Đăng ký Đăng nhập

Tài liệu Sổ chăm sóc giáo dục mầm non

.DOC
184
558
65

Mô tả:

Phát triển ở trẻ khả năng thích nghi với chế độ sinh hoạt, làm quen chế độ ăn cơm với các loại thức ăn khác nhau, làm quen với hành vi văn minh trong ăn uống. Luyện thói quen ngủ giấc trưa. Biết gọi cô khi có nhu cầu vệ sinh và đi vệ sinh đúng nơi qui định. Luyện thói quen tốt trong vệ sinh cá nhân, vệ sinh ăn uống.Khả năng làm một số công việc đơn giản tự phục vụ, ăn uống, ngủ, tự mặc quần áo, đi dép, đi vệ sinh, cởi quần áo khi bị bẩn. Thể hiện bằng lời nói khi có nhu cầu ăn, ngủ, vệ sinh,…Khả năng nhận biết và phòng tránh một số tình huống nguy hiễm. Phát triển một số vận động lấy, trườn, bò, đi, chạy, nhảy, thăng bằng.Phát triển cử động khéo của bàn tay, ngón tay, khả năng phối hợp thị giác, thính giác với các vận động.Hình thành và phát triển ở trẻ tính tò mò, thích hoạt động tìm hiểu khám phá đồ vật và bắt chước một số hành động của những người xung quanh.Khả năng nhận biết sự vật hiện tượng bằng các giác quan.Khả năng quan sát, nhận xét, gọi tên và nói được một số chức năng của bộ phận cơ thể, đặc điểm nổi bật của đồ vật, hoa quả, nhận biết một số màu cơ bản.Phát triển ở trẻ khả năng giao tiếp với những người xung quanh. Phát âm rõ ràng, thích trò chuyện với cô và các bạn trong nhóm. Thích và trả lời các câu hỏi đơn giản. Thế nào? Để làm gì? Tại sao?.Khả năng mạnh dạn hơn. Thích đọc thơ, kể lại chuyện ngắn quen thuộc, tự kể chuyện, viết nguệch ngoạc, v.v…Phát triển ở trẻ khả năng thể hiện cảm xúc hát và vận động đơn giản theo nhạc một số bài hát. Thích đọc thơ, kể chuyện một số bài thơ, câu chuyện đơn giản.Sự gắn bó với người thân, biết nghe lời và làm theo sự chỉ dẫn của người lớn. Biết chào hỏi, cảm ơn, biết chỗn đến lượt chơi cùng bạn. Không tranh giành đồ chơi của bạn. Tự thu dọn đồ dùng, đồ chơi sau khi ăn uống, vệ sinh, v.v…
SOÅ CHAÊM SOÙC GIAÙO DUÏC KEÁ HOAÏCH NAÊM HOÏC 2014 – 2015 MUÏC TIEÂU PHAÙT TRIEÅN I. Phaùt trieån theå chaát:  Dinh döôõng vaø söùc khoûe: - Phaùt trieån ôû treû khaû naêng thích nghi vôùi cheá ñoä sinh hoaït, laøm quen cheá ñoä aên côm vôùi caùc loaïi thöùc aên khaùc nhau, laøm quen vôùi haønh vi vaên minh trong aên uoáng. Luyeän thoùi quen nguû giaác tröa. Bieát goïi coâ khi coù nhu caàu veä sinh vaø ñi veä sinh ñuùng nôi qui ñònh. Luyeän thoùi quen toát trong veä sinh caù nhaân, veä sinh aên uoáng. - Khaû naêng laøm moät soá coâng vieäc ñôn giaûn töï phuïc vuï, aên uoáng, nguû, töï maëc quaàn aùo, ñi deùp, ñi veä sinh, côûi quaàn aùo khi bò baån. Theå hieän baèng lôøi noùi khi coù nhu caàu aên, nguû, veä sinh,… - Khaû naêng nhaän bieát vaø phoøng traùnh moät soá tình huoáng nguy hieãm.  Vaän ñoäng: - Phaùt trieån moät soá vaän ñoäng laáy, tröôøn, boø, ñi, chaïy, nhaûy, thaêng baèng. - Phaùt trieån cöû ñoäng kheùo cuûa baøn tay, ngoùn tay, khaû naêng phoái hôïp thò giaùc, thính giaùc vôùi caùc vaän ñoäng. II. - Phaùt trieån nhaän thöùc: Hình thaønh vaø phaùt trieån ôû treû tính toø moø, thích hoaït ñoäng tìm hieåu khaùm phaù ñoà vaät vaø baét chöôùc moät soá haønh ñoäng cuûa nhöõng ngöôøi xung quanh. - Khaû naêng nhaän bieát söï vaät hieän töôïng baèng caùc giaùc quan. - Khaû naêng quan saùt, nhaän xeùt, goïi teân vaø noùi ñöôïc moät soá chöùc naêng cuûa boä phaän cô theå, ñaëc ñieåm noåi baät cuûa ñoà vaät, hoa quaû, nhaän bieát moät soá maøu cô baûn. 1 III. Phaùt trieån ngoân ngöõ: - Phaùt trieån ôû treû khaû naêng giao tieáp vôùi nhöõng ngöôøi xung quanh. Phaùt aâm roõ raøng, thích troø chuyeän vôùi coâ vaø caùc baïn trong nhoùm. Thích vaø traû lôøi caùc caâu hoûi ñôn giaûn. Theá naøo? Ñeå laøm gì? Taïi sao?. - Khaû naêng maïnh daïn hôn. Thích ñoïc thô, keå laïi chuyeän ngaén quen thuoäc, töï keå chuyeän, vieát ngueäch ngoaïc, v.v… IV. Phaùt trieån tình caûm vaø xaõ hoäi: - Phaùt trieån ôû treû khaû naêng theå hieän caûm xuùc haùt vaø vaän ñoäng ñôn giaûn theo nhaïc moät soá baøi haùt. Thích ñoïc thô, keå chuyeän moät soá baøi thô, caâu chuyeän ñôn giaûn. - Söï gaén boù vôùi ngöôøi thaân, bieát nghe lôøi vaø laøm theo söï chæ daãn cuûa ngöôøi lôùn. Bieát chaøo hoûi, caûm ôn, bieát choãn ñeán löôït chôi cuøng baïn. Khoâng tranh giaønh ñoà chôi cuûa baïn. Töï thu doïn ñoà duøng, ñoà chôi sau khi aên uoáng, veä sinh, v.v… 2 Ñeà taøi Döï kieán  Kyõ naêng xeáp caïnh (23/11 – 27/11) - Chôi vôùi naép. - Chôi vôùi oáng chæ.  Kyõ naêng caåm buùt (30/11 – 04/12) - Chôi vôùi que  Kyõ naêng phaân nhoùm (07/12 – 18/12) - Chôi vôùi hình hoïc. - Chôi vôùi haït nuùt.  Leã hoäi NOEL (19/12 – 25/12) - Trang trí caây thoâng. - Chôi vôùi ong giaø.  Kyõ naêng phaân bieät hình daïng (28/12 – 03/01) - Chôi vôùi hình troøn. - Chôi vôùi nhuïy hoa.  Kyõ naêng neám (06/01 – 10/01) - Sieâu thò traùi caây. - Caùi löôõi vui tính. - Caâu chuyeän giôø aên. 3  NGAØY NHAØ GIAÙO VN 20-11  NOEL – CHUÙC MÖØNG NAÊM MÔÙI  MÖØNG XUAÂN & TEÁT NGUYEÂN ÑAÙN  NGAØY CUÛA COÂ & MEÏ 8-3 4 KYÕ NAÊNG CAÀM NAÉM I. PHAÙT TRIEÅN THEÅ CHAÁT: - Phaùt trieån moät soá vaän ñoäng neùm, laên, ñi treân gheá giöõ thaêng baèng. - Phaùt trieån khaû naêng caàm, naém ñoà chôi vaø reøn luyeän cô tay. - Nhaän bieát maøu saéc, to nhoû - Khaû naêng phaûn öùng nhanh vôùi hieäu leänh, giaùo duïc treû chôi khoâng chen laán, giaønh ñoà chôi. HOAÏT ÑOÄNG CHÔI VÔÙI BOÙNG AI ÑI KHEÙO - HÑ1: Troø chuyeän vôùi treû ñoà chôi coù daïng troøn - HÑ1: Chôi töï do - HÑ2: . Beù khoûe - HÑ2: Chôi vôùi quaû boùng . Ai ñi kheùo + Ai neùm gioûi . Vaän ñoäng “1 ñoaøn taøu” + Chaïy ñuoåi baét boùng - - HÑ3: Xaâu boùng daùn boùng vaøo HÑ3: . Tìm ñuùng ñoâi ñoà chôi . Em ngoài ñaây nheù daây. - - HÑ4: Laøm quen ñöôïc maøu ñoû - HÑ5: Chôi banh laên. - HÑ6: Chieác thuøng bí maät. + Mình cuøng taäp nheù + Laên boùng ai boû ñaù - HÑ7: Xaâu boùng to nhoû. 5 HÑ4: II. PHAÙT TRIEÅN NHAÄN THÖÙC: - Töï bieát söû duïng xuùc giaùc caàm naém ñoà chôi. - Dieãn ñaït baèng lôøi teân goïi chöùc naêng ñoà chôi. - Phaân bieät maøu saéc, to nhoû. HOAÏT ÑOÄNG AI LAØM ÑUÙNG - HÑ1: Troø chuyeän veà maøu saéc ñoà chôi. - AI LAØM ÑUÙNG - HÑ1: Chôi ñoà chôi laép raùp - HÑ2: Ñi sieâu thò choïn ñoà chôi HÑ2: . ai ñoaùn gioûi maøu ñoû. . phaân loaïi ñoà chôi . Chôi vôùi voøng . raùp tranh ñoà chôi . Laøm oâ toâ baèng vd maøu ñoû - HÑ3: Toâ maøu troø chôi. - HÑ3: Trang trí voøng theo maøu. - HÑ4: Troø chuyeän vôùi treû veà caùc - HÑ4: - HÑ5: Troø chuyeän baïn beø. - HÑ6: . Böùc tranh bí maät baøi haùt. - HÑ5: Troø chôi “Phaùt ra aâm thanh” - . Choïn ñöôïc trai gai HÑ6: . Laøm böôùm . Raùp tranh ñoà chôi . Vaøo röøng haùi hoa - HÑ7: Tìm boùng hình. . Troàng hoa vaøo lon - HÑ8: . Phaân loaïi hoa - HÑ7: Xaây vöôøn troàng hoa. 6 III. PHAÙT TRIEÅN NGOÂN NGÖÕ: - Treû nghe hieåu vaø thöïc hieän ñöôïc caùc yeâu caàu cuûa coâ. Choïn ñoà chôi theo yeâu caàu. - Bieát caàm, söû duïng caùc nhaïc cuï aâm nhaïc, vaän ñoäng theo nhaïc. - Nghe caùc baøi haùt, baøi thô veà ñoà chôi cuûa beù. HOAÏT ÑOÄNG MÌNH CUØNG HAÙT NHEÙ ! - HÑ1: Ai laøm ñuùng (voã tay to - HÑ1: Laøm nhö coâ baûo. nhoû, xoa tay) - HÑ2: . Troø chôi quaû boùng laên. - HÑ2: . Nghe choïn nhaïc cuï khi . Chôi vôùi giaáy baùo. nghe aâm thanh goõ. . Haùt vaän ñoäng baøi “Em . Haùt baøi “quaû boùng”. buùp beâ. . Keå chuyeän quaû boùng. - HÑ3: Vaän ñoäng theo nhaïc vôùi - HÑ3: . Raùp tranh ñoà chôi. nhaïc cuï. . Xaâu laù vaøng - HÑ4: Chôi vôùi em buùp beâ. - HÑ4: Mình cuøng chôi chung nha. - HÑ5: Troø chuyeän vôùi treû veà cô theå cuûa mình. - HÑ6: . Phaân loaïi baøn tay (to, nhoû) . Vaän ñoäng “tay thôm tay ngoan” . Toâ maøu baøn tay. - HÑ7: Tìm ñoâi baøn tay. 7 IV. PHAÙT TRIEÅN TÌNH CAÛM – XAÕ HOÄI: - Treû theå hieän tình caûm khi chôi vôùi buùp beâ, chôi nheï nhaøng - Nhaän bieát moät soá quaàn aùo, toùc. - Bieát giöõ gìn ñoà chôi caån thaän HOAÏT ÑOÄNG CHÔI VÔÙI EM - HÑ1: Troø chuyeän vôùi treû veà - buùp beâ. - CHÔI VÔÙI EM HÑ1: Xem em buùp beâ (phaân bieät trai gaùi) HÑ2: - HÑ2: . Tìm em cuûa mình. . Xeáp gheá saùt caïnh chôû em ñi . Choïn noùn maøu ñoû. chôi. . Vaän ñoäng baøi “em buùp beâ” . Vaän ñoäng “moät ñoaøn taøu” - HÑ3: Cho em aên. - HÑ4: Taäp laøm nhö meï. . Xaâu voøng. 8 - HÑ3: Ru em nguû. - HÑ4: Chôi töï do. KEÁ HOAÏCH NGAØY 9 Ngaøy 1: Thöù ................................................ CHÔI VÔÙI BOÙNG Phaùt trieån khaû naêng caàm naém ñoà chôi vaø reøn luyeän coå tay qua hoaït ñoäng laên, neùm, xoay, … Nhaän bieát maøu saéc baèng hình daïng. Phaûn öùng nhanh vôùi hieäu leänh. - HÑ1: Coâ ñöa moät soá ñoà chôi coù nhieàu daïng, hoûi treû teân maøu saéc, hình daïng cuûa ñoà chôi ñoù. - HÑ2: + Coâ ñoå boùng cho moãi treû nhaët quaû boùng, hoûi teân, hình daïng. Coâ vaø chaùu cuøng taäp theå duïc vôùi boùng. + Coâ toå chöùc cho chaùu chôi vôùi boùng thoâng qua nhieàu hình thöùc: laên boùng, xoay, neùm, … + Coâ thu bôùt boùng laïi, ñeå laïi moät soá boùng. Coâ ñoå boùng vaø cho chaùu chaïy theo nhaët boùng, toå chöùc döôùi hình thöùc khen thöôûng. - HÑ3: - Hoaït ñoäng vui chôi: . Taïo hình: daùn boùng vaøo daây. . Hoïc taäp: xaâu boùng theo maøu. - HÑ4: Troø chuyeän maøu saéc cuûa ñoà chôi coù trong lôùp. 10 Ngaøy 2: Thöù ................................................ AI LAØM ÑUÙNG Töï bieát goïi teân ñoà chôi, noùi ñöôïc chöùc naêng cuûa ñoà chôi. Phaân bieät maøu saéc, böôùc ñaàu laøm quen kyõ naêng caàm buùt. - HÑ1: Coâ ñöa ñoà chôi ra hoûi treû maøu saéc - HÑ2: + Coâ boû ñoà chôi vaøo moät caùi tuùi vaø cho treû ñoaùn xem trong tuùi coù gì ? (Cho treû thoø tay vaøo tuùi vaø noùi teân ñoà chôi) + Coâ ñoå ñoà chôi theo hoûi töø teân goïi, maøu saéc, yeâu caàu treû phaân loaïi ñoà chôi ñoå vaøo ñuùng roå (roå ñoû boû ñoà chôi maøu ñoû, roå xanh boû ñoà chôi maøu xanh) + Coâ daùn ½ böùc tranh leân töôøng, yeâu caàu treû tìm ½ böùc tranh ñoà chôi coøn laïi, raùp thaønh 1 böùc tranh ñoà chôi hoaøn chænh - HÑ3: Hoaït ñoäng vui chôi + Taïo hình: Toâ maøu ñoà chôi. - HÑ4: Hoûi treû caùc baøi haùt maø treû thuoäc . Coâ vaø treû cuøng haùt. 11 Ngaøy 3: Thöù ................................................ MÌNH CUØNG HAÙT NHEÙ Töï nghe hieåu vaø thöïc hieän caùc yeâu caàu cuûa coâ. Bieát caàm vaø söû duïng nhaïc cuï qua aâm thanh goõ. Naém ñöôïc noäi dung caâu chuyeän. - HÑ1: Troø chuyeän vôùi treû veå ñoâi baøn tay cuûa mình. Coâ vaø chaùu cuøng chôi moät soá troø chôi veà tay nhö: xoa tay, voã tay to – nhoû. Ñaøm thoaïi vôùi treû. - HÑ2: + Coâ caàm troáng laéc daáu treû vaø laéc. Hoûi treû ñoù laø aâm thanh cuûa moùn ñoà chôi gì ? + Coâ cho treû chaïy ñi choïn nhaïc cuï gioáng coâ vaø cuøng muùa haùt baøi “Quaû boùng”. + Hoûi treû laïi teân baøi haùt. Keå cho treû nghe veà caâu chuyeän cuõng noùi veà quaû boùng. - HÑ3: Hoaït ñoäng vui chôi . Hoïc taäp: Raùp tranh ñoà chôi. . Taïo hình: Xaâu laù vaøng. 12 Ngaøy 4: Thöù ................................................ CHÔI VÔÙI EM Treû theå hieän tình caûm khi chôi vôùi buùp beâ, chôi nheï nhaøng. Phaân bieät buùp beâ trai, buùp beâ gaùi. Bieát xeáp gheá saùt caïnh laøm taøu chôû em ñi chôi. - HÑ1: Coâ cho treû quan saùt buùp beâ trai, buùp beâ gaùi. Cho treû töï nhaän ra söï khaùc nhaucu3a 2 buùp beâ (cho treû noùi ra suy nghó cuûa treû). Coâ cung caáp theâm cho treû veà quaàn aùo cuûa buùp beâ. - HÑ2: Taïo tình huoáng em buùp beâ raát muoán ñi chôi, duøng gì ñeå chôû em ñi. + Cho treû laáy gheá xeáp saùt caïnh. Hoûi treû xeáp nhö vaäy gioáng gì ? + Treû vaø coâ cuøng vaän ñoäng baøi “Moät ñoaøn taøu” - HÑ3: Cho treû xaâu voøng taëng buùp beâ. - HÑ4: Hoaït ñoäng vui chôi + Thao taùc vai: Ru em nguû. - HÑ5: Chôi “Keùo cöa löøa xeû”. 13 Ngaøy 5: Thöù .............................................. AI LAØM ÑUÙNG Treû noùi ñöôïc teân ñoà chôi. Phaân bieät maøu saéc Phaân loaïi ñöôïc lon to – nhoû, nghe ñöôïc aâm thanh cuûa lon khi va vaøo nhau. - HÑ1: Boû moät soá ñoà chôi phaùt ra tieáng keâu cho treû noùi tieáng keâu cuûa ñoà chôi gì ? (caùc em thuù) - HÑ2: + Chôi “Ai ñoaùn gioûi”. Coâ boû lon vaøo 1 caùi bao laéc vaø cho treû ñoaùn + Sau ñoù coâ cho moãi treû choïn 1 caùi lon, toå chöùc cho treû chôi töï do vôùi lon, cho treû nghe aâm thanh phaùt ra töø lon. + Yeâu caàu treû xeáp lon saùt caïnh. + Coâ giaû boä caàm 1 caây boâng ñaët vaøo lon. Hoûi treû coâ ñang laøm gì ? + Cho treû laøm böôùm bay vaøo vöôøn haùi hoa. + Hoûi treû boâng hoa ñang caàm to hay nhoû ? + Yeâu caàu treû troàng hoa vaø ñuùng lon (hoa to troàng vaøo lon to, hoa nhoû troàng vaøo lon nhoû). + Phaân loaïi lon, hoa, to, nhoû ñaët vaøo ñuùng voøng. - HÑ3: + Hoaït ñoäng vui chôi. + Xaây döïng: xaây vöôøn troàng hoa. - HÑ4: Phaân loaïi ñoà chôi theo maøu. 14 Ngaøy 6: Thöù ................................................ CHÔI VÔÙI BOÙNG Phaùt trieån moät soá khaû naêng caàm naém, vaø reøn luyeän cô tay qua caùc hoaït ñoäng nhö: laên, tung, voø, … Phaân bieät maøu saéc. - HÑ1: Coâ vaø chaùu cuøng chôi troø chôi “Banh laên”. Coâ vaø chaùu cuøng troø chuyeän. - HÑ2: + Baùc gaáu taëng thuøng quaø. Taïo tình huoáng thuøng naëng, cho chaùu khieâng phuï coâ. + Coâ vaø chaùu cuøng môû thuøng quaø. Moãi treû laáy 1 quaû boùng vaø cuøng taäp theå duïc. + Toå chöùc cho treû chôi boùng vôùi nhieàu hình thöùc. . Laên boùng vaøo voøng . Laên boùng cho baïn + Coâ ñeå 2 treû vôùi hieäu leänh cuûa coâ, chaùu chaïy nhanh boû boùng vaøo ñuùng roå xanh, ñoû. - HÑ3: Hoaït ñoäng goùc + Xaâu boùng to – nhoû. + Vaän ñoäng: giaêng boùng nhaûy qua daây. - HÑ4: Troø chuyeän vôùi treû veà caùc baøi haùt treû thuoäc. 15 Ngaøy 7: Thöù ................................................ CUØNG HAÙT LEÂN NHEÙ ! Treû nghe hieåu vaø thöïc hieän caùc yeâu caàu cuûa coâ. Chôi ñöôïc moät soá troø chôi qua caàm naém. Bieát söû duïng haùt vaø vaän ñoäng nhòp nhaøng theo baøi haùt. - HÑ1: Coâ giaû laøm moät soá troø chôi treân 2 baøn tay cuûa mình nhö: muùa, vaãy, laéc, naém, xoay. Yeâu caàu treû cuøng laøm theo coâ. - HÑ2: + Coâ vaø chaùu cuøng chôi troø chôi “Quaû boùng laên”. + Chaùu vöøa chôi vöøa laøm ñoäng taùc vaø troø chuyeän cuøng nhau. + Gôïi yù hoûi chaùu muoán coù quaû boùng nhö vaäy ? + Coâ ñöa tôø giaáy baùo vaø hoûi treû: “Caùc con nghó xem tôø giaáy naøy coù theå laøm giaáy baùo khoâng ?” (Cho treû noùi theo suy nghó cuûa treû) + Coâ toå chöùc cho treû chôi moät soá troø chôi treân giaáy baùo nhö: che möa, che naéng, quaït, … Sau ñoù coâ vo troøn vaø cho chaùu cuøng laøm quaû boùng. + Coâ vaø chaùu cuøng haùt vaän ñoäng baøi “Em buùp beâ” - HÑ3: Hoaït ñoäng vui chôi. + AÂm nhaïc: haùt vaø vaän ñoäng vôùi nhaïc cuï. - HÑ4: Troø chuyeän vôùi treû veà em buùp beâ. 16 Ngaøy 8: Thöù ................................................ CHÔI VÔÙI EM Treû theå hieän tình caûm khi chôi vôùi em. Choïn ñöôïc ñoà chôi maøu ñoû. Theå hieän caûm xuùc qua lôøi baøi haùt. - HÑ1: Coâ taïo hình em buùp beâ khoùc. Coâ vaø chaùu cuøng troø chuyeän xem taïi sao em buùp beâ khoùc - HÑ2: + Coâ giaû boä hoûi treû: “UÛa em buùp beâ cuûa con ñaâu ?” + Cho treû chaïy ñi tìm em cuûa mình vaø cuøng chôi vôùi em buùp beâ. + Taïo tình huoáng trôøi naéng khoâng coù noùn ñoäi cho em. Tìm noùn ñoäi cho em. + Yeâu caàu treû choïn noùn maøu ñoû ñeå taëng cho em. + Coâ vaø chaùu cuøng buùp beâ vaän ñoäng theo nhaïc. - HÑ3: Hoaït ñoäng goùc + Thao taùc vai: cho em aên. - HÑ4: 17 Ngaøy 9: Thöù ................................................ AI LAØM ÑUÙNG Treû bieát söû duïng caùc giaùc quan goïi teân ñoà chôi. Phaân bieät maøu saéc. Reøn tính kheùo leùo cuûa ñoâi baøn tay. - HÑ1: Cho treû chôi töï do vôùi ñoà chôi laép raùp. - HÑ2: + Daãn treû ñi sieâu thò mua ñoà chôi vaø coâ chæ yeâu caàu treû mua ñoà chôi maøu ñoû. Hoûi treû teân ñoà chôi ñang caàm. + Chôi moät soá troø chôi vôùi boùng: laên voøng, xoay voøng, baät vaøo, baät ra, xeáp saùt caïnh, … + Coâ cho treû caàm voøng vaø vaän ñoäng theo nhaïc baøi “Laùi oâ toâ”. - HÑ3: Hoaït ñoäng vui chôi + Taïo hình: cho treû trang trí voøng theo maøu. - HÑ4: Troø chuyeän vôùi treû veà ñoâi baøn tay. 18
- Xem thêm -

Tài liệu liên quan