Mô tả:
Trdng nu, trdng hoa
Planting buds, planting flowers
Photo: THANH THU'i
153
Nhh tho TO Hiru, Nhit tho Huu Thinh thdm
Thdn Gia Diin (Ha
Nam
Gia Di6n hamtet (Ha Hda), the first head office of Vietnam Arls &
Hda) tru sd diu ti€n cfia HQi vdn nghQ ViQt
Literature
Association
r
H)i
VHNT Phrt
Tho.
Poet T6 Hftu, poet Hfru Thinh visted the Society of Literature
and
Art of Phfi
Tho.
Photo:VAN TRANG
\
Photo: CAO KHAC THUY
il
H
II
2, 3.
vdn nghQ si, Nhi b6o
Leaders of the Province met Artist and Joumalist
Linh dqo tinh g?p m?t cilc
Cdc vdn nghQ si
Phi Tho
154
Phi
Thq
Attists - Photo: T)NG NGOC
Trong
thu
vipn tinh
In the library
Photo:TIJNG NGQC
Sich b6o crta Ding d6n ving cao
Parly newspaper being introduced to mountain areas - Photo: ANH BAO
l5s
Ruoc
inh Bec ffong ng|y
HQikhdePhiEting
Procession of the picture of
lJncle Hd at Phi Ddng Sporls
Events
Photo: H6NG HANH
Khai mac H|i kh6e Phi
Ddngndm2M}
The opening CeremonY of
Phi Ddng Sports Events in
2OOO
!
Photo: TRONG BANG
Dar
hli
Thd thao
PhoIo: H)ANG SAM
Sports and Games
Min d\ng di6n trong butii *hai
mpc dqt h}i T.D.T.T
Pertormances on the opening day of Sports and Games
.J
Photo: HAI BANG
159
VHTT Nguyin Khoa Diim trao bing khen dctn
vi hoat dQng vdn h6a xuit sdc cho d/c Trin Ngoc Qu€, T6ng
gi6m d6c Cdng ty gi6Y Bai Bing.
BO trudng
-Minitt",
of cultural and sports awarding the honour cultural activipaper
ties to the Mr. Trdn Ngoc Qud, general director of Bdi Bdng
com?anY'
Photo: TR7NG BANG
aoaiinam gia gii'i iA airn b6ng chuy€n nfi toin
thi diu c6ng ty gidY
qu1c ndm 2001 t(i chftc tai
nhi
to
General Director of Bdi Bdng Paper Co. Mr Trdn Ngqc Qud offering a souvenir flag
particifalp,d in the Women's Vo1eybatt National_Champ.ionship in
the delegations who
Photo: VAN TRANG
2001 held in the companyb Spotts
House
Photo:
HUNG SON
H6i kh6e Phi Ddng ndm 2001
Phi Ddng S1otts Festival in 2001
Photo: TRONG BANG
160
Trong ngiy
H6i
Thao
Competitions
Photo: udNe uANu
Nh} thi ddu cia Cdng ty gidy Bai Bing.
Sport hall in Bdi Bing paper company.
M6t si5 crtp vO dlch vi cip luu ni€m th(i thao cia C6ng ty
gi6y BAi Bing d4t duqc.
Several spotl cups received by Bai Bang paper company.
photo: TRONG BANG
r61
I
Niim vui
Joys of
chiiSn
Chi6c crtp crta d6i vd dich
thing
Victory
The cup of the chamPionshiP team
J
Photo:TRONG BANG
Tinh fiy, HDND, UBND Tinh
tuy€n dwng vi trao thuvng
dOi b6ne thiiSu ni€n giitnh chtrc
vO
dich toitn qui5c ndm 2001
The Provincial PartY Commiftee,
People's Council, and PeoPle's
Committee awarding the National
championshiP
to the winning
2001 r
Photo: TBQNG BANG
teenager team in
t62
I
- Xem thêm -