Tài liệu Mr. bean -phuong phap & tai lieu học tieng anh giao tiep (update 02.09.2016)

Fb: Mr. Bean – Giáo viên TOEIC Đà Nẵng (www.facebook.com/mrbeantoeic.danang) Tổng hợp phương pháp và tài liệu học TIẾNG ANH GIAO TIẾP (update 02.09.2016) A.Mở đầu Rõ ràng trong bối cảnh quốc tế hóa – hội nhập như hiện nay, yêu cầu với năng lực sử dụng tiếng Anh ngày càng nâng cao. Bên cạnh các chứng chỉ quốc tế, nhất là TOEIC, như hiện nay, yêu cầu phải sử dụng tiếng Anh ở góc độ giao tiếp ngày càng trở nên bức thiết. Tôi quyết định viết bài này, nhằm chia sẻ quan điểm, kinh nghiệm của bản thân về vấn đề học giao tiếp, và cũng muốn đưa ra một số định hướng tự học cho các em. Một vấn đề cần nói rõ là các phương pháp và phương pháp được đề cập trong bài viết này viết theo quan điểm cá nhân, ai không đồng ý thì cũng tham khảo nhé. Đề nghị cất “gạch đá” ở nhà nhé. Tôi không rảnh để viết bài lăng xê bản thân, và cũng không có nhã hứng nhận “gạch đá” của các bạn. Ngoài ra, tài liệu được liệt kê là do do bản thân tự sưu tầm một phần, còn lại đa số là tôi tổng hợp từ Toeic Practice Club. Tôi viết bài này, cũng nhằm thể hiện sự tôn trọng và cảm kích đối với những sự cống hiến lớn lao của các admin của diễn đàn trên cho cộng đồng người học tiếng Anh ở Việt Nam. Trước tiên, tôi muốn nói với bạn nào vừa đang luyện thi Toeic vừa “ôm mộng” giao tiếp thành thục thì bạn nên suy nghĩ lại. (Theo tôi được biết, hiện nay ở Đà Nẵng, có một thầy giáo có thể làm được song song 2 việc này. Bạn nào ở Đà Nẵng thì chắc chắn biết thầy. Tiếc là chương trình của thầy quá nặng, nên có rất rất ít các bạn có thể hoàn thành nổi chương trình. Mà học với thầy, học hết thì không sao, nhưng nếu không đi hết sẽ rất “chơi vơi” và bơ vơ – cũng không đâu vào đâu) Nếu bạn vẫn băn khoăn, bạn có thể xem video sau để suy nghĩ lại nhé: https://www.youtube.com/watch?v=7X3PM25pr0g&list=PL21g--TVPSqYBIa8qkfGpt9TyEA_3LhV&index=8 => Qua video, có thể rút ra hai điều: + Thi Toeic điểm cao hoàn toàn không có nghĩa bạn có thể giao tiếp thành thục. + Ngay cả đối với người bản xứ, nếu không có sự luyện tập, điểm thi TOEIC cũng “xoàng” như ai. Họ cũng cảm thấy khó, nói chi là non-native như chúng ta. (Thế cho nên hãy bớt kêu ca và bắt tay vào luyện tập đi, ok!) Trước khi bạn đọc phần tiếp theo, tôi khuyên lướt bài viết dưới đây 1 lần để nắm tư tưởng chủ đạo và cái nhìn tổng quan về các phương pháp, tài liệu học giao tiếp. Sau đó, bạn cảm thấy hứng thú với phương pháp hay tài liệu nào thì tiếp tục đi tới link tải của phương pháp đó. Bởi vì nếu bạn cứ xem lần lượt hết các đường link của mỗi phương pháp thì e rằng đến “mùa quýt” cũng chưa xong, vừa tốn thời gian vưà go lost (bị lạc) mất. Quality is the top priority 1 Fb: Mr. Bean – Giáo viên TOEIC Đà Nẵng (www.facebook.com/mrbeantoeic.danang) B. Khoan hãy vội đi học (giao tiếp) ở trung tâm Điều này thực ra hơi tế nhị, vì đụng chạm trực tiếp tới quyền lợi của khá nhiều giáo viên và trung tâm khác. Nhưng vì nói thật, nên mọi người thông cảm! Giả sử thế này (giả sử thôi): có một khóa học tiếng Việt dành cho người nước ngoài với nội dung “50% hoặc 100% giáo viên là người Việt” và quảng bá rằng bạn sẽ có thể nói tiếng Việt tự tin, trôi chảy sau 3 tháng học với họ. Liệu bạn là người Việt Nam, bạn có tin được không ??? Theo tôi, không gì là không thể. Nhưng nhìn chung là cực khó luôn. Tính một cách đơn giản nhé: Lớp học giao tiếp (thường) 3.5 tháng x 4 tuần/tháng x 2 buổi = tổng cộng 28 buổi. Xin hỏi rằng: trong 2 buổi học/ tuần ấy, mỗi buổi học kéo dài từ 1.5 – 2 tiếng/ buổi học ấy, bạn có thể học được những gì. Huống hồ, lớp ít nhất cũng tầm khoảng chục người (cũng “gà” như bạn), thử hỏi trong chút thời gian ít ỏi đấy, bạn nói được bao nhiêu câu? Bao lâu thì tới lượt bạn tương tác với người bản xứ ?. Dĩ nhiên, không có gì là vô nghĩa. Cái gì cũng có tác dụng của nó, chắc chắn bạn sẽ học hỏi tiếp thu được ít nhiều. Nhưng thực tâm, bản thân tôi cho rằng: việc bỏ ra chừng đó số tiền là không cần thiết và đa số trường hợp, các sẽ không thể đạt được những gì như quảng cáo và mong đợi. 28 buổi (thậm chí còn ít hơn) trôi qua rất ngắn ngủi. Bạn có nghĩ mình có thể tự tin và thành thục giao tiếp như người ta vẫn quảng cáo hay không? Dĩ nhiên, có nhiều bạn đã có nền móng sẵn và dạn dĩ, chắc chắn sẽ có ít nhiều tiến bộ. Nhưng theo tôi, phần đông là không có nhiều tác dụng (nhất là khi so với kỳ vọng hay sự hứa hẹn) và hoàn toàn không đáng với từng đó số tiền bỏ ra. Tôi nói đa số bởi vì rất nhiều bạn đang thần thánh hóa các khóa học giao tiếp tại trung tâm, để rồi đăng ký đi học xong rồi …dừng lại. Và hết… Để rồi khi nghe tin một trung tâm nọ với lời quảng cáo tương tự, bạn lại đổ tiền đi theo, với một sự trấn an bản thân một cách huyễn hoặc. Tác dụng lớn nhất của việc đi học giao tiếp ở trung tâm, theo tôi, nằm ở 2 điều. Thứ nhất, (tốt là) bạn cũng bước đầu bớt bỡ ngỡ khi gặp người nước ngoài, hiểu rằng việc nói tiếng Anh với người nước ngoài không “đáng sợ” như chúng ta vẫn nghĩ, qua đó, chúng ta trở nên dạn dĩ hơn. Thứ hai, (không tốt là) bạn nhận ra mình tốn cả đống tiền mà rốt cuộc…thu lại cũng chẳng được bao nhiêu. Là những lời quảng cáo đang thổi phồng quá mức những gì họ có thể đem lại. Dĩ nhiên, không thể quy chụp và phủ nhận tác dụng của các khóa học giao tiếp và vai trò của trung tâm. Có những trung tâm cực kỳ chuyên nghiệp, khóa học rất tốt. Nhưng, theo kinh nghiệm, đó thường là các trung tâm lớn với mức học phí khá là “chát”. Do đó, theo quan điểm cá nhân, lời khuyên của tôilà không nên đi học ở trung tâm, nhất là khi bạn chưa sẵn sàng. Winners never quit - Quitters never win Quality is the top priority 2 Fb: Mr. Bean – Giáo viên TOEIC Đà Nẵng (www.facebook.com/mrbeantoeic.danang) C.Vậy làm thế nào để có thể sẵn sàng? Câu trả lời là tự học. Nghe rất là buồn cười, vì tự học thì nghe có vẻ đi ngược với nội hàm của từ “giao tiếp” : ). Bản chất của giao tiếp là sự tương tác trao – nhận thông tin giữa hai hoặc nhiều người. Tại sao nghe lạ vậy? Nói đầy đủ hơn, theo mình, trong môi trường giao tiếp ở Việt Nam hiện nay (nhất là ở Đà Nẵng – nơi tôi đang sinh sống và dạy học), các em hãy: tự học trong giai đoạn đầu + tự xông pha trải nghiệm trong thực tiễn => giao tiếp thành công Bản chất của giao tiếp là sự tương tác, trao đổi thông tin giữa hai hay nhiều người; càng tương tác trao đổi nhiều thì càng quen, rồi càng tự tin và thuần thục. Điều này chắc chắn một khóa học / một trung tâm không thể đem lại cho bạn – xuất phát từ những hạn chế về thời gian, vật chất, nhân lực và tài chính. Có vẻ như bạn đang không biết hoặc phớt lờ một ông thầy tốt nhất cho chính bạn (trong lĩnh vực học giao tiếp), là chính bạn. Muốn giao tiếp được, theo tôicần các yếu tố sau 1. Ngữ âm: Theo tôi, ngữ âm có thể chia làm 2 cấp độ: cơ bản và nâng cao. Cơ bản là biết cách phát âm các âm (syllable) một cách tương đối chính xác. Nâng cao là biết và áp dụng các nguyên tắc về trọng âm từ, nối âm, ngữ điệu, trọng âm câu, ngắt câu... để nói một câu và một đoạn theo nguyên tắc của tiếng Anh.  Anh – Mỹ: - Pronunciation Workshop (Speaking English with an American accent). Giáo trình khá chuẩn, nhưng đánh giá của tôi là phù hợp với các bạn nào đã nắm ngữ âm cơ bản. Một điểm trừ là các ký hiệu phiên âm không giống với các ký hiệu trong bảng Phiên âm quốc tế IPA (IPA là các ký tự được sử dụng phổ biến trong các từ điển). Download: https://drive.google.com/folderview?id=0B_CPvYfIcJWU1FDb0dYOUlCNGM&usp=sharing (pass: hanhtrinhtuoitre.com ) - Mastering American Accent: Tôithích bộ giáo trình này hơn. Có lẽ cũng phù hợp với người học từ đầu hơn. Tuy nhiên, có một vấn đề tôi cần lưu ý trong giáo trình này, đó là giáo trình này gần như đồng nhất 2 âm “a ngắn” /ʌ/ và âm “ơ yếu” /ə/. Điều này sẽ gây lúng túng cho rất nhiều người, nhất là bạn nào học Anh – Anh, (giống như tôi lúc ban đầu). Lý do là hơi lạ so với những gì bạn học. Ngoài ra, ký hiệu phiên âm mà bộ giáo trình MAA sử dụng không giống với phiên âm trong bảng phiên âm quốc tế IPA. Đây là điểm trừ khá nặng của bộ giáo trình này. Download: https://www.youtube.com/watch?v=qA9n3UK6phg&list=PLNg8Er474Y64wMzmDvYSiIy_43 WxyIsKr Quality is the top priority 3 Fb: Mr. Bean – Giáo viên TOEIC Đà Nẵng (www.facebook.com/mrbeantoeic.danang)  Anh - Anh: + BBC pronunciation: do cô Alice của BBC hướng dẫn. Các bạn có thể xem thêm. Tuy nhiên, cô chỉ phát âm làm mẫu chứ không giải thích thêm. + English Language Club: do thầy Colin Munro trình bày. Thầy hướng dẫn cực kỳ kỹ lưỡng về mặt kỹ thuật (có phụ đề). Tuy nhiên, do hoàn toàn bằng tiếng Anh nên có thể một số bạn xem sẽ hơi nản. Download: https://www.youtube.com/watch?v=aQFTuSNWDyg&list=PLqHHq2S6olYNvBCEUTX_uMCXSRtjBxTd5 * Nếu bạn cảm thấy khó hiểu, muốn học ngữ âm với giáo viên người Việt ở nước ngoài, có thể xem các kênh sau: + Thầy Kenny N: https://www.youtube.com/channel/UCmAObNLBg60MA5AH_7QsBtQ + Thầy Thái Vi Lan: https://www.youtube.com/channel/UC4P4Jim26NE_3I-weqWBw5Q - www.englisharing.org: do Annie – một du học sinh Việt Nam hướng dẫn trên cơ sở của Mastering American Accent. Trình bày khá rõ ràng, có ví dụ minh họa cụt thể. Nên dễ hiểu (có lẽ do được viết bằng tiếng Việt ^ ^). Chỉ lưu ý về vấn đề /ʌ/ - /ə/ và ký hiệu phiên âm không theo IPA thôi. Nhìn chung, nếu có điều kiện, bạn nên tham gia một khóa học ngữ âm với giáo viên người Việt nhé. Điều này chắc chắn sẽ làm nhiều bạn bất ngờ, nhưng theo kinh nghiệm của mình, học giao tiếp thì với người nước ngoài, nhưng học ngữ âm thì với người Việt nhé. * Quan điểm của tôi – bàn thêm: Tôi thấy có một số bạn băn khoăn, thậm chí tranh cãi về việc nên theo Anh – Anh hay Anh – Mỹ. Theo tôi, điều đó không quá quan trọng, bởi cả hai hệ phái ngôn ngữ đều phải tuân thủ theo những nguyên tắc chung. Các bạn đừng quá nặng nề chuyện theo Anh – Anh hay Anh – Mỹ. Để hiểu thêm, bạn có thể nghe quan điểm của thầy Duncan trong video dưới đây. Thầy Duncan là thầy giáo thần tượng của tôi và loạt bài video dạy tiếng Anh free trên youtube của thầy đã đủ để bạn học ….tới già rồi : ) Video thầy Duncan nói về Anh Anh hay Anh Mỹ https://www.youtube.com/watch?v=1Vk-WyQkWOE Tới đây, nếu bạn vẫn chưa “thỏa mãn” với các tài liệu ngữ âm nêu trên, hãy thử xem 2 nguồn tài liệu sau đây: + http://lopngoaingu.com/english-GT/phatam/index.php + http://www.youtube.com/watch?v=pmRRPYonIeQ Hoặc nếu bạn muốn nghe từ đó được phát âm trong thực tế như thế nào, thử địa chỉ này xem: http://youglish.com/ Tới đây mà vẫn còn băn khoăn tìm tài liệu ngữ âm nữa thì ... xin hãy nhận của tôi một lạy! Quality is the top priority 4 Fb: Mr. Bean – Giáo viên TOEIC Đà Nẵng (www.facebook.com/mrbeantoeic.danang) 2. Ngữ pháp: Thực ra, ngữ pháp vừa là thứ cần thiết lại vừa là “gánh nặng” khi ta nói tiếng Anh, nhất là đối với các bạn ở trình độ mới bắt đầu. Theo kiểu không biết gì cũng không được, nhưng suy nghĩ về ngữ pháp nhiều quá khi nói thì sẽ làm chậm chúng ta. Chỉ cần một lượng kiến thức căn bản và vừa phải là hoàn toàn đủ để các bạn giao tiếp rồi. Cứ yên tâm đi, ok :D [Kể chuyện ngoài lề một tí: Tôi vẫn nhớ thời gian tôi học tập và sinh sống tại Singapore, tôi chưa bao giờ nghe người ta nói “he doesn’t” cả, người ta luôn nói “he don’t know/want...” trong giao tiếp thực tế. Hoặc người ta hầu như không dùng mấy cái thì phức tạp như hoàn thành tiếp diễn, cũng ít dùng các thì hoàn thành trong giao tiếp thực tế cả... Ban đầu mình cũng ngơ ngác 1 tí, sau mình cũng theo người ta luôn :))) ] Lời khuyên chung của tôi là: nếu bạn không giỏi ngữ pháp, cũng đừng quá lo lắng, vì thực ra, giao tiếp tiếng Anh không cần có quá nhiều ngữ pháp. Nếu bạn tự thấy mình bị mất gốc hoặc bỏ tiếng Anh quá lâu rồi, có thể tham gia một khóa ngữ pháp, nhưng theo tôi, chủ yếu là để gợi nhớ lại kiến thức, lấy lại cảm giác và thói quen học tiếng Anh và tăng sự tự tin nền tảng thôi. Cho nên: trừ khi bạn có ý định thi một chứng chỉ quốc tế, nếu không, không nên nặng nề quá về ngữ pháp trong giao tiếp. Chỉ cần nắm những vấn đề ngữ pháp cơ bản là hoàn toàn có điều kiện để luyện tập giao tiếp rồi. 3. Từ vựng: Không có từ vựng thì đúng là không thể làm gì cả, cho dù ngữ pháp của bạn có giỏi đến đâu. Đây là vấn đề thường khiến chúng ta đau đầu nhất. Có một điều an ủi là trong tiếng Anh, chỉ 3000 từ phổ thông nhất đã được sử dụng 95% ngữ cảnh tiếng Anh rồi. Nói vậy chứ, bạn cần tích lũy và bổ sung trong một quá trình nhất định, chứ không thể “đốt cháy giai đoạn” hay học cấp tốc như các góc độ khác của ngôn ngữ (như ngữ pháp) được. (Các bạn hỏi “đại ca” google để tìm 3000 từ most common nhé) Tôi có một lượng từ vựng khá phong phú. Do tôi kiên trì học và tích lũy lâu hơn các bạn, chứ tôi không giỏi hay tôi không thông minh hơn các bạn, đừng có nhầm lẫn về vấn đề này nhé ! Một số lời khuyên: 1. Tôi thích học từ vựng theo từng nhóm chủ điểm hơn. Vì chúng có sự kết nối và liên tưởng với nhau. Chứ không học các từ đơn lẻ kiểu “tiếng Anh” = “tiếng Việt”. 2. Đã học là phải nắm các khía cạnh: phát âm, từ loại, từ cùng gốc. Nếu được, học luôn cả từ đồng nghĩa, trái nghĩa. Và khi đã học là phải mở miệng và phát âm to thành tiếng từ đó lên. Chứ không phải ngồi chăm chú đọc thầm kiểu “im như thóc”. Tôi xin recommend cuốn sách từ vựng mà tôi học từ năm 1 đại học. Nhờ nó, mà tôi xây dựng từ vựng rất phong phú tới tận bây giờ luôn. Đó là cuốn 100 vocabulary topics for self-study của Christ Gough. Sách bao trùm 100 chủ đề - là 100 lĩnh vực trong cuộc sống. Quality is the top priority 5 Fb: Mr. Bean – Giáo viên TOEIC Đà Nẵng (www.facebook.com/mrbeantoeic.danang) Với tôi, đó là cuốn sách học từ vựng hay nhất (có lẽ là do nó rất hợp với tôi) Bạn nào quan tâm thì có thể download tại đây: https://drive.google.com/file/d/0BxMDhsPV0aycckZIVXo3azBmTk0/view?usp=sharing Hoặc nếu bạn muốn một tài liệu từ vựng cho giao tiếp “dễ xơi” hơn, bạn có thể đọc tài liệu giao tiếp của Mr. Hoa Toeic. https://drive.google.com/file/d/0BxMDhsPV0aycb2ZDQk1RTHFOaFE/view?usp=sharing OK. Chúng ta bắt đầu đi vào lộ trình học giao tiếp nhé. Tôi tạm chia thành 2 giai đoạn: tự học (còn gọi là giai đoạn học nói) và đi học (còn gọi là học giao tiếp). Nếu bạn muốn biết vì sao bạn trở ngại khi học tiếng Anh, bạn có thể xem video sau đây: https://www.youtube.com/watch?v=Y8IFT9kMXBg&feature=youtu.be D.Vậy quy trình TỰ học như thế nào? 1. Xác định tư tưởng và xây dựng quyết tâm Bản thân tôi khá dị ứng những người lúc đầu thì hô hào rất khí thế, nói nghe rất hùng hồn, nhưng không kiên trì, mới gặp chút khó khăn trở ngại là bỏ cuộc Gửi đến các bạn thuộc về nhóm này: Bạn vừa muốn giỏi tiếng Anh, Toeic điểm phải cao, giao tiếp phải thành thục, nhưng không muốn vất vả khổ luyện. Muốn như vậy, có một cách thôi. Đó là gì? Đó là: bạn hãy lên giường đi ngủ và … nằm mơ đi. Vì chỉ có cách đó, bạn mới được toại nguyện !. Tức là chẳng muốn khổ luyện nhưng vẫn muốn thành tài. Điều đó có lẽ chỉ có trong mơ thôi bạn ạ! Tôi đồng ý với quan điểm của bạn Khang Lâm Lê (admin Toeic Practice Club) khi cho rằng bản chất của việc học một ngoại ngữ chính là SỰ LẶP LẠI. Muốn đạt được sự lặp lại thành thục, chỉ có một bí quyết duy nhất, đó là LUYỆN TẬP hàng ngày. Nếu bạn cảm thấy mình chưa đủ thành thục, đó là do bạn luyện tập chưa đủ mà thôi. Dĩ nhiên, luyện tập cũng cần theo những phương pháp đúng thì hiệu quả sẽ nhanh hơn. “Không có phương pháp nào đúng với tất cả mọi người” (theo cô giáo Anna – X-team), mà mỗi người sẽ tìm thấy phương pháp phù hợp với lối tư duy, sở thích của mình. Quan trọng là bạn phải thích (họăc thực sự muốn làm) thì mới lâu dài được. Dưới đây, tôi chỉ nêu lại một số phương pháp đã được các bạn khác đề cập thôi. Tôi chỉ là người tổng hợp. 2. Tự học (có thể gọi là giai đoạn học nói). Dưới đây là một số phương pháp các bạn có thể tự học nói tiếng Anh 2.1. Giáo trình Effortless English (khoảng 6 tháng liên tục) Không cần bàn cãi về độ nổi tiếng của giáo trình này nữa. Có thể nói là internationally popular luôn. Tuy nhiên, tôi cần lưu ý, trước khi bắt đầu học theo giáo trình này, bạn phải nắm vững cách học như thế nào. Quality is the top priority 6 Fb: Mr. Bean – Giáo viên TOEIC Đà Nẵng (www.facebook.com/mrbeantoeic.danang) Link hướng dẫn sử dụng: https://goo.gl/vTiUj8 Cái khó của phương pháp này là bạn phải học hàng ngày. [ Download: Bộ DVD Học Tiếng Anh Giao Tiếp Effortless English. 1. Original Effortless English Lessons http://www.mediafire.com/?9k9l743406kos. Mk: 24hmedia.net-1 2. Learn Real English. https://goo.gl/4LVE7w https://goo.gl/WG8egC 3. Flow English Lessons: https://goo.gl/yarBYn 4. Business English Lessons: https://goo.gl/1CYr4P 5. Power English Now: https://goo.gl/ujiQfH https://goo.gl/VnMmSa 6. VIP Global Leadership Program (New update 2013) https://goo.gl/nmRLUy - https://goo.gl/LVZtYY - https://goo.gl/DCjLUI pass nếu có : hanhtrinhtuoitre.com Sách đi kèm: https://drive.google.com/file/d/0BxMDhsPV0aycWmVqdjYzVndtNlk/view?usp=sharing Nếu bạn học nghiêm túc hàng ngày giáo trình này trong 6 tháng, bạn sẽ có thể cải thiện đáng kể trình độ và khả năng giao tiếp. 6 tháng sẽ là dài và bất khả thi nếu bạn không thực sự quyết tâm và dễ bỏ cuộc. Còn nếu bạn có đủ khát khao chinh phục và kiên trì (tôi hay gọi phẩm chất này là tính “lì đòn”), bạn hãy dành 6 tháng học tiếng Anh một cách nghiêm túc cho cả tương lai sau này, theo tôi là rất đáng ! Tự nhiên, viết tới đây, tôicó cảm hứng “chế” mấy câu thơ sau: Thà 6 tháng đau đầu rồi rực rỡ - Còn hơn “đau đáu” suốt bao năm Để hiểu thêm, bạn có thể đọc cuốn sách Luyện nói tiếng Anh như người bản xứ (của cùng tác giả A.J Hoge) để hiểu rõ các trở ngại tâm lý nhé. Download: http://www.mediafire.com/download/5pi4njbn12g117q/Ebook+Luy%E1%BB%87n+n%C3% B3i+ti%E1%BA%BFng+Anh+nh%C6%B0+ng%C6%B0%E1%BB%9Di+b%E1%BA%A3n +x%E1%BB%A9.rar  Lưu ý: Theo tôi, giáo trình Effortless English sẽ phù hợp hơn với các bạn đã biết về ngữ pháp cơ bản. Nếu bạn cảm thấy mình “dốt đặc” tiếng Anh, cảm thấy giáo trình Effortless English vẫn là quá khó), bạn có thể dành 3 tháng để học với giáo trình Pimsleur English for Vietnamese trước. Đây là giáo trình giao tiếp vỡ lòng cho bạn (tạm gọi) là “không biết gì”) Download: http://1.lopngoaingu.com/Pimsleur_English_Study/index.php?id=1 (Lời khuyên của tôi: nếu bạn nghe thử Effortless bài cơ bản nhất mà vẫn thấy “chóang” quá. Hay nếu bạn tự nhận mình “dố* đặc cán mai” hay “ng* từ từ trong trứng nước” với English ;) thì bạn nên học với Pimsleur trước khỏang 3 tháng) (đọc thêm chương 34 của sách Kientran’s ielts hanbook bên dưới) Ngoài ra, tôi xin nêu một số phương pháp khác để các bạn có thêm nhiều lựa chọn và tìm ra cách thức phù hợp với bản thân nhất. Quality is the top priority 7 Fb: Mr. Bean – Giáo viên TOEIC Đà Nẵng (www.facebook.com/mrbeantoeic.danang) Đây chỉ là liệt kê, chứ không phải do tôi viết, mà tôi chỉ tổng hợp lại thôi. Nguồn tài liệu từ Toeic practice club. 2.2. Phương pháp tự học giao tiếp – Eco Phương – Admin Toeic Practice Club + Tôi thích cách trình bày của tác giả, ngắn gọn, súc tích, đủ ý và thuyết phục. Nhân đây, xin bày tỏ sự kính trọng đối với Eco Phương vì những đóng góp của bạn cho cộng đồng Toiec và English Việt Nam nhé. Chi tiết: https://drive.google.com/file/d/0BxMDhsPV0aycYkZMRW82anl3MXM/view?usp=sharing Về bản chất, phương pháp cũng khá giống Effortless nhưng trình bày theo cách khác và tài liệu khác. 2.3. Tự học giao tiếp theo kiểu “đóng vai” (role – play) (Toeic Practice Club): Cách này khá vui và hay, có thể tạo cảm hứng cho những bạn nào thích vui nhộn, sống động. Nếu là tôi, tôi sẽ kiên trì theo phương pháp này. Chi tiết về phương pháp “role-play”: https://drive.google.com/file/d/0BxMDhsPV0aycc0xPZ3dVcFlaNnc/view?usp=sharing Nguồn tài liệu để học giao tiếp kiểu role-play: a. Học qua phim (có phụ đề ): Xem phim vừa vui, vừa học tiếng Anh. Có thể áp dụng phương pháp role-play khi xem phim: (Có thể tham khảo về phương pháp học tiếng Anh qua xem phim ở dưới đây: https://drive.google.com/file/d/0BxMDhsPV0aycRVI5Nnl3OXp3NjA/view?usp=sharing)  Nguồn phim: - Phim EXTRA (tiếng Anh chậm, nghe khá vui): https://www.youtube.com/playlist?list=PLi5_nXqWYzp8_vh9CVlV9RxwQ-Hf1ghKA - Phim Friend (season 1): (có phụ đề Anh và Việt bên cạnh nhé) http://studymovie.net/movies/friends---season-1 Ngoài ra, có thể xem thêm How I met your mother. b. Học role play qua một số bộ giáo trình online + Bộ giáo trình English Course: Tôi hay xem bộ này do người ta dàn dựng rất công phu và nhất là có phụ đề. Điểm tốt là có kèm thêm một số điểm ngữ pháp cơ bản giúp bạn hiểu thêm. Bạn có thể xem cho vui để hiểu thêm văn hóa. Role-play cũng rất vui. download: https://drive.google.com/file/d/0B9W4Ax3e0dE3Ty1jcWxBQnZSdnM/view + Bộ giáo trình Best English: tôi cực thích gương mặt và biểu cảm của 2 người dẫn chương trình. Cực “kool” luôn, tươi rói, nhìn đã thấy vui rồi. Download: https://www.youtube.com/watch?v=jw0TfWFTZQ8&list=PL04E16B558D947578 Quality is the top priority 8 Fb: Mr. Bean – Giáo viên TOEIC Đà Nẵng (www.facebook.com/mrbeantoeic.danang) Tài liệu tôi liệt kê ở trên đây thì nhiều. Các bạn nên chọn một tài liệu mà bạn thích và theo nhé. Nhớ là đã theo là phải theo cho đến tận cùng. Chứ đừng “sáng nắng chiều mưa”, chẳng đâu vào đâu !!! E. GIAI ĐOẠN TỰ RÈN LUYỆN TRONG THỰC TẾ. (chủ yếu dành cho các bạn/các em ở Đà Nẵng) Giai đoạn này có thể nói là khó nhất trong quá trình hoàn thiện khả năng giao tiếp của bản thân. Lý do là vì ở Việt Nam, tương đối thiếu môi trường cọ xát thực tế. Môi trường rèn luyện thực tế ở đây chính là các câu lạc bộ tiếng Anh, các quán café nói tiếng Anh (hiện nay đang ngày càng thịnh hành hơn ở Đà Nẵng) và thậm chí là các trung tâm dạy giao tiếp có người bản xứ (nếu bạn vẫn thích học). Ở giai đoạn này, nếu bạn đăng ký học một khóa học giao tiếp, trình độ, tâm lý và vị thế của bạn đã khác hẳn. Bạn sẽ tự tin và chủ động hơn nhiều. Hiện nay tôi sống ở Đà Nẵng, thực sự là không rành lắm về Hà Nội và tp Hồ Chí Minh thế nào. Nhưng tôi đọc được một phương pháp bắt chuyện với người nước ngoài khá thú vị do bạn Kiên Trần đưa ra trong cuốn Kien Tran’s Ielts handbook. [Tôi xin nói thêm một chút: đây cuốn sách mà bất kỳ giáo viên/ người học tiếng Anh nào nên đọc – dĩ nhiên là chọn lọc theo nội dung phù hợp nhé.] (Người very very very beginning đọc chương 34. Tất tần tật về giao tiếp, đọc chương 35, 36, 37) Download: https://m.box.com/shared_item/https%3A%2F%2Fm.app.box.com%2Fv%2Fkientrani eltshandbook => Đây là cuốn sách “siêu kinh điển” của người học ngọai ngữ. Dù đã là GIÁO VIÊN, nhưng tôi xin tự nhận chỉ là một HỌC TRÒ đối với tác giả cuốn sách này!!!  Viết riêng cho các bạn và các em ở Đà Nẵng: Hiện nay ở Đà Nẵng có một số quán café nói tiếng Anh thường xuyên có rất nhiều người nước ngoài làm cộng tác viên. Thậm chí các bạn phục vụ bàn người Việt cũng giao tiếp tiếng Anh khá pro. Đây chính là “trung tâm” lý tưởng nhất để học giao tiếp cho các em đó. Giá cả đồ uống thì vô cùng hợp lý, thậm chí là “hạt dẻ” nữa. Vừa nhâm nhi đồ uống, vừa “xì xà xì xồ” tiếng Anh, phải nói là awesome luôn. Hãy tự tin và xông vào “chém gió” đại đi các em. Chưa biết rồi sẽ biết, chưa giỏi rồi sẽ giỏi. + Café Tippi: 54 Phạm Văn Nghị - đặc biệt khung giờ 2pm – 4pm tương đối vắng khách, tha hồ nói chuyện nhé. + Café The Keys – 54 Lê Lai + Café Vision: 06 Dương Thị Thanh Quý – Ngũ Hành Sơn Cuối cùng, để tạm khép lại bài viết, tôi xin trích câu proverb tôi rất thích On the way to success, there is no trace of lazy men (Trên bước đường thành công, không có dấu chân của kẻ lười biếng) The end. Quality is the top priority 9 Fb: Mr. Bean – Giáo viên TOEIC Đà Nẵng (www.facebook.com/mrbeantoeic.danang)  BONUS – LAST BUT NOT LEAST: Vừa viết xong bài này, vô tình thấy bạn Eco Phương – Admin của Toeic Practice Club đăng bài giới thiệu các giáo trình học giao tiếp, tôi thêm vào đây luôn: https://www.facebook.com/notes/eco-ph%C6%B0%C6%A1ng/t%E1%BB%95ngh%E1%BB%A3p-ti%E1%BA%BFng-anh-giao-ti%E1%BA%BFp/1711358265790116 Ngoài ra, có bạn Khang Lâm Lê – admin của Toeic Practice Club cũng vừa đăng bài hướng dẫn về phương pháp nghe, tôi thêm vào phần bonus luôn: https://www.facebook.com/LamKhang1205/posts/275481226128212 => Đây là 2 admin của Toeic practice club. Thay mặt cho nhiều thành viên của Toeic Practice Club, tôi muốn cám ơn và bày tỏ sự khâm phục với 2 bạn: về trình độ, về sự am hiểu sâu sắc và về tinh thần cống hiến và những đóng góp của hai bạn cho cộng đồng người học tiếng Anh Việt Nam. Chính 2 bạn đã truyền cảm hứng cho tôi viết bài này này dù thực sự là tôi vô cùng bận rộn và ít online. Cuối cùng, bài viết tôi viết bằng tâm huyết và nên hơi dài và có chỗ hơi lan man. Tuy còn rất nông cạn, nhưng mọi người chịu khó đọc nhé ;). Đồng thời, mong các trung tâm và giáo viên dạy giao tiếp thông cảm cho tôi nhé. Tôi không có ý “đá xéo” vào “nồi cơm” của các bạn. Chúc mọi người tiến bộ và chinh phục tiếng Anh thành công. Đà Nẵng, hè 2016 Quality is the top priority 10 Fb: Mr. Bean – Giáo viên TOEIC Đà Nẵng (www.facebook.com/mrbeantoeic.danang)  BONUS 2 – GIFT FOR PATIENT LEARNERS (or READERS)  Tóm lại, bài viết của tôi cũng không có gì quá đặc sặc và mới mẻ. Chỉ là sự tổng hợp lại những gì đã được các bạn khác đề cập rồi, nhưng viết theo suy nghĩ và cảm nhận của bản thân, cũng như thêm vào một số tài liệu bản thân tự tìm hiểu. Viết xong mới thấy bài dài quá, nếu bạn đọc đến dòng này, cũng phần nào thể hiện bạn kiên trì (hoặc/và) quyết tâm học tập. Bạn sẽ không phải hối tiếc, vì tôi để dành video này sau cùng. Hãy cùng nghe một người Mỹ đang học tiếng Việt nghĩ gì, nói gì về việc học giao tiếp tiếng Anh nhé. Video này đáng xem ở chỗ nó do một người nước ngoài học tiếng Việt chia sẻ, nên có cách tiếp cận hoàn chỉnh hơn ở 2 ngôn ngữ. Xem cho vui, vừa chơi vừa học: https://www.facebook.com/mrvanhiep/videos/10205514717900465/ Và hai tài liệu cuối cùng cũng vô cùng đặc sắc - Hãy nghe các video của TED: đó là các bài học, các tư tưởng của những người có ảnh hưởng trên thế giới chia sẻ nhé. Đó là những tư tưởng mà tuổi trẻ chúng ta nên học hỏi: https://drive.google.com/folderview?id=0B2FKCQ_wCY7zR25PdDJzOVJRVjA&usp=drive_web - Các video ngắn của người nổi https://www.facebook.com/HichamBennir/ - 50 kênh tiếng Anh để tự học: https://www.facebook.com/Tienganhgiaotieplangmaster/photos/?tab=album&album_id= 1013382362086626 tiếng: xem cho vui Chào thân ái và quyết thắng. Mọi ý kiến phản hồi & đóng góp, xin liên hệ tác giả bài viết: Nguyễn Ngọc Huy 149 Phan Đăng Lưu – Hải Châu – Đà Nẵng 0988788168 / 0904327357 [email protected] www.facebook.com/mrbeantoeic.danang Quality is the top priority 11 nhé.: