng−êi chë che, chç dùa tinh
thÇn, nguån an ñi cña con.
DÉu kh«n lín vÉn lµ con cña mÑ
§i suèt ®êi, lßng mÑ vÉn theo con.
(ChÕ Lan Viªn)
(Con cß)
+ GV hái:
- Trong bøc th−, ng−êi bè b¾t ®øa con ph¶i lËp tøc lµm g× ®Ó nhËn lçi, ®Ó
®−îc mÑ tha thø?
- Em hiÓu chi tiÕt "chiÕc h«n cña mÑ sÏ xo¸ ®i dÊu vÕt vong ©n béi nghÜa
trªn tr¸n con" nh− thÕ nµo?
+ HS th¶o luËn, bµn b¹c, tr×nh bµy c¸ch hiÓu cña b¶n th©n.
•
§Þnh h−íng:
- Ng−êi cha yªu cÇu con rÊt døt kho¸t vµ nghiªm kh¾c nh− mÖnh lÖnh: (Tõ
nay con kh«ng ®−îc nãi nÆng lêi víi mÑ, dï chØ mét lêi, mét lÇn - Thµnh khÈn
xin lçi mÑ - CÇu xin mÑ h«n con. (C¸ch biÓu hiÖn t×nh c¶m c«ng khai vµ nång
nhiÖt cña ng−êi ch©u ¢u. Ng−êi ch©u ¸ th× kÝn ®¸o, tÕ nhÞ h¬n))
- Chi tiÕt "chiÕc h«n cña mÑ sÏ xo¸ ®i dÊu vÕt vong ©n béi nghÜa trªn tr¸n
con" mang ý nghÜa t−îng tr−ng. Bëi ®ã lµ c¸i h«n tha thø, c¸i h«n cña lßng mÑ
bao dung, c¸i h«n xo¸ ®i nçi ©n hËn cña ®øa con vµ lµm dÞu ®i nçi ®au cña
ng−êi mÑ, c¸i h«n trong n−íc m¾t (cã thÓ) cña c¶ hai mÑ con.
- Cïng víi chi tiÕt nµy, cßn cã chi tiÕt ng−êi cha b¶o con ®õng h«n m×nh v×
«ng ch−a nhËn râ sù hèi c¶i vµ söa ch÷a khuyÕt ®iÓm cña con.
+ GV Cã ý kiÕn cho r»ng, ng−êi bè thµ r»ng kh«ng cã con, cßn h¬n lµ thÊy
con béi b¹c víi mÑ. §ã lµ th¸i ®é qu¸ cøng r¾n, cùc ®oan, thiªn lÖch. ý kiÕn
cña em?
+ HS bµn luËn trong nhãm vµ cö ®¹i diÖn ph¸t biÓu.
13
•
§Þnh h−íng:
- ý kiÕn trªn ®óng mét phÇn, nÕu theo m¹ch t×nh c¶m vµ t©m tr¹ng cña
ng−êi cha trong bøc th−.
- Nh−ng ý kiÕn Êy còng cã phÇn cùc ®oan, cøng r¾n qu¸ nÕu chØ c¨n cø vµo
khuyÕt ®iÓm hiÖn t¹i cña chó bÐ.
- §ã lµ mét c¸ch gi¸o dôc con c−¬ng quyÕt, ®ßi hái con ph¶i suy nghÜ tíi
hËu qu¶ nghiªm träng cña khuyÕt ®iÓm nÕu cø tiÕp tôc t¸i ph¹m vµ ph¸t triÓn
trong t−¬ng lai.
- Ng−êi cha thÓ hiÖn sù quyÕt liÖt trong t×nh c¶m dï víi ®øa con mµ «ng
th−¬ng yªu nhÊt.
+ GV nãi chËm:
- §Õn ®©y, ta cã thÓ gi¶i thÝch v× sao ®äc bøc th−, nh©n vËt "t«i" xóc ®éng
v« cïng. "T«i" ®· ®−îc mét bµi häc thÊm thÝa vµ kÞp thêi tõ ng−êi cha th©n yªu
nhÊt cña m×nh.
- Hái: Nh−ng t¹i sao ng−êi cha kh«ng nãi trùc tiÕp víi con mµ l¹i chän
h×nh thøc viÕt th−? Nh− thÕ cã vßng vÌo, phiÒn to¸i kh«ng?
+ HS tr¶ lêi.
•
§Þnh h−íng:
- Cã nh÷ng chuyÖn nãi trùc tiÕp dÔ cã kÕt qu¶, nh−ng l¹i cã nh÷ng chuyÖn
ph¶i nãi gi¸n tiÕp qua ng−êi kh¸c, hoÆc qua th− tõ. Tr−êng hîp nµy thuéc d¹ng
thø hai. V×:
- B»ng h×nh thøc viÕt th−, ng−êi cha cã ®iÒu kiÖn võa d¹y b¶o võa t©m t×nh
víi con trai mét c¸ch tØ mØ, cÆn kÏ, ®Çy ®ñ, cho con cã thêi gian vµ hoµn c¶nh
suy ngÉm qua tõng c©u, tõng ch÷. MÆt kh¸c, ng−êi cha tá ra tÕ nhÞ, kÝn ®¸o bëi
kh«ng lµm ng−êi con xÊu hæ, bÏ bµng khi «ng chØ nãi riªng víi con, thËm chÝ
cã thÓ «ng kh«ng nãi c¶ chuyÖn nµy víi vî m×nh.
- VËy, ®ã lµ mét c¸ch øng xö cña ng−êi cã v¨n ho¸.
* Ph−¬ng ¸n 2:
C¸c nhãm HS th¶o luËn vÒ:
1. H×nh ¶nh ng−êi mÑ qua th¸i ®é vµ t©m t×nh cña ng−êi cha.
- HÕt lßng th−¬ng yªu, hi sinh v× con.
- §au ®ín, xãt xa v× khuyÕt ®iÓm cña con.
14
- S½n sµng tha thø khi con thËt sù ¨n n¨n, söa ch÷a.
2. H×nh ¶nh ng−êi cha.
- HÕt lßng th−¬ng yªu vî con.
- Nghiªm kh¾c, c«ng b»ng, ®é l−îng vµ tÕ nhÞ trong viÖc gi¸o dôc con.
3. Ng−êi con - chó bÐ ph¹m khuyÕt ®iÓm víi mÑ.
- Xóc ®éng ch©n thµnh khi ®äc th− cña bè.
- QuyÕt t©m söa lçi.
* HS ®äc v¨n b¶n, tù t×m dÉn chøng, kh¸i qu¸t ý, trao ®æi trong nhãm, ®¹i
diÖn tr×nh bµy tr−íc líp.
* GV ®iÒu chØnh, s¬ kÕt nh− trªn.
Ho¹t ®éng 5
H−íng dÉn tæng kÕt
+ Theo em, chñ ®Ò cña ®o¹n v¨n lµ g×? TËp trung ë c©u nµo? V× sao?
+ HS t×m trong v¨n b¶n, ®äc to tr−íc líp, biÖn gi¶i lÝ do.
+ HS ®äc to môc Ghi nhí tr. 12, g¹ch d−íi c©u:
T×nh yªu th−¬ng, kÝnh träng cha mÑ lµ t×nh c¶m thiªng liªng h¬n c¶. ThËt
®¸ng xÊu hæ vµ nhôc nh· cho kÎ nµo chµ ®¹p lªn t×nh th−¬ng yªu ®ã.
+ Bøc th− mang tÝnh biÓu c¶m ®Æc s¾c ë chç nµo?
- Giäng ®iÖu ch©n thµnh, tha thiÕt võa nghiªm kh¾c døt kho¸t võa ph©n tÝch
thiÖt h¬n ®Çy søc thuyÕt phôc, phï hîp víi t©m lÝ trÎ lÇn ®Çu ph¹m khuyÕt ®iÓm
mong ®−îc tha thø, mong cã c¬ héi söa ch÷a.
- Qua bøc th−, chóng ta kh«ng chØ thÊy ®øa con mµ cßn nhËn râ thªm 2
ng−êi: Ng−êi cha, ng−êi mÑ.
Ho¹t ®éng 6
H−íng dÉn luyÖn tËp
1. H−íng dÉn HS lµm 2 bµi tËp trong SGK, tr. 12.
2. Bµi tËp bæ sung, lùa chän:
a) Chän ®Æt nhan ®Ò kh¸c cho v¨n b¶n:
- Bµi häc ®Çu tiªn (nhí ®êi, thÊm thÝa) cña t«i.
- Lßng cha, lßng mÑ.
15
- Sau mét lçi lÇm.
- Th− c¶nh c¸o.
b) T¹i sao ng−êi cha kh«ng nh¾c l¹i tØ mØ khuyÕt ®iÓm cña con?
- V× kh«ng cÇn thiÕt.
- V× con ®· qu¸ râ.
- V× tÕ nhÞ.
- V× t«n träng con.
c) V× sao nh©n vËt "t«i" xóc ®éng v« cïng?
- Bè nh¾c ®Õn nhiÒu kØ niÖm vÒ mÑ.
- Bè yªu cÇu rÊt nghiªm, rÊt ®óng.
- Nh÷ng lêi ch©n t×nh vµ s©u s¾c cña bè.
- Cµng th−¬ng mÑ, th−¬ng bè cµng giËn m×nh ch¼ng ra g×!
d) §äc 1 bøc th− kh¸c trong Nh÷ng tÊm lßng cao c¶ ®Ó häc sinh suy
ngÉm.
e) S−u tÇm vµ chÐp vµo sæ bµi th¬: Th− göi mÑ cña X. Exªnhin (SGK V¨n
12, tËp 2).
3. So¹n bµi: Cuéc chia tay cña nh÷ng con bóp bª./.
TiÕt 3
TiÕng ViÖt
Tõ ghÐp
A. KÕt qu¶ cÇn ®¹t
1. KiÕn thøc
- CÊu t¹o cña 2 lo¹i tõ ghÐp: ®¼ng lËp vµ chÝnh phô.
- C¬ chÕ t¹o nghÜa cña tõ ghÐp TiÕng ViÖt.
2. TÝch hîp víi phÇn v¨n qua 2 v¨n b¶n: Cæng tr−êng më ra vµ MÑ t«i, víi
phÇn tËp lµm v¨n ë bµi Liªn kÕt trong v¨n b¶n.
3. KÜ n¨ng
- Gi¶i thÝch ®−îc cÊu t¹o vµ ý nghÜa cña tõ ghÐp.
16
- VËn dông ®−îc tõ ghÐp trong nãi, viÕt.
B. ThiÕt kÕ bμi d¹y - häc
Ho¹t ®éng 1
¤n tËp kiÕn thøc líp 6
+ GV nªu vÊn ®Ò:
- C¸c em cßn nhí ®Þnh nghÜa vÒ tõ ®¬n, tõ ghÐp, tõ l¸y ®· häc ë líp 6
kh«ng? Víi mçi lo¹i tõ, cho mét vÝ dô?
+ HS tr¶ lêi:
- Tõ ®¬n lµ tõ chØ cã mét tiÕng. VÝ dô: nhµ, c©y, ®á, vµng,...
- Tõ ghÐp lµ tõ phøc gåm 2 tiÕng trë lªn, c¸c tiÕng cã quan hÖ víi nhau vÒ
nghÜa. VÝ dô: cµ chua, chim bå c©u, ®ång hå, häc sinh,...
- Tõ l¸y lµ tõ phøc gåm 2 tiÕng trë lªn. C¸c tiÕng trong tõ cã quan hÖ lÆp
(l¸y ©m). VÝ dô: m¬n mën, t−¬i t¾n, lång phång, chÊt ngÊt,...
+ GV nhÊn m¹nh:
- Tõ phøc cã 2 lo¹i: tõ ghÐp vµ tõ l¸y (®· häc ë líp 6).
- Tõ ghÐp l¹i cã 2 lo¹i nhá lµ: tõ ghÐp ®¼ng lËp vµ tõ ghÐp chÝnh phô (h«m
nay häc).
Ho¹t ®éng 2
T×m hiÓu cÊu t¹o cña tõ ghÐp
•
Thao t¸c 1:
+ GV yªu cÇu HS ®äc kÜ môc I.1 trong SGK, vµ tr¶ lêi c¸c c©u hái:
- X¸c ®Þnh tiÕng chÝnh vµ tiÕng phô trong 2 tõ bµ ngo¹i vµ th¬m phøc?
- TrËt tù s¾p xÕp vµ vai trß cña c¸c tiÕng nh− thÕ nµo?
+ HS tr¶ lêi:
- TiÕng chÝnh: bµ, th¬m. TiÕng phô: ngo¹i, phøc.
- TiÕng chÝnh ®øng tr−íc, tiÕng phô ®øng sau. TiÕng phô bæ sung ý cho
tiÕng chÝnh.
•
Thao t¸c 2:
17
+ GV yªu cÇu HS ®äc kÜ môc I.2. vµ tr¶ lêi c¸c c©u hái:
- So s¸nh sù gièng nhau vµ kh¸c nhau gi÷a 2 nhãm tõ:
Bµ ngo¹i, th¬m phøc víi quÇn ¸o, trÇm bæng.
+ HS tr¶ lêi:
- Gièng nhau: §Òu lµ tõ ghÐp gåm 2 tiÕng.
- Kh¸c nhau:
Bµ ngo¹i, th¬m phøc cã tiÕng chÝnh ®øng tr−íc, tiÕng phô ®øng sau.
QuÇn ¸o, trÇm bæng kh«ng ph©n biÖt tiÕng chÝnh, tiÕng phô. Hai tiÕng cã
vai trß b×nh ®¼ng vÒ mÆt ng÷ ph¸p.
•
Bµi tËp nhanh:
- T×m 5 tõ ghÐp theo mÉu:
a) Bµ ngo¹i. VÝ dô: n−íc m¾t, ®−êng s¾t, c¸ thu, nhµ kh¸ch, s©n b¨ng,...
b) Th¬m phøc: VÝ dô: xanh ng¾t, xanh om, xanh lÌ, xanh biÕc, xanh nhî,...
Ho¹t ®éng 3
T×m hiÓu ý nghÜa cña tõ ghÐp
+ HS ®äc kÜ môc II cña SGK vµ tr¶ lêi c¸c c©u hái:
1. So s¸nh nghÜa cña 2 cÆp tõ:
a) Bµ ngo¹i víi bµ
b) Th¬m phøc víi th¬m
2. So s¸nh nghÜa cña c¸c tõ:
a) QuÇn ¸o víi mçi tiÕng quÇn, ¸o
b) TrÇm bæng víi mçi tiÕng trÇm, bæng
+ HS tr¶ lêi:
CÆp 1a: - Gièng nhau: cïng chØ ng−êi phô n÷ lín tuæi, ®¸ng kÝnh träng.
- Kh¸c nhau: bµ ngo¹i chØ ng−êi phô n÷ sinh ra mÑ; bµ chØ ng−êi phô n÷
sinh ra cha hoÆc mÑ.
CÆp 1b:
- Gièng nhau: Cïng chØ tÝnh chÊt cña sù vËt, ®Æc tr−ng vÒ mïi vÞ;
18
- Kh¸c nhau: Th¬m phøc chØ mïi th¬m ®Ëm ®Æc, g©y Ên t−îng m¹nh; th¬m
chØ mïi th¬m nãi chung.
* LÝ do cã sù kh¸c nhau:
- Ph¹m vi biÓu vËt cña bµ vµ cña th¬m réng h¬n cña bµ ngo¹i vµ th¬m phøc
(xem l¹i ThiÕt kÕ bµi gi¶ng Ng÷ v¨n 6, quyÓn 1).
VÝ dô: hai tõ tèt vµ ®¶m ®ang.
- Tèt chØ phÈm chÊt cña c¸c sù vËt nãi chung, ph¹m vi biÓu vËt réng: bµn
tèt xe tèt, bót tèt, ng−êi tèt,...
- §¶m ®ang chØ ng−êi phô n÷ tèt, ph¹m vi biÓu vËt rÊt hÑp. Kh«ng thÓ nãi
bµn ®¶m ®ang, bót ®¶m ®ang,...
CÆp 2a. QuÇn ¸o: chØ chung c¶ quÇn, ¸o, kh¨n, mò,...; c¸c tiÕng "quÇn, ¸o"
chØ tõng sù vËt riªng lÎ.
CÆp 2b. TrÇm bæng: chØ ©m thanh lóc thÊp, lóc cao, khi râ, khi v¨ng v¼ng;
c¸c tiÕng "trÇm, bæng" chØ tõng cao ®é cô thÓ.
VÝ dô: TiÕng ®µn trÇm bæng ®©u ®©y!
Tãm l¹i, ý nghÜa cña 2 tõ ghÐp nµy kh¸i qu¸t h¬n, trõu t−îng h¬n ý nghÜa
cña c¸c tiÕng t¹o nªn nã.
•
Bµi tËp nhanh
* NhËn xÐt 2 nhãm tõ sau:
Nhãm 1: Trêi ®Êt, vî chång, ®−a ®ãn, xa gÇn, t×m kiÕm.
Nhãm 2: MÑ con, ®i l¹i, c¸ n−íc, non s«ng, bu«n b¸n.
• Gîi ý: §Òu lµ tõ ghÐp ®¼ng lËp.
Nhãm 1 cã thÓ ®¶o trËt tù c¸c tiÕng trong tõ; nhãm 2 kh«ng ®¶o ®−îc. VÝ
dô: trêi ®Êt = ®Êt trêi; mÑ con kh¸c con mÑ.
Ho¹t ®éng 4
HÖ thèng ho¸ kiÕn thøc
+ GV nªu vÊn ®Ò vµ tæ chøc ho¹t ®éng.
HS mçi nhãm cö mét ng−êi lªn b¶ng vÏ s¬ ®å vÒ 2 lo¹i tõ ghÐp ®ã.
HS cã thÓ vÏ 1 trong 4 s¬ ®å sau:
19
a)
Tõ ghÐp
ChÝnh phô
(3 ý)
§¼ng lËp
(2 ý)
b)
ChÝnh phô
-
Tõ
ghÐp §¼ng lËp
c)
Tõ ghÐp
ChÝnh phô
§¼ng lËp
-
-
-
-
-
d)
Tõ ghÐp
ChÝnh phô
(3 ý)
§¼ng lËp
(2 ý)
+ GV h−íng dÉn HS nhËn xÐt, bæ sung, hoµn thiÖn 1 trong 4 s¬ ®å vµ ghi
vµo vë.
§äc thªm: Ranh giíi gi÷a tõ ghÐp vµ côm tõ tù do
Tõ trong tiÕng ViÖt kh«ng biÕn ®æi vÒ h×nh th¸i, ®ã lµ mét ®Æc ®iÓm c¬ b¶n
vÒ lo¹i h×nh, nh−ng ®ång thêi còng lµ mét nguyªn nh©n lµm “®au ®Çu” nh÷ng
ai nghiªn cøu vµ d¹y häc tiÕng ViÖt. B×nh th−êng, khi dïng tõ ®Ó giao tiÕp (nãi,
viÕt), do “qu¸n tÝnh” vÒ ng÷ nghÜa vµ trong mét ng÷ c¶nh x¸c ®Þnh, c¸c nh©n
20
- Xem thêm -