D¹y vµ häc tõ vùng m«n Anh v¨n ë trêng THCS nh thÕ nµo ®Ó ®¹t hiÖu qu¶ cao
§Ò tµi
:
D¹y vµ häc tõ vùng m«n Anh v¨n ë trêng thcs
nh thÕ nµo ®Ó ®¹t hiÖu qu¶ cao.
I. §Æt vÊn ®Ò:
N¨m häc 2007– 2008 lµ n¨m thø 6 thùc hiÖn ®æi míi ch¬ng tr×nh gi¸o dôc phæ
th«ng theo ChØ thÞ sè 14/2001/CT-TTG ngµy 16/6/2001 cña Thñ tíng chÝnh phñ
vµ NghÞ quyÕt sè 40/2000/QH10 cña Quèc héi vÒ viÖc ®æi míi gi¸o dôc phæ
th«ng(§MGDPT ) trªn c¸c mÆt : Néi dung – SGK; ph¬ng ph¸p d¹y häc; ph¬ng
tiÖn d¹y häc tæ chøc ®¸nh gi¸ chÊt lîng häc sinh .
Trong ®ã ®æi míi ph¬ng ph¸p d¹y häc lµ mét yÕu tè quan träng quyÕt ®Þnh
thµnh c«ng ®æi míi gi¸o dôc. §æi míi ph¬ng ph¸p d¹y häc ®îc hiÓu lµ: “Ph¸t
huy tÝnh tÝch cùc, tù gi¸c, chñ ®éng, s¸ng t¹o cña häc sinh phï hîp víi ®Æc ®iÓm
cña tõng líp häc, m«n häc; båi dìng ph¬ng ph¸p tù häc; rÌn luyÖn kü n¨ng vËn
dông kiÕn thøc vµo thùc tiÔn; t¸c ®éng ®Õn t×nh c¶m, ®em l¹i niÒm vui, høng thó
häc tËp cho häc sinh”. (§iÒu 24 – LuËt gi¸o dôc).
Muèn vËy, gi¸o viªn ph¶i ®æi míi c¸ch d¹y theo híng ph¸t huy tÝnh tÝch cùc,
chñ ®éng cña häc sinh. Lµ ngêi tæ chøc, híng dÉn chØ ®¹o ®Ó häc sinh tù t×m tßi,
ph¸t hiÖn vµ chiÕm lÜnh tri thøc.
Häc sinh ph¶i ®æi míi c¸ch häc, biÕt c¸ch tù häc, tù ph¸t hiÖn, tù gi¶i quyÕt vÊn
®Ò, tù chiÕm lÜnh tri thøc, rÌn luyÖn kh¶ n¨ng t duy ®éc lËp s¸ng t¹o.
Ngoµi viÖc vËn dông phèi hîp linh ho¹t c¸c ph¬ng ph¸p d¹y häc truyÒn thèng
vµ ph¬ng ph¸p d¹y häc hiÖn ®¹i, ngêi gi¸o viªn cÇn ph¶i biÕt lùa chän c¸c h×nh
thøc d¹y häc thÝch hîp c¸ nh©n, nhãm, c¶ líp hay häc ë hiÖn trêng hoÆc tæ chøc
trß ch¬i häc tËp…
Ngêi viÕt : Vâ V¨n Sinh - §¬n vÞ : Trêng THCS V¨n Thuû
Trang : 1
D¹y vµ häc tõ vùng m«n Anh v¨n ë trêng THCS nh thÕ nµo ®Ó ®¹t hiÖu qu¶ cao
H¬n n÷a, ngo¹i ng÷ lµ m«n häc yªu cÇu häc sinh n¾m ®îc c¸c kiÕn thøc c¬ b¶n,
tèi thiÓu vµ t¬ng ®èi hÖ thèng vÒ tiÕng Anh thùc hµnh hiÖn ®¹i, phï hîp løa tuæi.
Cã kÜ n¨ng sö dông tiÕng Anh nh mét c«ng cô giao tiÕp.
Häc vµ thùc hµnh ngo¹i ng÷ ®îc ®¸nh gi¸ cã hiÖu qu¶ cao, khi ngêi häc thÓ
hiÖn giao tiÕp tèt. ViÖc giao tiÕp ®ã phô thuéc vµo nhiÒu yÕu tè trong qu¸ tr×nh häc
ngo¹i ng÷ ®ã lµ thùc hµnh c¸c kü n¨ng nghe, nãi, ®äc, viÕt mét c¸ch hoµn thiÖn. §Ó
hoµn thiÖn c¸c kü n¨ng, ngêi häc nhÊt thiÕt ph¶i n¾m ch¾c ng÷ ph¸p cña ngo¹i
ng÷ ®ã. H¬n thÕ n÷a, vèn tõ vùng tiÒm tµng cÇn thiÕt ®ñ ®Ó giao tiÕp víi nh÷ng
ngêi biÕt nãi ngo¹i ng÷ ®ã, nhÊt lµ giao tiÕp víi ngêi b¶n xø. Nh vËy gi¸o viªn
vµ häc sinh ph¶i x¸c ®Þnh ®îc r»ng viÖc hiÓu vµ sö dông ng«n ng÷ trong ngo¹i ng÷
®îc ®Æt ra hÕt søc quan träng, nhng vèn tõ vùng cßn quan träng h¬n nhiÒu. Giao
tiÕp cã hiÖu qu¶ nÕu ng«n tõ, chÊt giäng, ©m tiÕt cña tõ vùng chÝnh x¸c, thu hót
®îc ngêi nghe, hiÓu ®îc néi dung c©u chuyÖn, hoÆc chñ ®Ò ®îc nãi tíi. Liªn
quan chÆt chÏ ®Õn viÖc ph¸t ©m tõ chÝnh x¸c ®ã lµ dÊu nhÊn cña tõ, ©m tËn cïng
cña tõ, nhiÒu phô ©m ®i liÒn nhau trong mét ©m tiÕt. Cßn n÷a, tõ ®îc dïng trong
c©u ph¶i hîp víi ng÷ c¶nh, do ®ã nã ®ßi hái häc sinh cã nh÷ng hiÓu biÕt vÒ v¨n
ho¸, tËp tôc, truyÒn thèng cña ®Êt níc ®ã. Ngêi giao tiÕp sÏ cã nhiÒu bÊt lîi khi
dïng tõ sai ng÷ nghÜa, ng÷ c¶nh cã thÓ dÉn ®Õn nh÷ng hiÓu lÇm ®¸ng tiÕc, hoÆc ®æ
vì trong kinh doanh, chÝnh trÞ ..v..v..Ngîc l¹i, ngêi giao tiÕp sÏ thµnh c«ng nÕu
hä dïng tõ chÝnh x¸c, thËm chÝ tõ ®îc dïng mang tÝnh chÊt hoa mü, ®îc trau
chuèt ®óng ng÷ c¶nh vµ lµm hµi lßng ngêi nghe sÏ cã t¸c ®«ng m¹nh mÎ ®Õn t
tëng t×nh c¶m víi ®èi tîng mµ m×nh giao tiÕp. Do vËy c©u hái lín ®Æt ra lµ b»ng
c¸ch nµo ®Ó ngêi häc häc tèt tõ vùng, ph¸t ©m chuÈn, sö dông tõ vùng chÝnh x¸c
vÒ ng÷ c¶nh vµ ng÷ nghÜa. §©y lµ c©u hái tëng chõng nh dÔ tr¶ lêi nhng nã
hoµn toµn lµ mét c©u hái khã ®îc ®Æt ra cho tÊt c¶ nh÷ng ai ®ang d¹y vµ häc ngo¹i
ng÷ nãi chung, m«n TiÕng Anh nãi riªng.
Ngêi viÕt : Vâ V¨n Sinh - §¬n vÞ : Trêng THCS V¨n Thuû
Trang : 2
D¹y vµ häc tõ vùng m«n Anh v¨n ë trêng THCS nh thÕ nµo ®Ó ®¹t hiÖu qu¶ cao
§Ó thùc hiÖn ®îc nh÷ng vÊn ®Ò nªu trªn, trong ph¹m vi cña ®Ò tµi t«i xin ®îc
tr×nh bµy viÖc d¹y - häc tõ vùng m«n Anh v¨n ë trêng THCS nh thÕ nµo ®Ó ®¹t
kÕt qu¶ cao ?
II. c¬ së lÝ luËn vµ thùc tr¹ng cña vÊn ®Ò:
1. C¬ së lý luËn:
NghÞ quyÕt TW IV kho¸ VII (1993) ®· ®Ò ra nhiÖm vô “§æi míi ph¬ng ph¸p d¹y
häc ë tÊt c¶ c¸c cÊp häc, bËc häc” vµ ®· x¸c ®Þnh “KhuyÕn khÝch tù häc” , ph¶i “¸p
dông nh÷ng ph¬ng ph¸p gi¸o dôc hiÖn ®¹i ®Ó båi dìng cho häc sinh n¨ng lùc t
duy s¸ng t¹o, n¨ng lùc gi¶i quyÕt vÊn ®Ò”.
NghÞ quyÕt TW II kho¸ VIII (12-1996) tiÕp tôc kh¼ng ®Þnh “Ph¶i ®æi míi
ph¬ng ph¸p gi¸o dôc ®µo t¹o, kh¾c phôc lèi truyÒn thô mét chiÒu, rÌn luyÖn thµnh
nÕp t duy s¸ng t¹o cña ngêi häc. Tõng bíc ¸p dông c¸c ph¬ng ph¸p tiªn tiÕn
vµ ph¬ng tiÖn hiÖn ®¹i vµo qu¸ tr×nh d¹y häc, ®¶m b¶o ®iÒu kiÖn vµ thêi gian tù
häc, tù nghiªn cøu cho häc sinh”.
§iÒu 28 luËt GD (2005) viÕt : Ph¬ng ph¸p gi¸o dôc phæ th«ng ph¶i ph¸t huy
tÝnh tÝch cùc, tù gi¸c, chñ ®éng, s¸ng t¹o cña häc sinh phï hîp víi ®Æc ®iÓm tõng
líp häc, m«n häc. Båi d÷¬ng ph¬ng ph¸p tù häc ,..., rÌn luyÖn kØ n¨ng vËn dông
vµo thùc tiÓn".
Môc tiªu häc m«n häc tiÕng Anh cÊp THCS nh»m h×nh thµnh vµ ph¸t triÓn ë häc
sinh nh÷ng kiÕn thøc ; kÜ n¨ng c¬ b¶n vÒ tiÕng Anh vµ nh÷ng phÈm chÊt trÝ tuÖ cÇn
thiÕt ®Ó tiÕp tôc häc lªn vµ ®i vµo cuéc sèng lao ®éng .
2- Thùc tr¹ng cña vÊn ®Ò:
* T×nh h×nh häc sinh häc ngo¹i ng÷ ( Anh v¨n) ë LÖ thuû nãi chung:
Qua qu¸ tr×nh gi¶ng d¹y , qua c¸c ®ît sinh ho¹t chuyªn m«n liªn trêng vµ qua
trao ®æi víi ®ång nghiÖp b¶n th©n thÊy t×nh h×nh häc tËp Anh v¨n cßn béc lé mét
sè nhîc ®iÓm sau:
- VÒ phÝa häc sinh:
Ngêi viÕt : Vâ V¨n Sinh - §¬n vÞ : Trêng THCS V¨n Thuû
Trang : 3
D¹y vµ häc tõ vùng m«n Anh v¨n ë trêng THCS nh thÕ nµo ®Ó ®¹t hiÖu qu¶ cao
Nh×n chung häc sinh rÊt " sî " vµ " ng¹i " häc tõ míi , viÖc sö dông tõ cßn nhiÒu
h¹n chÕ nh: viÕt sai chÝnh t¶ , ph¸t ©m tõ sai, sö dông tõ kh«ng chÝnh x¸c, kh«ng
phï hîp víi ng÷ c¶nh . §a sè c¸c em chØ cã thãi quen häc thuéc tõ ®¬n gi¶n hoÆc
nghÜa cña tõ . Mét sè em chØ häc vÑt, ®èi phã ®Ó xung phong lªn b¶ng viÕt tõ míi
vµ sau ®ã khi cÇn dïng ®Õn th× quªn mÊt hoÆc kh«ng biÕt sö dông tõ nh thÕ nµo .
Cã nhiÒu em th× cè häc thuéc hÕt tõ míi mµ c¸c em gÆp nªn thÊy bµi nµo tõ míi
còng nhiÒu dÉn ®Õn t©m lÝ sî vµ ng¹i häc tõ . V× thÕ häc sinh thêng cã ý thøc
kh«ng häc n÷a, hoÆc häc kh«ng cã hiÖu qu¶ TÊt c¶ nh÷ng ®iÒu trªn lµ do c¸c em
cha biÕt c¸ch häc t vùng , cha t×m ra cho m×nh mét ph¬ng ph¸p häc tõ vùng
thÝch hîp.
- VÒ phÝa gi¸o viªn:
Thùc tÕ cña viÖc d¹y vµ häc tõ vùng ë LÖ Thuû ®ang lµ vÊn ®Ò ®¸ng quan t©m
cña gi¸o viªn d¹y m«n TiÕng Anh. Nh÷ng n¨m tríc, c¸c gi¸o viªn thùc sù lóng
tóng khi muèn d¹y tõ vùng cho 1 tiÕt häc. Hä cã thÓ d¹y c¶ hµng chôc tõ nÕu cã
trªn mét ®¬n vÞ bµi häc mµ kh«ng cÇn quan t©m ®Õn sù liªn quan cña tõ víi chñ ®Ò
bµi häc, kh«ng quan t©m ®Õn t©m tr¹ng cña häc sinh hoÆc thËm chÝ häc sinh cã thÓ
dïng ®îc tõ vùng trong giao tiÕp hay kh«ng. Nh÷ng n¨m trë l¹i ®©y, phong trµo
®æi míi ph¬ng ph¸p d¹y häc m«n ngo¹i ng÷ ®· ®îc thùc hiÖn c¸c kü thuËt d¹y tõ
vùng ®· ®îc tËp huÊn cho c¸c gi¸o viªn, viÖc sö dông c¸c kü thuËt ®ã song vÉn
cßn lóng tóng khi muèn gîi ý mét tõ th«ng qua ®å dïng, cho vÝ dô, gi¶i thÝch tõ
m×nh cÇn d¹y nh thÕ nµo ®Ó thËt ng¾n gän, dÔ hiÓu, nhÊt lµ nh÷ng tõ trõu tîng.
Trong viÖc chän tõ ®Ó d¹y cho mét tiÕt häc, «n tËp hoÆc cñng cè l¹i tõ ®· häc trë
thµnh mét g¸nh nÆng cho gi¸o viªn, do vËy hä cã thÓ t¶ng lê viÖc «n tõ ®· häc ë
nh÷ng tiÕt häc cã c¬ héi «n tõ ..vv.. Mét thùc tr¹ng hÕt søc buån lµ viÖc ph¸t ©m tõ
kh«ng chÝnh x¸c lµm cho häc sinh gÆp kh«ng Ýt khã kh¨n trong giao tiÕp, kÓ c¶ khi
ph¶i thay ®æi gi¸o viªn bé m«n ë c¸c n¨m häc. ë ®©y cã thÓ nãi ®Õn tÝnh mÊt chÝnh
x¸c trong ph¸t ©m ban ®Çu cña mét sè Ýt gi¸o viªn vµ phÇn ®«ng häc sinh
Ngêi viÕt : Vâ V¨n Sinh - §¬n vÞ : Trêng THCS V¨n Thuû
Trang : 4
D¹y vµ häc tõ vùng m«n Anh v¨n ë trêng THCS nh thÕ nµo ®Ó ®¹t hiÖu qu¶ cao
tham gia häc ngo¹i ng÷. Tõ nh÷ng vÊn ®Ò trªn t«i thùc sù ph¶i ®Çu t thêi gian
cho viÖc so¹n vµ d¹y tõ vùng nh thÕ nµo ®Ó häc sinh thÝch häc tõ vùng nãi riªng vµ
thÝch häc bé m«n tiÕng Anh nãi chung.
* T×nh h×nh häc ngo¹i ng÷ ( Anh v¨n) ë trêng THCS V¨n Thuû nãi riªng:
Nh÷ng vÊn ®Ò nªu vÒ viÖc so¹n vµ d¹y tõ vùng nh thÕ nµo ®Ó häc sinh thÝch häc
tõ vùng nãi riªng vµ thÝch häc bé nãi chung ë trªn còng ®îc thÓ hiÖn râ nÐt trong
qu¸ tr×nh d¹y vµ häc m«n ngo¹i ng÷ ( tiÕng Anh ) cña gi¸o viªn vµ häc sinh ë
trêng V¨n Thuû .
Nh÷ng kh¶o s¸t ban ®Çu ®Ó kiÓm tra viÖc häc tõ vùng vµ vËn dông tõ vùng trong
giao tiÕp cña häc sinh ë trêng THCS V¨n Thuû:
Ngay tõ tuÇn thø n¨m cña k× I t«i ®· ®èi tho¹i víi häc sinh ®Ó lµm nh÷ng kh¶o
s¸t nhá cho khèi líp t«i ®ang d¹y ®Ó x¸c ®Þnh xem häc sinh häc tõ, ph¸t ©m tõ vµ
vËn dông tõ vµo giao tiÕp ë møc ®é nµo, lçi mµ c¸c em thêng m¾c ph¶i lµ g× ®Ó cã
híng gi¶i quyÕt.
Sau ®©y lµ nh÷ng héi tho¹i dïng ®Ó kh¶o s¸t vµ nh÷ng vÊn ®Ò ®îc rót ra tõ c¸c
kh¶o s¸t ®ã:
Héi tho¹i kh¶o s¸t 1:
-
T: What’s this? (Teacher shows students a waste basket)
-
S1: /weis beiskit/
-
S2: /weis beikits/
-
S3: /weis beiskits/
Víi 3 häc sinh nµy viÖc tr¶ lêi c©u hái cña c« ®· ®îc c¸c em x¸c ®Þnh ®óng vËt
vµ tªn cña vËt b»ng TiÕng Anh nhng c¶ 3 ®Òu ph¸t ©m tõ bÞ sai vµ hÇu hÕt c¸c em
cha chó ý ®Õn ©m /s/, tõ ®îc ph¸t ©m ®óng lµ /weist bæskit/.
Héi tho¹i kh¶o s¸t 2:
Pointing at a bench, teacher asks students:
Ngêi viÕt : Vâ V¨n Sinh - §¬n vÞ : Trêng THCS V¨n Thuû
Trang : 5
D¹y vµ häc tõ vùng m«n Anh v¨n ë trêng THCS nh thÕ nµo ®Ó ®¹t hiÖu qu¶ cao
-
T: What’s that, class?
-
S1: /ben/
-
S2: /bens/
-
S3: /bent/
Víi nh÷ng häc sinh nµy lçi mµ c¸c em m¾c ph¶i chÝnh lµ viÖc ph¸t ©m tËn cïng cña
tõ: /t∫/. T«i vÉn tiÕp tôc lµm cuéc kh¶o s¸t ®Ó kh¼ng ®Þnh lçi ph¸t ©m mµ c¸c em
m¾c ph¶i b»ng héi tho¹i sau ®©y:
T: What am I doing? (mine)
-
S1: You are /brΛtiŋ/
-
S2:/brusiŋ/
-
S3: /bruziŋ/
Lçi ph¸t ©m ®îc lÆp l¹i, do ®ã t«i cã thÓ kh¼ng ®Þnh ®îc häc sinh cha cã ý
thøc luyÖn ©m hoÆc kh«ng dïng tõ nhiÒu trong giao tiÕp, do vËy quªn tõ hoÆc quªn
c¸ch ph¸t ©m tõ dÉn ®Õn tù do ph¸t ©m kh«ng cÇn biÕt sai hay ®óng. Lçi nµy hoµn
toµn trÇm träng khi giao tiÕp, ngêi nghe sÏ hiÓu sai néi dung th«ng b¸o cña c©u.
VÝ dô1: thay v× viÖc nãi t«i 30 tuæi ngêi giao tiÕp nµy ®· nãi:
-
I am thirsty. (I’m thirty)
Nh vËy ngêi nghe sÏ hiÓu lµ ngêi nãi ®ang kh¸t níc, ngêi nghe sÏ tiÕp tôc
héi tho¹i b»ng c©u:
-
Would you like some drink ?
VÝ dô 2: Thay v× viÖc nãi em g¸i t«i 6 tuæi, ngêi giao tiÕp nµy ®· nãi :
-
My sister is sick. (my sister is six)
Ngêi nghe hiÓu lµ ngêi nãi ®ang th«ng b¸o viÖc em g¸i cña ngêi nµy ®ang bÞ
èm nÆng, ngêi nghe sÏ tiÕp tôc héi tho¹i:
-
Oh, poor her. I’ll come to see her if I have time.
Ngêi viÕt : Vâ V¨n Sinh - §¬n vÞ : Trêng THCS V¨n Thuû
Trang : 6
D¹y vµ häc tõ vùng m«n Anh v¨n ë trêng THCS nh thÕ nµo ®Ó ®¹t hiÖu qu¶ cao
ThËm chÝ cã em quªn tõ, kh«ng nãi ®îc tõ khi cã gîi ý, kÓ c¶ khi ®· cã tõ ®Ó
nãi, ®iÒu ®ã cã nghÜa lµ häc sinh kh«ng häc tõ hoÆc kh«ng thÓ nhí tõ ®· häc ë c¸c
bµi häc tríc hoÆc c¸c n¨m häc tríc.
TiÕp nh vËy víi nhiÒu vÝ dô kh¸c gi¸o viªn cã thÓ thÊy r»ng viÖc häc sinh ph¸t
©m chÝnh x¸c tõ rÊt quan träng.
Héi thäai kh¶o s¸t 3:
-
T: Hello. How are you?
-
S: Hello. er… er…
-
T: Fine?
-
S: er.. er… fine fine
-
T: yeah, yeah. I see, you’re fine.
ThËt buån v× héi tho¹i bÞ gi¸n ®o¹n bëi häc sinh kh«ng thÓ tiÕp tôc giao tiÕp,
còng cã thÓ häc sinh ®· quªn mÊt néi dung c©u hái, còng cã thÓ häc sinh cßn qu¸
yÕu vÒ kÜ n¨ng giao tiÕp nhng t«i cã thÓ rót ra ®îc mét ®iÒu r»ng vèn tõ vùng
kh«ng cã dÉn ®Õn mÊt tù tin trong giao tiÕp:
Héi tho¹i kh¶o s¸t 4:
-
T: What’s there in your bedroom?
-
S1: No, er.. er.. yes. (he smiles and looks very nervous)
-
T: Is there a bed?
-
S1: Yes, there is
-
T: Are there any flowers?
-
S1: Hmm .. (another student wanted to answer the question)
-
S2: Yes, teacher. There are some flowers in my bedroom.
-
T: Good. Any thing else?
-
S2: Yes, there’s a table and a..a.. (The student’s hands draw something
in the air)
Ngêi viÕt : Vâ V¨n Sinh - §¬n vÞ : Trêng THCS V¨n Thuû
Trang : 7
D¹y vµ häc tõ vùng m«n Anh v¨n ë trêng THCS nh thÕ nµo ®Ó ®¹t hiÖu qu¶ cao
ThÕ lµ cuéc trß chuyÖn l¹i ng¾t qu¶ng. Víi cuéc héi tho¹i nµy, t«i mõng v× dÊu
hiÖu giao tiÕp kh¸ râ rµng (student 2 ) nhng vèn tõ cña em nµy cßn qu¸ Ýt lµm h¹n
chÕ ®Õn giao tiÕp. Tõ c¸c cuéc kh¶o s¸t trªn t«i tËp trung cho viÖc so¹n vµ d¹y tõ
vùng b»ng c¸c kÜ thuËt ®· häc ®îc, «n tËp tõ vùng gióp häc sinh ghi nhí tõ, nãi,
®äc vµ dïng tõ mét c¸ch chuÈn x¸c.
III- Gi¶i quyÕt vÊn ®Ò:
1- C¸c bíc tiÕn hµnh vµ gi¶i ph¸p thùc hiÖn trong tõng tiÕt häc:
a, D¹y tõ vùng b»ng c¸c kü n¨ng ®· häc ®îc :
Tõ vùng lµ mét trong nh÷ng phÇn quan träng nhÊt cña viÖc häc ngo¹i ng÷ . NÕu
muèn giái tiÕng Anh th× dï bÊt cø kÜ n¨ng nµo : nghe , nãi , ®äc hay viÕt ta còng
cÇn mét vèn tõ nhÊt ®Þnh.Vèn tõ nµy kh«ng ph¶i tù dng hay ngµy mét ngµy hai
mµ cã , nã ph¶i lµ c¶ mét qu¸ tr×nh tÝch luü l©u dµi .
D¹y tõ vùng theo c¸c thñ thuËt ®· ®îc tËp huÊn ë c¸c líp häc ph¬ng ph¸p
gi¶ng d¹y kh«ng ph¶i lµ dÔ. Gi¸o viªn ph¶i tu©n thñ c¸c nguyªn t¾c gîi ý tõ: ng¾n
gän, dÔ hiÓu, hÊp dÉn. TÝnh tß mß cña häc sinh cµng t¨ng lªn khi gi¸o viªn t¹o t×nh
huèng hay, kÌm theo nã lµ viÖc kh¾c s©u tõ. §Ó ®¶m b¶o c¸c nguyªn t¾c gîi ý tõ
trªn, gi¸o viªn ph¶i ®Çu tõ thêi gian ®Ó so¹n gi¸o ¸n, chuÈn bÞ ®å dïng d¹y häc, c¸c
c©u hái gîi ý t×nh huèng mét c¸ch kü lìng. VÒ phÝa häc sinh, c¸c em còng ph¶i
chuÈn bÞ bµi ë nhµ nh: t×m hiÓu tõ vùng, dïng tõ ®iÓn häc sinh, t×m hiÓu néi dung
bµi ®äc theo c¸ch hiÓu cña m×nh.
Gi¸o viªn ph¶i d¹y tõ khi bµi häc cÇn tõ, nh÷ng tõ vùng ®îc d¹y trong tiÕt ph¶i
lµ nh÷ng tõ ®îc dïng ®Õn nhiÒu lÇn trong tiÕt häc, gÇn gòi víi häc sinh trong chñ
®Ò mµ häc sinh ®ang häc vµ ®ang vËn dông ®Ó giao tiÕp. Tõ ®îc d¹y ph¶i lµ nh÷ng
tõ ®îc chän läc kü lìng vµ thuéc vÒ: active vocabulary, kh«ng d¹y tõ trµn lan vµ
¸p ®Æt. Sè lîng tõ ®îc d¹y võa ph¶i (5-8 tõ ) nÕu sè lîng tõ qu¸ nhiÒu th× gi¸o
viªn cÇn cã mét ho¹t ®éng nhá ®îc thùc hiÖn trong kho¶ng 2- 3 phót ®Ó ®o¸n tõ
theo ng÷ c¶nh víi c¸c d¹ng bµi tËp phï hîp. Nh vËy häc sinh cã thÓ hiÓu thªm vÒ
Ngêi viÕt : Vâ V¨n Sinh - §¬n vÞ : Trêng THCS V¨n Thuû
Trang : 8
D¹y vµ häc tõ vùng m«n Anh v¨n ë trêng THCS nh thÕ nµo ®Ó ®¹t hiÖu qu¶ cao
néi dung bµi häc mµ kh«ng ph¶i bÞ sè lîng tõ vùng lµm cho nhµm ch¸n hoÆc
c¨ng th¼ng.
Unit 8 - Out and about – lesson 6. C3-4. ( Anh v¨n líp :6 )
Chñ ®Ò cña tõ cã liªn quan lµ BiÓn b¸o giao th«ng vµ luËt ®i ®êng. C¸c tõ mµ
gi¸o viªn chän võa mang tÝnh chÊt phæ biÕn, võa mang tÝnh chÊt gÇn gòi víi c¸c
em. ChuÈn bÞ cho viÖc d¹y tõ lµ:
-
C¸ch gîi ý tõ (c¸c kü thuËt dïng ®Ó giíi thiÖu tõ)
-
§å dïng d¹y häc (cards, b¶ng phô)
-
C¸c card luyÖn ©m (/z/, /t/, /s/)
-
Kü thuËt dïng ®Ó cñng cè tõ (check vocabulary)
-
Sè lîng tõ ®îc chän: 7 tõ.
+ dangerous (a): (translation)
+ an accident: (picture)
+ (to) go fast (antonym)
opposite with “slow down”
+ an intersection: (B. picture)
+ (to) warn us (realia)
+ (to) slow down (mime) (T
+ (to) help us (translation)
plays in a motorcyclier’s role)
Theo phÇn chuÈn bÞ gi¸o ¸n trªn gi¸o viªn cÇn chuÈn bÞ nh÷ng ®å dïng cÇn thiÕt
nh tranh vÏ vÒ 1 vô tai n¹n, gi¸o viªn ph¶i tËp vÏ mét c¸ch nhanh nhÊt vÒ mét giao
lé ë trªn phè ®Ó kh«ng mÊt thêi gian khi lªn líp: Sè tõ vùng gi¸o viªn cã thÓ viÕt
mét sè card ®Ó tiÕt kiÖm thêi gian viÕt tõ lªn b¶ng vµ xãa tõ trong qu¸ tr×nh d¹y tõ
vùng.
Cñng cè tõ vùng: wordsquares
-
B¶ng phô: chuÈn bÞ b¶ng phô mang tÝnh kinh tÕ, gi¸o viªn chuÈn bÞ
thªm mét b¶ng phô viÕt ®¸p ¸n cña phÇn cñng cè tõ.
-
§Ó ch¾c ch¾n c¸c em ®äc tèt tõ gi¸o viªn cho c¸c em ®äc tõ kh«ng
mÉu vµ söa ©m khi sai dïng cards /s/ /z/ /t/
Ngêi viÕt : Vâ V¨n Sinh - §¬n vÞ : Trêng THCS V¨n Thuû
Trang : 9
D¹y vµ häc tõ vùng m«n Anh v¨n ë trêng THCS nh thÕ nµo ®Ó ®¹t hiÖu qu¶ cao
Answer key
Road sign
warn
(or) (his)
stop
accident
turn
travel
car
us
ride
lefl
go
right (to)
drive
go fast
(he)
truck
R
O
A
D
S
I
G
N
D
W K
O
R
X
H
I
S
A
A
C
C
I
D
E
N
T
N
R
U
C
D
R
L
O
R
G
N
R
A
E
I
P
T
A
E
S
T
R
A
V
E
L
I
R
T
U
S
L
E
F
T
G
O
help
O
R
I
G
H
T
O
H
U
(not) (to)
P
N
G
O
F
A
S
T
S
straight
dangerous
Unit 9: The body.
lesson 1 A1-2 ( Anh v¨n líp :6 )
PhÇn chuÈn bÞ:
* Sè tõ cÇn d¹y theo chñ ®Ò: C¬ thÓ
- Head
shoulder
hands
feet
- Chest
arms
legs
finger
toes
* TÊt c¶ nh÷ng danh tõ nµy gi¸o viªn d¹y dïng thñ thuËt “mime”. Gi¸o viªn cã thÓ
dïng h×nh vÏ c¬ thÓ ngêi nhng t«i l¹i muèn ®Ó tranh vÏ dïng vµo ho¹t ®éng
“check vocabulary”
- C¸c ®å dïng ®îc chuÈn bÞ: 9 card tõ, mét tranh vÏ c¬ thÓ con ngêi.
- Card luyÖn ©m /s/ /z/ /st/
Gi¸o viªn dïng 9 card tõ ®Ó “check vocab” dïng thñ thuËt nèi tõ vµ c¸c bé phËn
c¬ thÓ trªn tranh vÏ.
Ngêi viÕt : Vâ V¨n Sinh - §¬n vÞ : Trêng THCS V¨n Thuû
Trang : 10
D¹y vµ häc tõ vùng m«n Anh v¨n ë trêng THCS nh thÕ nµo ®Ó ®¹t hiÖu qu¶ cao
Unit 11: What do you eat? Lesson 1 A1 ( Anh v¨n líp : 6 )
§©y lµ 1 tiÕt häc cã nhiÒu tõ vùng. Tõ vùng theo chñ ®Ò “thing to buy” vµ chñ
®Ò (sè lîng) “quantifiers” vµ “containers” cã tíi 17 tõ. Víi sè tõ ®îc chän d¹y lµ
7 tõ theo chñ ®Ò “thing to buy”, t«i chuÈn bÞ cho ho¹t ®éng nh sau:
- some eggs (picture)
- some soap (realia)
- some chocolates (realia)
- some
- some oil (picture)
tooth
paste
(B
picture
- some beef (realia)
§å dïng:
- 7 cards tõ/ card söa lçi: /s/ /st/ /z/
- s« c« la, thÞt bß, xµ phßng b¸nh
- tranh vÏ: 12 qu¶ trøng, chai dÇu ¨n
Ngoµi ra gi¸o viªn ph¶i tËp vÏ mét tuýp thuèc ®¸nh r¨ng víi 1 Ýt kem ®îc ®a
ra ngoµi tuýp ®Ó tiÕt kiÖm thêi gian cho ho¹t ®éng. T«i cã thÓ dïng vËt thùc ®Ó d¹t
song t«i vÏ ®Ó hÊp dÉn h¬n cho viÖc gîi ý tõ vµ t¹o høng thó cho tiÕt hä.
Sè tõ vùng cßn l¹i kh«ng thÓ kh«ng d¹y bëi tiÕt häc cÇn luyÖn cho viÖc nãi ®¬n
vÞ ®o lêng hoÆc ®å ®ùng ®å vËt nªn sè tõ cßn l¹i (10 tõ) t«I cho häc sinh ho¹t
®éng trong thêi gian 2-3 phót ®Ó nãi tõ víi ®å vËt
Matching:
- gram of
- a kilo of
- a bar of
- a can of
- a box of
- a tube of
- a packet of
- a dozen of
- a bottle of
Ngêi viÕt : Vâ V¨n Sinh - §¬n vÞ : Trêng THCS V¨n Thuû
Trang : 11
D¹y vµ häc tõ vùng m«n Anh v¨n ë trêng THCS nh thÕ nµo ®Ó ®¹t hiÖu qu¶ cao
Sau khi c¸c em nèi ®îc tõ gi¸o viªn cho hoc sinh ®äc tõ ®Ó luyÖn ©m, gi¸o viªn
quan t©m ®Õn c¸c ©m tiÕt nèi /græmz ər/ /ba(r) ər/ … Khi côm tõ ®îc ph¸t ©m
chuÈn c¸c em hoµn toµn tù tin ®Ó giao tiÕp, c¸c em sÏ thu hót ®îc ngêi nãi
chuyÖn cïng m×nh
Unit 13: Activities and the seasons .
Lesson 1 A1 (Anh v¨n líp :6 )
Tõ vùng cña tiÕt häc cã chñ ®Ò thêi tiÕt còng nh nhiÖt ®é cña mïa, tõ ®îc
chän d¹y: 8 tõ viÕt trªn card
PhÇn chuÈn bÞ:
- 8 card viÕt tõ (thªm 2 card: cold, hot)
- 4 bøc tranh 4 mïa
- 1 card luyÖn ©m /spr/
+ the spring (picture)
+ the seasons (example: the spring,
+ the summer (picture)
summer, winter, fall, are…)
+ the fall (picture)
+ warm (opposite with cold)
+ the winter (picture)
+ cold (opposite with hot)
§Ó kh¾c s©u tõ vùng häc sinh ®îc luyÖn tËp thªm b»ng bµi tËp “pelmanism”
Spring
Warm
Summer Hot
Fall
Cool
winter
Cold
b, Cñng cè tõ b»ng mét sè ho¹t ®éng kh¸c trong tiÕt häc
Môc ®Ých cña cñng cè tõ chÝnh lµ ®Ó c¸c em tù m×nh ghi nhí tõ, ph¸t ©m tõ
chÝnh x¸c h¬n, c¬ héi sö dông tõ trong giao tiÕp tèt h¬n. ViÖc kh¾c s©u tõ trong c¸c
tiÕt häc hoÆc «n tõ theo trêng tõ, chñ ®Ò qua c¸c ho¹t ®éng kh¸c nhau b»ng nhiÒu
thñ thuËt kh¸c nhau: Bingo, brainstorm, chaingame, crossword puzzle, dictation,
hangman, jumbled worlds, Kim’s game, lucky numbers, matching, mime chill,
realia drill, picture drill, networks, noughts & crosser, gap fill, ordering vocabulary,
pelmansm, what & where, rub out and remember, simon says, slap the board, shark
attack, snakes & ladders, wordsquare, substitution boxes.
Ngêi viÕt : Vâ V¨n Sinh - §¬n vÞ : Trêng THCS V¨n Thuû
Trang : 12
D¹y vµ häc tõ vùng m«n Anh v¨n ë trêng THCS nh thÕ nµo ®Ó ®¹t hiÖu qu¶ cao
Gi¸o viªn cã thÓ dïng nh÷ng thñ thuËt nµy phï hîp víi c¸c ho¹t ®éng trong 1
tiÕt häc ®ã lµ: warm up, checking vocabulary, futher exercise for vocabulary.
c. Båi dìng ph¬ng ph¸p häc tõ vùng cho häc sinh :
* CÇn ph¶i häc nh÷ng tõ nµo ?
§èi víi häc sinh tõ tiÕng Anh cã thÓ chia lµm 3 nhãm :
- Tõ kh«ng cÇn ®Õn
- Tõ chØ cÇn hiÓu trong khi ®äc hoÆc nghe .
- Tõ cÇn ph¶i sö dông ®îc .
§èi víi tõ kh«ng cÇn ®Õn kh«ng nhÊt thiÕt ph¶i häc. §èi víi tõ chØ cÇn hiÓu
trong khi ®äc hoÆc nghe th× chØ cÇn häc lít ®Ó biÕt nghÜa. Víi nh÷ng tõ mµ ta cÇn
sö dông th× ph¶i häc mét c¸ch cã hÖ thèng . Häc sinh häc tõ nªn:
* Kh«ng chØ häc nghÜa cña tõ mµ cÇn ph¶i häc c¸ch ®¸nh vÇn tõ , c¸ch ph¸t ©m,
c¸ch sö dông tõ vµ biÕt tõ thuéc tõ lo¹i nµo .
* KhuyÕn khÝch häc sinh mua mét cuèn tõ ®iÓn cã sè lîng tõ võa ph¶i, dÔ sö
dông .
* Khi häc tõ míi , h·y nghÜ ra mét h×nh ¶nh g× ®ã vÒ tõ ®ang häc ®Ó ta cã thÓ
nhanh chãng nhí nghÜa khi gÆp l¹i nã . §«i khi häc tõ míi nµy nhng cã tõ kh¸c
cïng nghÜa ®· häc, chóng ta cñng cÇn «n l¹i vµ so s¸nh víi nã.
* Häc tõ ®îc tiÕn hµnh thêng xuyªn, mäi lóc, häc tõ ®îc tiÕn hµnh b»ng
nhiÒu h×nh thøc kh¸c nhau ë trêng còng nh ë nhµ, khi häc tõ nªn s¾p xÕp lîng
tõ thÝch hîp trong mét thêi gian nhÊt ®Þnh nh»m gióp häc sinh nhí tõ, «n l¹i tõ vËn
dông tõ tríc khi chuyÓn sang häc nh÷ng tõ kh¸c.
* Yªu cÇu mçi häc sinh cã mét quyÓn vë ghi tõ , gi¸o viªn cã thÓ thu chÊm theo
®Þnh k× , khuyÕn khÝch lÊy ®iÓm bæ sung .
Ngêi viÕt : Vâ V¨n Sinh - §¬n vÞ : Trêng THCS V¨n Thuû
Trang : 13
D¹y vµ häc tõ vùng m«n Anh v¨n ë trêng THCS nh thÕ nµo ®Ó ®¹t hiÖu qu¶ cao
2. KÕt qu¶ ®¹t ®îc:
N¨m häc 2007- 2008, t«i ®îc ph©n c«ng gi¶ng d¹y m«n Anh líp 6, 7, 8, 9.
Qua gi¶ng d¹y vµ thùc tÕ tiÕp thu cña häc sinh, nhËn thÊy häc sinh hiÓu n¾m ch¾c,
vËn dông thµnh th¹o vÒ tõ vùng ®· häc, tõ míi ngµy cµng bæ sung ®îc nhiÒu vµo
vèn tõ vùng cña m×nh. Qua so s¸nh ®èi chiÕu kÕt qu¶ häc tËp cña häc sinh líp 6B
t«i gi¶ng d¹y thÊy r»ng, chÊt lîng kiÓm tra tríc khi cha thùc hiÖn ®Ò tµi- kÕt qu¶
®¹t ®îc lµ:
Tæng sè
25
Kh¸ giái
TB
YÕu
KÐm
SL
%
SL
%
SL
%
SL
%
8
32.0
12
48.0
5
20.0
0
0
Sau khi vËn dông ph¬ng ph¸p ph¸t triÓn tõ vùng theo chñ ®iÓm trong tõng tiÕt häc
( vËn dông theo ®Ò tµi ), th× kÕt qu¶ c¸c bµi kiÓm tra ®¹t cao h¬n cô thÓ lµ :
Kh¸ giái
TB
YÕu
KÐm
Tæng sè
25
SL
%
SL
%
SL
%
SL
%
9
36.0
14
56.0
2
8.0
0
0
Tõ kÕt qu¶ trªn cho thÊy viÖc vËn dông ph¬ng ph¸p gi¶ng d¹y tõ vùng ë líp
6,7,8,9 ®· ph¸t huy ®îc hiÖu qu¶ vµ cã t¸c dông tÝch cùc trong viÖc n©ng cao chÊt
lîng d¹y häc vµ cung cÊp cho häc sinh mét vèn tõ cÇn thiÕt n©ng cao kh¶ n¨ng
giao tiÕp cña häc sinh.
IV- Mét sè bµi häc kinh nghiÖm rót ra tõ thùc tÕ:
Qua thùc tÕ gi¶ng d¹y tõ vùng ë líp 6, 7, 8, 9 vµ víi kÕt qu¶ ®¹t ®îc, b¶n th©n t«i
rót ra ®îc mét sè bµi häc kinh nghiÖm sau:
-ViÖc d¹y häc tõ vùng ë líp 6, 7, 8, 9 lµ yªu cÇu bøc thiÕt cÇn ph¶i thêng xuyªn
sö dông vµ ph¸t huy hiÖu qu¶, mÆt kh¸c kh«ng chØ vËn dông víi mét tiÕt d¹y
Reading mµ cßn cã thÓ vËn dông réng r·i víi c¸c lo¹i bµi kh¸c nh : Writing ,
Ngêi viÕt : Vâ V¨n Sinh - §¬n vÞ : Trêng THCS V¨n Thuû
Trang : 14
D¹y vµ häc tõ vùng m«n Anh v¨n ë trêng THCS nh thÕ nµo ®Ó ®¹t hiÖu qu¶ cao
listening , speaking.... ViÖc tiÕn hµnh d¹y tõ ®îc sö dông sau phÇn Warm -up
tríc mét bµi d¹y. V× vËy ngêi gi¸o viªn cÇn ph¶i nghiªn cøu kü tõ vµ sö dông c¸c
thñ thuËt mét c¸ch linh ho¹t, nh»m gióp häc sinh ®o¸n ®îc tõ, biÕt c¸ch ®äc tõ ,
viÕt tõ vµ nhí tõ thùc hµnh, vËn dông tõ vµo t×nh huèng trong c©u .
Trong qu¸ tr×nh gi¶ng d¹y gi¸o viªn cÇn cã nh÷ng gîi ý, dÉn d¾t, kh¬i dËy nguån
høng thó cho häc sinh ., dÆn dß häc sinh t×m hiÓu bµi ë nhµ mét c¸ch cô thÓ .
- Thêng xuyªn ®éng viªn, khuyÕn khÝch nh÷ng häc sinh kh¶ n¨ng vèn tõ cßn
h¹n chÕ tham gia vµo c¸c ho¹t ®éng nhãm, t¹o t©m lÝ tho¶i m¸i vµ c¬ héi cho c¸c
em trong khi häc .
- Tranh thñ tèi ®a sù gãp ý chØ ®¹o cña chuyªn m«n, cña tæ, nhãm chuyªn m«n
®Ó t×m ra nh÷ng gi¶i ph¸p phï hîp, vËn dông d¹y häc ®¹t hiÖu qu¶ cao. §Ó t¹o cho
häc sinh rÌn luyÖn tõ vùng , gi¸o viªn cÇn t¨ng cêng c¸c h×nh thøc trùc quan nh
tranh vÏ, cã thÓ chØ vµi nÐt ®¬n s¬ ( picture black board ), kÕt hîp nhiÒu mµu s¾c
nhê ®ã häc sinh cã thÓ nhËn biÕt tõ th«ng qua c¸c yÕu tè trùc quan sinh ®éng dÔ
nhí , dÔ vËn dông vµo bµi häc .
- B»ng mäi biÖn ph¸p t¹o høng thó häc tËp trong häc sinh, t¹o ra sù hÊp dÉn,
nh÷ng t×nh huèng cã vÊn ®Ò ®Ó kÝch thÝch høng thó häc tËp cña häc sinh, t¹o thó vÞ
riªng theo ®Æc trng cña m«n häc ngo¹i ng÷ ( tiÕng Anh ), häc sinh cã mong muèn
®îc häc, ®îc biÕt, ®îc giao tiÕp tiÕng Anh trong c¸c giê lªn líp
V. KÕt luËn :
§æi míi ph¬ng ph¸p d¹y häc lµ mét nhiÖm vô hÕt søc quan träng trong chiÕn
lîc ®æi míi cña ngµnh GD. Trong ®ã ®Ó ®¹t ®îc môc tiªu d¹y häc theo ®Æc trng
bé m«n tiÕng Anh nãi riªng ®· cã t¸c dông ph¸t huy ®îc tÝnh tÝch cùc , chñ ®éng
s¸ng t¹o vµ t duy cña häc sinh trong häc tËp. Còng qua sù vËn dông ®ã , häc sinh
tù m×nh kh¸m ph¸, t×m hiÓu bµi häc mét c¸ch ch¾c ch¾n h¬n.
Ngêi viÕt : Vâ V¨n Sinh - §¬n vÞ : Trêng THCS V¨n Thuû
Trang : 15
D¹y vµ häc tõ vùng m«n Anh v¨n ë trêng THCS nh thÕ nµo ®Ó ®¹t hiÖu qu¶ cao
Lµ mét gi¸o viªn t«i lu«n mong íc mang ®Õn cho c¸c em nh÷ng giê häc thËt sù
hÊp dÉn vµ l«i cuèn, t¹o mäi ®iÒu kiÖn cho c¸c em häc thËt tèt. Tõ ®ã n©ng cao
chÊt lîng häc tËp cña bé m«n ngµy cµng tèt h¬n .
Trªn ®©y lµ nh÷ng suy nghÜ vµ viÖc lµm cña t«i trong qu¸ tr×nh d¹y häc mµ t«i
m¹nh d¹n ®a ra, khi tr×nh bµy trong ®Ò tµi nµy sÏ cßn nhiÒu khiÕm khuyÕt cha
thËt khoa häc vµ chÆt chÏ . RÊt mong ®îc sù gãp ý cña ®ång nghiÖp vÒ néi dung
®Ò tµi ®Ó t«i lµm tèt h¬n trong c«ng t¸c gi¶ng d¹y. §îc vËy t«i xin ch©n thµnh
c¶m ¬n vµ høa sÏ quyÕt t©m h¬n n÷a ®Ó lµm tèt nhiÖm vô d¹y vµ häc cña b¶n th©n.
V¨n Thuû , ngµy 20 th¸ng 1 n¨m 2008
NG¦êI VIÕT
Vâ V¨n Sinh
Ngêi viÕt : Vâ V¨n Sinh - §¬n vÞ : Trêng THCS V¨n Thuû
Trang : 16
- Xem thêm -
.PDF 
16 
65 
128 
