Tài liệu Ho so dsu 11

HỌC VIỆN TƢ PHÁP HỒ SƠ TÌNH HUỐNG (Dùng cho các lớp đào tạo nghiệp vụ Luật sư ) TRANH CHẤP HỢP ĐỒNG THẦU PHỤ NGUYÊN ĐƠN: CTY SƠN DẺO NHIỆT BỊ ĐƠN : CTY CP VẬN TẢI & XD CÔNG TRÌNH LS.TM 11 B5.TH2 - DA3 - Hồ sơ chỉ dùng để giảng dạy và học tập trong các lớp đào tạo nguồn Luật sư của Học viện Tư pháp; - Người nào sử dụng vào mục đích khác phải hoàn toàn chịu trách nhiệm. HÀ NỘI 2014 CỘNG HÕA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------0o0-------------Yên Bái, ngày 20 tháng 02 năm 2012 ĐƠN KHỞI KIỆN Kính gửi: Tòa án nhân dân quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội Nguyên đơn: CÔNG TY TNHH SƠN DẺO NHIỆT SYNTHETIC Địa chỉ: số nhà 113, đƣờng Yên Ninh, tổ 19, phƣờng Nguyễn Thái Học, thành phố Yên Bái, tỉnh Yên Bái (địa chỉ mới). Địa chỉ: số nhà 91, đƣờng Yên Ninh, tổ 19, phƣờng Nguyễn Thái Học, thành phố Yên Bái, tỉnh Yên Bái (địa chỉ cũ). Điện thoại: 029.3867278 Fax: 029.3817787 Do ông: Phạm Đình Nhƣợng Chức vụ: Chủ tịch Hội đồng thành viên kiêm Giám đốc Công ty làm đại diện Bị đơn: CÔNG TY CỔ PHẦN VẬN TẢI VÀ XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH Địa chỉ: tầng 3, nhà 83A phố Lý Thƣờng Kiệt, P. Trần Hƣng Đạo, Quận Hoàn Kiếm, TP Hà Nội. Văn phòng giao dịch: P506, nhà NO5, đƣờng Trần Đăng Ninh, Quận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội. Điện thoại: 04.37558178 Fax: 04.37558175 Do ông: Trƣơng Văn Bình Chức vụ: Tổng giám đốc Công ty làm đại diện Nội dung đơn khởi kiện đƣợc tóm tắt nhƣ sau: Ngày 08 tháng 12 năm 2005 Công ty TNHH Sơn Dẻo Nhiệt Synthetic (Bên nhận thầu) đã thỏa thuận và ký kết Hợp đồng giao nhận thầu phụ số 012/05 với Công ty Cổ phần vận tải và Xây dựng Công trình (bên Nhà thầu) thi công sơn kẻ đƣờng dự án cải tạo nâng cấp quốc lộ 32 đoạn thị xã Sơn Tây – cầu Trung Hòa. Ngày 13/05/2009 Hai bên đã ký Biên bản xác nhận khối lƣợng thi công đã hoàn thành theo Hợp đồng. Theo đó khối lƣợng mà Công ty TNHH Sơn Dẻo Nhiệt đã thi công là 3.473,52 M2 thành tiền là 275.001.000đ. Ngày 20/06/2009 Công ty Cổ phần Vận tải và xây dựng công trình đã ký bản thanh lý hợp đồng số 012/05/HĐKT với Công ty TNHH Sơn Dẻo Nhiệt Synthetic. Theo nội dung của Biên bản này hai bên không có tranh chấp về khối lƣợng, chất lƣợng của Hợp đồng số 012/05 ký ngày 08/12/2005 đồng thời phía Công ty Cổ phần vận tải và xây dựng công trình có trách nhiệm thanh toán cho Công ty chúng tôi số tiền: 275.001.000đ (bằng chữ: Hai trăm bảy mƣơi năm triệu không trăm lẻ một nghìn đồng). Kể từ đó đến nay Công ty chúng tôi đã nhiều lần gửi công văn và cử ngƣời đến làm việc với Công ty Cổ phần vận tải và xây dựng công trình yêu cầu thanh toán số tiền trên và lãi suất chậm trả nhƣng phía công ty Cổ phần vận tải và xây dựng công trình vẫn trây ỳ không thanh toán và không thiện chí hợp tác. 1 Sau nhiều lần gửi công văn và cử cán bộ đến đòi nợ. Ngày 19/04/2010 và ngày 13/8/2010, Công ty Cổ phần vận tải và xây dựng công trình có văn bản số 56/CV-CP gửi cho Công ty chúng tôi và công ty TNHH một thành viên vận tải, xây dựng. Theo nội dung của Văn bản này thì phía Công ty Cổ phần vận tải và xây dựng công trình nhận trách nhiệm trong việc thanh toán cho Công ty chúng tôi nhƣng lại nêu ra lý do là Công ty Tranco (công ty mẹ) hiện đang quản lý số tiền thanh toán cho các đơn vị thi công và đề nghị nếu không hòa giải đƣợc thì giải quyết theo quy định của pháp luật. Với những lý do trên; Công ty chúng tôi làm đơn này Kính đề nghị Tòa án Nhân dân Quận Hoàn Kiếm: 1.Buộc Công ty Cổ phần vận tải và xây dựng công trình có trách nhiệm thanh toán số nợ gốc cho Công ty Sơn Dẻo Nhiệt là 275.001.000đ và lãi phát sinh do chậm trả (từ 20/06/2009 đến 20/02/2012) cụ thể nhƣ sau: Nợ gốc: : 275.001.000 đ Lãi phát sinh: 271.150.986 đ (275.001.000đ x 58 tháng x 1,7%) Tổng số tiền phải thanh toán là: 546.151.986 đ (Bằng chữ: Năm trăm bốn mƣơi sáu triệu, một trăm năm mƣơi mốt nghìn chín trăm tám mƣơi sáu đồng). 2. Phía Công ty Cổ phần vận tải và xây dựng công trình phải thanh toán các khoản phạt, án phí, các khoản phát sinh khác theo quy định pháp luật. 3. Có biện pháp phong tỏa tài khoản của Công ty Cổ phần vận tải và xây dựng công trình để đảm bảo thu hồi công nợ. Rất mong đƣợc xem xét và giải quyết của Quý Tòa. Tôi xin chân thành cảm ơn Ngƣời khởi kiện CÔNG TY TNHH SƠN DẺO NHIỆT Giám đốc Công ty (đã ký, đóng dấu) Phạm Đình Nhƣợng 2 CTY TNHH SƠN DẺO NHIỆT SYNTHETIC ----------Số: 2907/2012/CV CỘNG HÕA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------------Hà Nội, ngày 29 tháng 07 năm 2011 V/v: xác nhận địa chỉ doanh nghiệp ĐƠN XIN XÁC NHẬN Kính gửi: Công an phƣờng Dịch Vọng, quận Cầu Giấy, Hà Nội Tôi là: Phạm Đình Nhƣợng Chức vụ: Giám đốc Là ngƣời đại diện hợp pháp cho Công ty TNHH Sơn dẻo nhiệt SYNTHETIC Địa chỉ: 113 Yên Ninh, phƣờng Nguyễn Thái Học, thành phố Yên Bái, tỉnh Yên Bái Tôi làm đơn này đề nghị Công an phƣờng Dịch Vọng xác nhận địa chỉ doanh nghiệp đóng trên địa bàn phƣờng Dịch Vọng, quận Cầu Giấy, Hà Nội. Cụ thể nhƣ sau: Căn cứ theo Hợp đồng kinh tế số 012/05 đƣợc ký ngày 08/12/2005 giữa Công ty TNHH Sơn dẻo nhiệt SYNTHETIC và Công ty cổ phần Vận tải và Xây dựng công trình về việc thi công sơn đƣờng Dự án cải tạo nâng cấp Quốc lộ 32 – thị xã Sơn Tây. Đến thời điểm hiện tại bên Công ty cổ phần Vận tải và Xây dựng công trình vẫn không thanh toán tiền theo đúng điều khoản trong hợp đồng. Để hoàn tất hồ sơ về mặt pháp lý, Công ty chúng tôi đề nghị Công an phƣờng Dịch Vọng xác nhận về việc Công ty cổ phần Vận tải và Xây dựng công trình; trụ sở làm việc tại Phòng 506 nhà N05 đƣờng Trần Đăng Ninh, phƣờng Dịch Vọng, quận Cầu Giấy, Hà Nội. Rất mong công an phƣờng Dịch Vọng, quận Cầu Giấy, Hà Nội xem xét và xác nhận cho Công ty chúng tôi đã đề nghị trên. Chúng tôi xin chân thành cảm ơn! XÁC NHẬN CỦA CA PHƢỜNG: CTY TNHH SƠN DẺO NHIỆT SYNTHETIC GIÁM ĐỐC (đã ký, đóng dấu) Phòng 506 nhà N05 đường Trần Phạm Đình Nhƣợng Đăng Ninh, phường Dịch Vọng, quận Cầu Giấy, Hà Nội. Ngày 29 tháng 07 năm 2011 CẢNH SÁT KHU VỰC (đã ký) Vũ Văn Khải Công ty cổ phần Vận tải và Xây dựng công trình có trụ sở văn phòng tại 3 SỞ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƢ TỈNH YÊN BÁI CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ----------------- PHÕNG ĐĂNG KÝ KINH DOANH GIẤY CHỨNG NHẬN ĐĂNG KÝ DOANH NGHIỆP CÔNG TY TRÁCH NHIỆM HỮU HẠN HAI THÀNH VIÊN TRỞ LÊN Mã số doanh nghiệp: 5200232409 Đăng ký lần đầu: ngày 23 tháng 12 năm 2004 Đăng ký thay đổi lần thứ 6: ngày 13 tháng 9 năm 2010 1.Tên công ty Tên công ty viết bằng tiếng Việt: CÔNG TY TNHH SƠN DẺO NHIỆT SYNTHETIC Tên công ty viết bằng tiếng nƣớc ngoài: Synthetic Company limtited Tên công ty viết tắt: Synthetich Co.,ltd 2. Địa chỉ trụ sở chính: Số nhà 113, đƣờng Yên Ninh, tổ 19, Phƣờng Nguyễn Thái Học, thành phố Yên Bái, tỉnh Yên Bái Điện thoại: 0293.867278 Fax: 0293.817787 Email Websit 3. Ngành, nghề kinh doanh STT Tên ngành Mã ngành Sản xuất vật liệu sơn dẻo nhiệt phản quang tiêu thụ trong nước và xuất khẩu 2 Sản xuất và lắp đặt các hạng mục an toàn giao thông: sơn kẻ đường, hộ lan, biển báo, tín hiệu phản quang; 3 Nhập khẩu nguyên liệu, thiết bị phục vụ cho sản xuất sơn dẻo nhiệt; 4 Dịch vụ thương mại điện tử; 5 Sản xuất và mua bán đinh phản quang an toàn giao thông; 6 Kinh doanh; lắp đặt điều hòa, thiết bị văn phòng, tin học viễn thông; 7 Sản xuất bi phản quang phục vụ cho an toàn giao thông; 8 Sản xuất nhựa thông để phục vụ cho sản xuất sơn dẻo nhiệt; 9 Xây dựng các công trình: dân dụng, công nghiệp, giao thông, thủy lợi; 10 Xuất nhập khẩu nguyên liệu: Bi thủy tinh, nhựa, sơn tổng hợp. 4. Vốn điều lệ: 2.550.000.000 đồng 5. Danh sách thành viên góp vốn 1 STT Tên thành viên Nơi đăng ký hộ khẩu thƣờng trú đối với cá nhân; địa chỉ trụ sở chính đối với tổ chức 1 Phạm Đình Nhƣợng tổ 19, Phƣờng Nguyễn Thái Học, thành phố Yên Bái, tỉnh Yên Bái 2 Phạm Trƣờng Anh tổ 19, Phƣờng Nguyễn Thái Học, thành phố Yên Bái, tỉnh Yên Bái 6. Ngƣời đại diện theo pháp luật của công ty Họ và tên: PHẠM ĐÌNH NHƢỢNG 4 Giá trị phần vốn góp (triệu đồng) 1.836 714 Tỷ lệ (%) Số giấy CMND 72 060172631 28 060590711 Giới tính: Nam Ghi chú Chức danh: Chủ tịch Hội đồng thành viên kiêm Giám đốc Công ty Sinh ngày: 02/02/1940 Dân tộc: Kinh Quốc tịch: Việt Nam Loại giấy chứng thực cá nhân: Giấy chứng minh nhân dân Số: 060172631 Ngày cấp: 17/4/1979 Nơi cấp: Công an tỉnh Hoàng Liên Sơn Nơi đăng ký hộ khẩu thƣờng trú: tổ 19, Phƣờng Nguyễn Thái Học, thành phố Yên Bái, tỉnh Yên Bái Chỗ ở hiện tại: tổ 19, Phƣờng Nguyễn Thái Học, thành phố Yên Bái, tỉnh Yên Bái 7. Thông tin chi nhánh Tên chi nhánh: CHI NHÁNH CÔNG TY TNHH SƠN DẺO NHIỆT SYNTHETIC Địa chỉ chi nhánh: 50/521, đƣờng Trƣơng Định, phƣờng Tân Mai, quận Hoàng Mai, thành phố Hà Nội CHỨNG THỰC BẢN SAO ĐÖNG VỚI BẢN CHÍNH Ngày 10 tháng 02 năm 2012 PHÓ CHỦ TỊCH UBND XÃ VĂN TIẾN Đã ký Nguyễn Hữu Thiêm 5 TRƢỞNG PHÕNG (đã ký, đóng dấu) Trần Kim Oanh CÔNG TY TNHH SƠN DẺO NHIỆT SYNTHETIC -----------SỐ 13/TB-ĐKKD CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ----------------- THÔNG BÁO THAY ĐỔI NỘI DUNG ĐĂNG KÝ KINH DOANH CỦA CÔNG TY TNHH 2 THÀNH VIÊN TRỞ LÊN (Thay đổi lần thứ 6) Kính gửi: Phòng Đăng ký kinh doanh – Sở Kế hoạch và Đầu tƣ tỉnh Yên Bái 1.Tên doanh nghiệp: CÔNG TY TNHH SƠN DẺO NHIỆT SYNTHETIC Giấy chứng nhận đang ký kinh doanh số: 5200232409 Do phòng Đăng ký kinh doanh – Sở kế hoạch và đầu tƣ tỉnh Yên Bái cấp ngày 14/07/2009 Địa chỉ trụ sở chính: số 113, Đƣờng Yên Ninh, P. Nguyễn Thái Học, TP Yên Bái. Điện thoại: 0293.867.278 Fax: 0293817787 2. Họ tên ngƣời đại diện theo pháp luật của doanh nghiệp: PHẠM ĐÌNH NHƢỢNG Sinh ngày: 02/02/1940 Dân tộc: Kinh Quốc tịch: Việt Nam Loại giấy chứng thực cá nhân: Giấy chứng minh nhân dân Số: 060172631 Ngày cấp: 17/4/1979 Nơi cấp: Công an tỉnh Hoàng Liên Sơn Nơi đăng ký hộ khẩu thƣờng trú: Số 113, Tổ 19, Phƣờng Nguyễn Thái Học, TP Yên Bái. Chỗ ở hiện tại: Số 113 Yên Ninh, tổ 19, Phƣờng Nguyễn Thái Học, TP Yên Bái. Điện thoại: 0293 867 278 Fax: 0293 817 787 Đăng ký thay đổi, bổ sung nội dung đăng ký kinh doanh nhƣ sau: 1. Thay đổi số nhà địa chỉ trụ sở chính - Số nhà cũ là: Số 91 Đƣờng Yên Ninh, Phƣờng Nguyễn Thái Học, TP Yên Bái - Số nhà mới là: Số 113 Đƣờng Yên Ninh, Phƣờng Nguyễn Thái Học, TP Yên Bái 2. Thay đổi ngành, nghề kinh doanh - Ngành nghề rút bỏ không kinh doanh: STT 1 Tên ngành Mã ngành (theo phân ngành kinh tế quốc dân) Mua bán vật liệu xây dựng 3. Thay đổi thành viên do chuyển nhƣợng vốn góp - Họ tên ngƣời chuyển nhƣợng: Phạm Trƣờng Giang - Họ tên ngƣời nhận chuyển nhƣợng: Phạm Đình Nhƣợng - Phần vốn chuyển nhƣợng: 170.000.000 đồng - Thời điểm thực hiện chuyển nhƣợng: ngày 01 tháng 09 năm 2010 - Phần vốn góp và tỷ lệ góp vốn của các thành viên Công ty sau khi chuyển nhƣợng: + Ông: Phạm Đình Nhƣợng: 1.836.000.000 đồng tƣơng ứng với tỷ lệ là: 72% + Ông: Phạm Trƣờng Anh: 714.000.000 đồng tƣơng ứng với tỷ lệ là 28% Công ty cam kết: - Chịu trách nhiệm hoàn toàn trƣớc pháp luật về tính hợp pháp, chính xác, trung thực của nội dung thông báo này./. Yên Bái, ngày 10 tháng 09 năm 2010 NGƢỜI ĐẠI DIỆN THEO PHÁP LUẬT Giám đốc (đã ký, đóng dấu) Phạm Đình Nhƣợng Kèm theo thông báo: - Biên bản họp HĐTV v/v thay đổi; - Quyết định của Chủ tịch HĐTV v/v thay đổi; - Giấy chứng nhận ĐKKD (bản chính) 6 SỞ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƢ THÀNH PHỐ HÀ NỘI PHÕNG ĐĂNG KÝ KINH DOANH --------- CỘNG HÕA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- GIẤY CHỨNG NHẬN ĐĂNG KÝ DOANH NGHIỆP CÔNG TY CỔ PHẦN Mã số doanh nghiệp: 0101103876 Đăng ký lần đầu, ngày 18 tháng 01 năm 2001 Đăng ký thay đổi lần thứ: 14, ngày 25 tháng 05 năm 2011 1. Tên công ty Tên công ty viết bằng tiếng Việt: CÔNG TY CỔ PHẦN VẬN TẢI VÀ XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH Tên chi nhánh viết bằng tiếng nƣớc ngoài: TRANSPORT AND CONSTRUCTION JONT STOCK COMPANY Tên chi nhánh viết tắt: TRANCO JSC 2. Địa chỉ: Tầng 3, nhà 83A, phố Lý Thường Kiệt, phường Trần Hưng Đạo, quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội, Việt Nam Điện thoại: 37558174 Fax: 37558175 Email: ………………………………………………. Website: ............................ 3. Ngành, nghề kinh doanh STT Tên ngành Mã ngành 1 - Thiết kế công trình cầu, đƣờng bộ; Ngành - Tƣ vấn dự toán và tổng dự toán các công trình, báo cáo khả thi, tiền nghề khả thi các dự án; chưa - Lập hồ sơ mời thầu, hồ sơ dự thầu, đánh giá hồ sơ dự thầu; khớp với - Thiết kế công trình đƣờng bộ; Hệ thống - Khoan cọc nhồi phục vụ thi công móng các công trình hạ tầng, cầu ngành đƣờng, nhà cao tầng; kinh tế - Sản xuất vật liệu xây dựng: đá, cát, sỏi; Việt Nam - San lấp mặt bằng khu công nghiệp; - Xây dựng cơ sở hạ tầng; lắp đặt đƣờng cấp, thoát nƣớc đô thị và khu công nghiệp; - Lắp đặt và buôn bán hệ thống đèn tín hiệu giao thông; - Xây lắp công trình điện từ 35KV trở xuống; - Kinh doanh nhà; - Buôn bán tƣ liệu sản xuất (thiết bị, vật tƣ ngành giao thông và xây dựng); - Vận chuyển hành khách; - Vận tải hàng hóa; - Xây dựng công trình dân dụng, công nghiệp, thủy lợi, giao thông; Đối với các ngành nghề kinh doanh có điều kiện, Doanh nghiệp chỉ kinh doanh khi có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật. “CẤP LẠI MÃ SỐ DN TỪ ĐKKD SỐ: 0103000235 DO PHÒNG ĐKKD – SỞ KẾ HOẠCH ĐẦU TƢ TP HÀ NỘI CẤP NGÀY 18/01/2001”. 7 4. Vốn điều lệ Vốn điều lệ: 20.000.000.000đồng Bằng chữ: hai mươi tỷ đồng Mệnh giá cố phẩn: 1.000.000đồng Tổng số cổ phần: 20.000 5. Số cổ phần đƣợc quyền chào bán: 0 6. Vốn pháp định 7. Danh sách cổ đông sáng lập STT Tên cổ đông 1 2 3 CÔNG TY VẬT TƢ VẮN TẮT VÀ XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH GIAO THÔNG ĐẠI DIỆN: NGUYỄN QUỐC KHÔI, TRƢƠNG VĂN BÌNH CÁC CỔ ĐÔNG CÒN LẠI TRƢƠNG VĂN BÌNH Nơi đăng ký Loại cổ Số cổ Giá trị cổ phầnTỷ lệ Hộ khẩu phần phần (VNĐ) (%) thƣờng trú đối với cá nhân, địa chỉ trụ sở chính đối với tổ chức Tầng 3, nhà Cổ phần 413 413.000.000 2,06 83A phố Lý phổ Thƣờng Kiệt, thông phƣờng TrầnTổng số 413 413.000.000 2,06 Hƣng Đạo, quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội, Việt Nam Số giấy CMND Ghi (hoặc số chứng chú thực cá nhân khác); Mã số doanh nghiệp; Số Quyết định thành lập 0106000790 Cổ phần 16.887 16.887.000.000 84,44 phổ thông Tổng số 16.887 16.887.000.000 84,44 581B đƣờng Cổ phần 2.500 2.500.000.000 12,5 Hoàng Hoa phổ Thám, thông phƣờng Tổng số 2.500 2.500.000.000 12,5 Vĩnh Phúc, quận Ba Đình, TP Hà Nội, Việt Nam NGUYỄN VĂN KHANG (ĐÃ CHUYỂN NHƢỢNG) Sao Đỏ, Chí Linh, tỉnh Hải Dƣơng, Việt Nam 8. Ngƣời đại diện theo pháp luật: Chức danh: Tổng giám đốc Họ và tên: Trương Văn Bình Giới tính: Nam Sinh ngày: 12/08/1954 Dân tộc: Kinh Quốc tịch: Việt Nam Loại giấy chứng thực cá nhân: giấy chứng minh nhân dân 4 8 Số: 012381896 Ngày cấp: 18/07/2005 Nơi cấp: Công an thành phố Hà Nội Nơi đăng ký hộ khẩu thƣờng trú: 581B đường Hoàng Hoa Thám, phường Vĩnh Phúc, quận Ba Đình, thành phố Hà Nội, Việt Nam. Chỗ ở hiện tại: 581B đường Hoàng Hoa Thám, phường Vĩnh Phúc, quận Ba Đình, thành phố Hà Nội, Việt Nam. 9. Thông tin về chi nhánh 1. Tên chi nhánh: CHI NHÁNH TÂY NGUYÊN – CÔNG TY CỔ PHẦN VẬN TẢI VÀ XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH. Địa chỉ chi nhánh: số 01 đường Nguyên Hồng, phường Thắng Lợi, tp Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk, Việt Nam Mã chi nhánh: 0101103876-003 2. Tên chi nhánh: CHI NHÁNH CÔNG TY CỔ PHẦN VẬN TẢI VÀ XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH TẠI CẦN THƠ Địa chỉ chi nhánh: B982, đường B21, KDC 91B, phường An Khánh, quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ, Việt Nam Mã chi nhánh: 0101103876-001 3. Tên chi nhánh: CHI NHÁNH CÔNG TY CỔ PHẦN VẬN TẢI VÀ XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH Địa chỉ chi nhánh: 4/8 Đồ Sơn, phường 4, quận Tân Bình, thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam. Mã chi nhánh: 0101103876-002 10. Thông tin về văn phòng đại diện 11. Thông tin về địa điểm kinh doanh 1. Tên địa điểm kinh doanh: VĂN PHÒNG GIAO DỊCH – CÔNG TY CỔ PHẦN VẬN TẢI VÀ XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH. Địa điểm kinh doanh: P506 nhà N03 đường Trần Đăng Ninh, quận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội, Việt Nam Mã địa điểm kinh doanh: KT. TRƢỞNG PHÕNG PHÓ TRƢỞNG PHÕNG (đã ký, đóng dấu) Nguyễn Hải Hƣng CHỨNG THỰC BẢN SAO ĐÖNG VỚI BẢN CHÍNH Số chứng thực: 208 quyển số 01/SCT/BS Ngày 29 tháng 9 năm 2011 PHÓ CHỦ TỊCH UBND PHƢỜNG DỊCH VỌNG (đã kí,đóng dấu) Nguyễn Ngọc Anh 9 CỘNG HÕA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------------ HỢP ĐỒNG GIAO NHẬN THẦU PHỤ V/v: thi công sơn đƣờng DA cải tạo nâng cấp Quốc lộ 32 – thị xã Sơn Tây (Số 012/05) - Căn cứ pháp lệnh hợp đồng kinh tế của Hội đồng Nhà nƣớc ban hành ngày 28/9/1989; - Căn cứ vào Hợp đồng giao nhận thầu xây lắp giữa Ban quản lý các dự án CTGT (Sở GTVT Hà Tây) với Công ty vật tƣ vận tải và xây dựng CTGT (Bộ GTVT) về việc giao nhận thầu xây lắp bổ sung gói thầu 01 (Km40+00-Km45+00) thuộc dự án cải tạo nâng cấp quốc lộ 32 đoạn thị xã Sơn Tây – Cầu Trung Hòa Km42-Km61÷852; - Căn cứ vào quyết định giao nhiệm vụ của Tổng giám đốc Công ty giao cho Công ty cổ phần Vận tải và Xây dựng công trình thực hiện hạng mục công trình nói trên. Hôm nay, ngày 08 tháng 12 năm 2005 tại trụ sở Công ty TNHH sơn dẻo nhiệt Synthetic hai bên đã thƣơng thảo và ký hợp đồng với nội dung sau: Đại diện bên A (Bên nhà thầu): Công ty cổ phần Vận tải và Xây dựng công trình Địa chỉ: 83A Lý Thƣờng Kiệt, Hà Nội Điện thoại: 04.9422705 Fax: Mã số thuế: 0101103876 Tài khoản: Đại diện: Ông Trƣơng Văn Bình Chức vụ: Giám đốc công ty Đại diện bên B (Bên nhận thầu): Công ty TNHH Sơn dẻo nhiệt Synthetic Địa chỉ: 91 Yên Ninh, phƣờng Nguyễn Thái Học, tp Yên Bái Điện thoại: 029.8767278 Fax: 029867278 Tài khoản: 301-00199-2 tại NH thƣơng mại cổ phần Sài Gòn Thƣơng tín, chi nhánh Hà Nội, số 65 Ngô Thì Nhậm Mã số thuế: 5200252409 Đại diện: Phạm Đình Nhƣợng Chức vụ: Giám đốc Sau khi thảo luận, hai bên thống nhất các điều khoản và điều kiện hợp đồng nhƣ sau: Nội dung công việc: Bên A giao cho bên B nhận thầu sơn nóng toàn bộ khối lƣợng theo hồ sơ thiết kế thuộc gói thầu 01 Dự án cải tạo quốc lộ 32 đoạn thị xã Sơn Tây – Cầu Trung Hòa (KM41-Km45) và dự án đã đƣợc chủ đầu tƣ duyệt với các nội dung sau đây: 1. Bên A có trách nhiệm bàn giao toàn bộ mặt bằng cho bên B và hồ sơ thiết kế, mốc giới, các tài liệu liên quan đến sơn nóng của gói thầu. Theo dõi chỉ đạo và nghiệm thu hạng mục công trình ngay sau khi bên B thi công xong toàn bộ khối lƣợng theo bản vẽ thiết kế. Tính giá trị khối lượng tạm tính là: 5.800m2 2. Bên B có trách nhiệm tiếp nhận mặt bằng triển khai thi công theo hồ sơ thiết kế đã đƣợc đƣợc đảm bảo đúng chất lƣợng, kỹ thuật theo hò sơ và các chứng chỉ yêu cầu về chất lƣợng sản phẩm của Chủ đầu tƣ. 3. Bên B phối hợp cùng bên A, Chủ đầu tƣ, Tƣ vấn giám sát, tƣ vấn thiết kế để nghiệm thu toàn bộ hạng mục công trình đã hoàn thành. 4. Dựa trên cơ sở biên bản nghiệm thu khối lƣợng hoàn thành (khối lƣợng thực tế bên B đã thi công) của các bên đã ký để làm cơ sở cho bên A thanh toán cho bên B. 10 5. Bên A sẽ thanh toán 100% giá trị khối lƣợng nghiệm thu theo đơn giá của dự toán đã đƣợc Chủ đầu tƣ duyệt để trả cho bên B ngay sau khi Chủ đầu tƣ thanh toán cho bên A (đơn giá tạm tính không thấp hơn 80.000VNĐ/1m2). 6. Bên B có trách nhiệm bảo hành hạng mục công trình thi công đúng thời gian yêu cầu của Chủ đầu tƣ. Cam kết chung: Hai bên cam kết thực hiện nghiêm túc các điều khoản đã thỏa thuận trong Hợp đồng. Bên nào đơn phƣơng thay đổi, đình chỉ hoặc chấm dứt Hợp đồng mà không có lý do chính đáng đƣợc bên kia xác nhận thì sẽ bị phạt tới 20% giá trị Hợp đồng. Mọi thông báo, yêu cầu hay đồng ý theo hợp đồng này phải đƣợc bên thông báo làm bằng văn bản gửi tới bên kia theo địa chỉ ghi trên Hợp đồng, bất kỳ thảy đổi hoặc điều khoản bổ sung nào đƣa vào hợp đồng sẽ chỉ có giá trị khi đƣợc thực hiện bằng văn bản và đƣợc xác nhận của cả hai bên. Các tranh chấp hoặc khác biệt liên quan đến hợp đồng này mà các bên không thể đi đến thỏa thuận thống nhất sẽ đƣợc giải quyết tại Tòa án kinh tế, quyết định của tòa án kinh tế sẽ là quyết định cuối cùng và ràng buộc hai bên, chi phí Tòa án và chi phí liên quan sẽ do bên có lỗi chịu. Hợp đồng có giá trị kể từ ngày ký bởi hai bên cho đến ngày hoàn tất thanh toán giữa các bên. Hợp đồng đƣợc lập thành 04 bản, mỗi bên giữ 02 bản và có giá trị pháp lý nhƣ nhau. ĐẠI DIỆN BÊN NHẬN THẦU GIÁM ĐỐC (đã ký, đóng dấu) Trƣơng Văn Bình ĐẠI DIỆN BÊN GIAO THẦU GIÁM ĐỐC (đã ký, đóng dấu) Phạm Đình Nhƣợng UBND PHƢỜNG KHƢƠNG MAI CHỨNG THỰC BẢN SAO ĐÖNG VỚI BẢN CHÍNH Số chứng thực: 0060 quyển số 01/SCT/BS Ngày 28 tháng 2 năm 2012 PHÓ CHỦ TỊCH (đã ký, đóng dấu) Phạm Hồng Thái 11 CỘNG HÕA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------------ BIÊN BẢN NGHIỆM THU KHỐI LƢỢNG Hôm nay, ngày 13 tháng 05 năm 2006 tại Văn phòng Công ty cổ phần Vận tải và Xây dựng công trình. Chúng tôi gồm: Bên A: Công ty cổ phần Vận tải và Xây dựng công trình Địa chỉ: 83A Lý Thƣờng Kiệt, Hà Nội Điện thoại: Mobile: 0983.651789 Đại diện là: Nguyễn Thế Tuyên Bên B: Công ty TNHH Sơn dẻo nhiệt Synthetic Địa chỉ: 91 Yên Ninh, phƣờng Nguyễn Thái Học, tp Yên Bái VPĐD: 521/50 Trƣơng Định, Hoàng Mai, Hà Nội Điện thoại: 029.8767278 Mobile: 0913342977 Đại diện là: Nguyễn Văn Hải Chức vụ: P. kế hoạch Sau khi kiểm tra thực tế tại hiện trƣờng, hai bên cùng thống nhất tiến hành nghiệm thu hạng mục sơn kẻ đƣờng nút thị xã Sơn Tây Km 41+060 –Km 45+00 dự án, dự án cải tạo nâng cấp Quốc lộ 32, đoạn Sơn Tây – Trung Hòa. I. Sơn phẳng: 1. Sơn vạch đi bộ :226,8 m2 2. Sơn lề (trái, phải) :2.819,766 m2 3. Sơn các đảo :119,8 m2 4. Vạch cắt ngang :34,2 m2 5. Sơn tim đƣờng (trái, phải) :186,434 m2 6. Sơn phần mũi tên (Vạch hƣớng dẫn) m2 - Mũi tên phẳng : 23,76 m2 - Mũi tên có nhánh : 22,44 m2 - Mũi tên cong :4,32 m2 Tổng khối lƣợng sơn toàn tuyến : 3.437,52 m2 (Bằng chữ: ba nghìn bốn trăm ba mươi bảy phải năm hai mét vuông) Thi công đảm bảo theo thiết kế của bên A, chất lƣợng đảm bảo theo đúng tiêu chuẩn. Trên đây là khối lƣợng thực tế đã đƣợc tại công trình và làm cơ sở cho việc thanh toán giữa hai bên. Biên bản đƣợc lập thành 02 bản, mỗi bên tham gia giữ 01 bản có giá trị nhƣ nhau. ĐẠI DIỆN BÊN A ĐẠI DIỆN BÊN B (đã ký) (đã ký, đóng dấu) Nguyễn Thế Tuyên Nguyễn Văn Hải = CÔNG TY tnhh SƠN DẺO NHIỆT SYNTHETIC SAO Y BẢN CHÍNH Số:……./…………. (Đã ký, đóng dấu) Ngày ….. tháng …… năm …….. Phạm Đình Nhƣợng 12 CỘNG HÕA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------------ BIÊN BẢN XÁC NHẬN KHỐI LƢỢNG ĐÃ HOÀN THÀNH Hôm nay, ngày 16 tháng 06 năm 2009 tại Văn phòng Công ty cổ phần Vận tải và Xây dựng công trình. - Căn cứ vào hợp đồng số 012/05/HĐKT ký ngày 08/12/2005; - Căn cứ vào biên bản nghiệm thu khối lƣợng đã thực hiện giữa công ty TNHH sơn dẻo nhiệt Synthetic với Công ty cổ phần Vận tải và Xây dựng công trình ký ngày 13/5/2006; V/v bên A giao cho bên B thi công sơn kẻ đƣờng công trình cải tạo nâng cấp Quốc lộ 32 – thị xã Sơn Tây. I. Đại diện bên đi thuê (bên A): Công ty cổ phần Vận tải và Xây dựng công trình Địa chỉ: 83A Lý Thƣờng Kiệt, Hà Nội Văn phòng đại diện: Số 3 ngõ 24 Hoàng Quốc Việt, Cầu Giấy, Hà Nội Đại diện là: Ông Trƣơng Văn Bình Chức vụ: Giám đốc II. Đại diện bên thi công (bên B): Công ty TNHH Sơn dẻo nhiệt Synthetic Địa chỉ: 91 Yên Ninh, phƣờng Nguyễn Thái Học, tp Yên Bái Ngƣời Đại diện: Ông Phạm Đình Nhƣợng Chúng tôi xin gửi tới Quý công ty bảng chi tiết công nợ sau: Đơn Khối lƣợng đã Đơn Thành tiền vị nghiệm thu giá/1m2 1 Thi công toàn bộ khối M2 3.437,52 80.000 275.001.000 lƣợng gói thầu 01 dự án cải tạo quốc lộ 32 đoạn thị xã Sơn Tây – cầu Trung Hòa (kn41km45) Tổng cộng (gồm 10%VAT) 275.001.000 (Bằng chữ: hai trăm bảy mươi lăm triệu không trăm lẻ một nghìn đồng) - Khối lƣợng trên là khối lƣợng thực tế đã đƣợc nghiệm thu. - Đơn giá đƣợc tính nhƣ trong hợp đồng đã ký. Biên bản đƣợc lập thành 02 bản, mỗi bên tham gia giữ 01 bản có giá trị nhƣ nhau. STT Nội dung ĐẠI DIỆN BÊN A - Số lượng đúng; - Giá thanh toán: 88% x 80.000 = 70.400đ (đã ký, đóng dấu) Trƣơng Văn Bình - Xác nhận khối lượng nghiệm thu là đúng; - Phần chi phí quản lý và chi phí % chủ đầu tư là 10% chưa có. (đã ký) Nguyễn Thế Tuyên ĐẠI DIỆN BÊN B (đã ký, đóng dấu) Phạm Đình Nhƣợng CHỨNG THỰC BẢN SAO ĐÖNG VỚI BẢN CHÍNH Số chứng thực: 010075 Quyển số 03/SCT/BS Ngày 05 tháng 04 năm 2011 UBND PHƢỜNG TÂN MAI-Q.HOÀNG MAI PHÓ CHỦ TỊCH 13 (đã ký, đóng dấu) Đặng Thị Thanh Bình CỘNG HÕA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------------ THANH LÝ HỢP ĐỒNG Số: 23-TLHĐ V/v: Thi công sơn kẻ vạch đường - Căn cứ vào hợp đồng số 012/05/HĐKT ký ngày 08/12/2005; - Căn cứ vào biên bản nghiệm thu khối lƣợng đã thực hiện giữa công ty TNHH sơn dẻo nhiệt Synthetic với Công ty cổ phần Vận tải và Xây dựng công trình ký ngày 13/5/2006; - Căn cứ vào biên bản xác nhận khối lƣợng đã hoàn thành, ký ngày …tháng…năm…. - V/v bên A giao cho bên B thi công sơn kẻ đƣờng công trình cải tạo nâng cấp quốc lộ 32 – thị xã Sơn Tây; Hôm nay, ngày 20 tháng 06 năm 2009 tại Văn phòng Công ty cổ phần Vận tải và Xây dựng công trình. I. Đại diện bên đi thuê (bên A): Công ty cổ phần Vận tải và Xây dựng công trình Địa chỉ: 83A Lý Thƣờng Kiệt, Hà Nội Văn phòng đại diện: Số 3 ngõ 24 Hoàng Quốc Việt, Cầu Giấy, Hà Nội Đại diện là: Ông Trƣơng Văn Bình Chức vụ: Giám đốc II. Đại diện bên thi công (bên B): Công ty TNHH Sơn dẻo nhiệt Synthetic Địa chỉ: 91 Yên Ninh, phƣờng Nguyễn Thái Học, tp Yên Bái Ngƣời Đại diện: Ông Phạm Đình Nhƣợng Chức vụ: Giám đốc Chúng tôi xin gửi tới Quý công ty bảng chi tiết công nợ sau: Đơn Khối lƣợng đã Đơn Thành tiền 2 vị nghiệm thu giá/1m 2 1 Thi công toàn bộ khối M 3.437,52 80.000 275.001.000 lƣợng gói thầu 01 dự án cải tạo quốc lộ 32 đoạn thị xã Sơn Tây – cầu Trung Hòa (kn41km45) Tổng cộng (gồm 10%VAT) 275.001.000 (Bằng chữ: hai trăm bảy mươi lăm triệu không trăm lẻ một nghìn đồng) Điều 2: Thanh toán - Giá trị thanh lý : 275.001.000đồng (Bằng chữ: Hai trăm bảy mươi lăm triệu không trăm lẻ một ngàn đồng) - Bên B đã chuyển cho bên A :0.00đồng (Bằng chữ: Không đồng) - Số tiền bên A còn phải thanh toán cho bên B : 275.001.000đồng (Bằng chữ: Hai trăm bảy mươi lăm triệu không trăm lẻ một ngàn đồng) Điều 3: Điều khoản chung STT Nội dung 14 - Hai bên thống nhất trong quá trình thực hiện hợp đồng, thanh lý hợp đồng không xảy ra tranh chấp; - Hợp đồng kinh tế số 012/05 ký ngày 08/12/2005 giữa Công ty TNHH Sơn dẻo nhiệt SYNTHETIC với Công ty cổ phần Vận tải và Xây dựng sẽ hết hiệu lực thi hành ngay sau khi Bên A thanh toán hết số tiền còn lại cho Bên B theo giá trị thanh lý hợp đồng trên. Biên bản đƣợc lập thành 02 bản mỗi bên giữ 1 bản có giá trị nhƣ nhau về pháp lý. ĐẠI DIỆN BÊN A GIÁM ĐỐC (đã ký, đóng dấu) Trƣơng Văn Bình ĐẠI DIỆN BÊN B (đã ký) Phạm Đình Nhƣợng CHỨNG THỰC BẢN SAO ĐÖNG VỚI BẢN CHÍNH Số chứng thực: 010077 Quyển số 03/SCT/BS Ngày 05 tháng 04 năm 2011 UBND PHƢỜNG TÂN MAI-Q.HOÀNG MAI PHÓ CHỦ TỊCH (đã ký, đóng dấu) Đặng Thị Thanh Bình 15 CÔNG TY CP VẬN TẢI & XD CÔNG TRÌNH ----------Số: 14/09/ĐNTT CỘNG HÕA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------------Hà Nội, ngày 31 tháng 12 năm 2009 ĐỀ NGHỊ THANH TOÁN Kính gửi: Tổng giám đốc Công ty Vận tải và Xây dựng - Căn cứ vào quyết định giao nhiệm vụ của Tổng giám đốc Công ty giao cho Công ty cổ phần Vận tải và Xây dựng công trình thực hiện hạng mục công trình gói thầu số 01 (Km 41+00 – Km 45+00) thuộc dự án cải tạo nâng cấp QL 32 đoạn thị xã Sơn Tây – Cầu Trung Hòa Km 41-Km61+852 - Căn cứ vào Hợp đồng số 12/06/HĐKT, ký ngày 08/12/2005 giữa Công ty cổ phần Vận tải và Xây dựng công trình và Công ty TNHH Sơn dẻo nhiệt SYNTHETIC về việc thi công sơn nóng toàn bộ khối lƣợng theo hồ sơ thiết kế thuộc gói thầu 01 dự án cải tạo Quốc lộ 32 đoạn thị xã Sơn Tây – Cầu Trung Hòa (Km41-Km45). - Căn cứ vào thanh lý Hợp đồng số 23-TLHĐ ký ngày 20/06/2009 Trong quá trình thi công đơn vị gặp rất nhiều khó khăn về vốn. Do vậy cho đến nay vẫn chƣa thanh toán cho Công ty TNHH Sơn dẻo nhiệt SYNTHETIC theo Biên bản thanh lý hợp đồng số tiền 275.001.000đ. Để tạo điều kiện thanh toán số tiền trên cho Công ty TNHH Sơn dẻo nhiệt SYNTHETIC kính đề nghị Công ty cổ phần Vận tải và Xây dựng thanh toán trực tiếp số tiền trên từ tiền mà Công ty cổ phần Vận tải và Xây dựng công trình đƣợc hƣởng từ công trình Quốc lộ 32 cho Công ty TNHHSơn dẻo nhiệt SYNTHETIC. Số tài khoản: 21310000143119 Tại Ngân hàng Đầu tƣ & Phát triển Việt Nam – chi nhánh Nam Hà Nội Rất mong sự giúp đỡ từ Quý Công ty! Xin chân thành cảm ơn! Nơi nhận: - Nhƣ kính gửi; - Lƣu VP. TM. CTY CP VT& XD CÔNG TRÌNH GIÁM ĐỐC (đã ký, đóng dấu) Trƣơng Văn Bình CHỨNG THỰC BẢN SAO ĐÖNG VỚI BẢN CHÍNH Số chứng thực: 010070 Quyển số 03/SCT/BS Ngày 05 tháng 04 năm 2011 UBND PHƢỜNG TÂN MAI-Q.HOÀNG MAI PHÓ CHỦ TỊCH (đã ký, đóng dấu) Đặng Thị Thanh Bình 16 BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI CỘNG HÕA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM CTY CP VẬN TẢI & XD Độc lập - Tự do - Hạnh phúc CÔNG TRÌNH GIAO THÔNG -------------------------------Số: 183/QĐ-TGĐ Hà Nội, ngày 20 tháng 11 năm 2003 QUYẾT ĐỊNH CỦA TỔNG GIÁM ĐỐC CÔNG TƢ VẬT TƢ VẬN TẢI VÀ XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH GIAO THÔNG V/v: Giao nhiệm vụ thi công công trình cải tạo QL 32 – Hà Tây TỔNG GIÁM ĐỐC CÔNG TY VẬT TƢ VẬN TẢI VÀ XÂY DỰNG CTGT - Căn cứ cuộc họp ngày 01 tháng 11 năm 2003 giữa Ban quản lý dự án Giao thông Hà Tây và các nhà thầu thi công thuộc Dự án cải tạo nâng cấp Quốc lộ 32 về việc triển khai tiến độ thi công các hạng mục còn lại giai đoạn 1 và giai đoạn điều chỉnh, bổ sung của các nhà thầu trên công trình; - Căn cứ Biên bản kiểm tra hiện trường ngày 15 tháng 11 năm 2003 giữa nhà thầu và đại diện các Ban của Sở GTVT Hà Tây; - Xét khả năng của các đơn vị thành viên trong Công ty và yêu cầu tiến độ thi công của Gói thầu số 01 Công trình QL32. QUYẾT ĐỊNH Điều 1: Giao nhiệm vụ cho Đơn vị thành viên thuộc Công ty VTVT và Xây dựng công trình giao thông là: 1. Công ty cổ phần Vận tải và Xây dựng công trình (JSC TRANCO) tổ chức thi công giai đoạn bổ sung Gói thầu số 01 Quốc lộ 32 Lý trình Km41-Km45 (Bao gồm cả Chốt Nghệ) tại tất cả các điểm đã đƣợc bàn giao mặt bằng; 2. Xí nghiệp xây dựng công trình giao thông tổ chức thi công giai đoạn bổ sung Gói thầu số 01 Quốc lộ 32 Lý trình Km45-Km47+600; 3. Phần sửa chữa lớp 1 BTN hạt thô và thi công lớp 2 BTN hạt trung mặt đƣờng 11m do Công ty trực tiếp đảm nhiệm. Giao Ban dự án kết hợp với Xí nghiệp Công trình giao thông thành lập đội sửa chữa thực hiện phần công việc trên, Mọi chi phí cho việc sửa chữa, nghiệm thu và thi công hoàn chỉnh lớp 2 BTN hạt trung sẽ đƣợc thanh toán đối trừ qua phòng Tài vụ Công ty. Điều 2: Các đơn vị trên có trách nhiệm kết hợp với Ban Dự án Công ty bàn giao mốc giới, những khối lƣợng còn dở dang, các văn bản tài liệu, bản vẽ có liên quan để thực hiện các phần công việc đƣợc giao trƣớc ngày 25 tháng 11 năm 2003. Thời gian hoàn thành phần sửa chữa, nghiệm thu lớp BTN hạt thô phần đƣờng 11m xong trƣớc ngày 10/12/2003. Thời gian hoàn thành khối lƣợng bổ sung: 30/06/2004 Điều 3: Công ty cổ phần Vận tải và Xây dựng công trình, Xí nghiệp xây dựng CTGT, Ban dự án và các Phòng ban liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Nơi nhận: - Nhƣ Điều 3; - Lƣu TCHC,DA. TM. CTY VTVT& XDCT GIAO THÔNG TỔNG GIÁM ĐỐC (đã ký, đóng dấu) Vũ Quyết Thắng 17 SỞ KH & ĐT TỈNH YÊN BÁI CTY TNHH SƠN DẺO NHIỆT SYNTHETIC ----------- CỘNG HÕA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------------Yên Bái, ngày 13 tháng 04 năm 2010 GIẤY ĐỀ NGHỊ THANH TOÁN Kính gửi: - Ông Tổng giám đốc Công ty Vận tải và Xây dựng - Ông Giám đốc Công ty cổ phần Vận tải và Xây dựng công trình Công ty TNHH Sơn dẻo nhiệt có ký hợp đồng giao nhận thầu phụ về việc thi công sơn kẻ đƣờng thuộc dự án cải tạo và nâng cấp QL 32 thị xã Sơn Tây (số 1205). Từ ngày 08/12/2005 ngƣời đại diện trƣớc pháp luật ông Trƣơng Văn Bình – Giám đốc cho Công ty cổ phần Vận tải và Xây dựng công trình, ngƣời đại diện trƣớc pháp luật ông Phạm Đình Nhƣợng giám đốc cho Công ty TNHH Sơn dẻo nhiệt SYNTHETIC. Hai bên đã thỏa thuận và ký hợp đồng về việc thi công sơn, Công ty TNHH Sơn dẻo nhiệt SYNTHETIC đã thi công xong đến ngày 13/5/2006 đã có Biên bản nghiệm thu khối lƣợng với tổng số lƣợng là 3.437,52m2 đơn giá là 80.000đ/m2. Vậy tổng số tiền là 275.000.000đồng (Hai trăm bảy lăm triệu đồng chẵn). Công ty cổ phần Vận tải và Xây dựng công trình đến nay vẫn chƣa thanh toán cho Công ty tôi số tiền nhƣ trên. Thƣa 2 ông, số tiền nợ của Công ty chúng tôi là: 275.000.000đ. Nếu tính theo Biên bản nghiệm thu ngày 13/5/2006 đến ngày 13/4/2010 thì đã gần 4 năm Quý Ông chƣa thanh toán cho Công ty chúng tôi. Nếu tính lãi Ngân hàng thì trong 04 năm khoảng hơn 100.000.000đồng nữa. Để có vốn kinh doanh Công ty chúng tôi kính đề nghị 2 ông thanh toán cho Công ty chúng tôi số tiền trên, nếu trong tháng 04/2010 này Công ty ông không thanh toán buộc tôi phải khởi kiện Công ty ông ra Tòa, một việc làm mà tôi không muốn nhƣng đã gần 04 năm mà Ông không thanh toán tiền. Tôi khẳng định nếu khởi kiện ông ra tòa chắc chắn Tòa buộc Ông phải thanh toán cho Công ty tôi vì có Hợp đồng, có Biên bản nghiệm thu có xác nhận khối lƣợng ông đã ký tên và đóng dấu. Tôi chờ ý kiến phúc đáp của ông. Xin trân trọng cảm ơn! Nơi nhận: - Ông Giám đốc - Tổng Cty giúp đỡ; - Ông Bình – GĐ CTCPVT&XDCT - Kế toán TT theo dõi công nợ. CTY TNHH SƠN DẺO NHIỆT SYNTHETIC GIÁM ĐỐC (đã ký, đóng dấu) Phạm Đình Nhƣợng 18 CTY CP VẬN TẢI & XD CỘNG HÕA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM CÔNG TRÌNH GIAO THÔNG Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------------------------Số: 56/CV-CP Hà Nội, ngày 19 tháng 04 năm 2010 Kính gửi: Công ty TNHH Sơn dẻo nhiệt SYNTHETIC Công ty cổ phần Vận tải và Xây dựng công trình đã nhận đƣợc Công văn ngày 13/4/2010 của Công ty TNHH Sơn dẻo nhiệt SYNTHETIC về việc yêu cầu thanh toán tiền đã thi công sơn kẻ đƣờng QL32 gói thầu số 1 năm 2006. Sau khi xem xét, chúng tôi xin trả lời nhƣ sau: Gói thầu số 1 đƣờng QL32 đoạn Km41 –Km46 do nhà thầu Công ty vật tƣ vận tải và xây dựng công trình giao thông TRANCO (công ty mẹ) trúng thầu. Giai đoạn 1 giao cho xí nghiệp xây dựng công trình giao thông thi công. Giai đoạn 2 giao cho các đơn vị thành viên là: Công ty cổ phần Vận tải và Xây dựng công trình, Công ty TNHH 54 và Công ty Sơn Hà cùng tham gia thi công dƣới sự chỉ huy của Ban điều hành dự án của Công ty vật tƣ vận tải và xây dựng công trình giao thông (Nay đổi tên là Công ty vận tải và xây dựng). Theo ý kiến của Phòng dự án của Công ty mẹ do bà Thu và ông Hùng chỉ đạo phần sơn kẻ đƣờng QL 32 do các đơn vị thành viên chƣa có thiết bị sơn đƣờng nên sẽ giao cho 1 đơn vị khác làm với giá cả do Phòng dự án lập (80.000đ/1m2). Đồng thời giao cho Công ty cổ phần chúng tôi thay mặt 3 đơn vị thi công trên tuyến đƣờng đứng ra ký hợp đồng theo mẫu thảo sẵn đã đóng dấu của SYNTHETIC để giao cho bên SYNTHETIC thi công. Mọi việc sẽ bình thƣờng nếu bên thi công sơn đƣờng SYNTHETIC nhận đƣợc tiền đã thi công. Nhƣng cũng nhƣ bên sơn đƣờng SYNTHETIC cả 3 đơn vị thi công của chúng tôi đến giờ này sau gần 4 năm thi công vẫn chƣa có cách đối chiếu công nợ. Hiện tại Công ty mẹ vẫn quản lý toàn bộ số tiền thanh toán trong 5 đợt cuối gần 10 tỷ trong đó có cả tiền sơn kẻ đƣờng của SYNTHETIC. Đây là số tiền bên công ty mẹ (Công ty vận tải và xây dựng) là nhà thầu chính đã đƣợc thanh toán từ Ban quản lý dự án Hà Tây của gói thầu số 1 QL32. Phía Công ty sơn đƣờng đã đến gặp Công ty cổ phần chúng tôi nhiều lần, phía Công ty cổ phần đã trả lời, đã xác nhận, đã làm tất cả những gì mà bên Công ty sơn đƣờng đề nghị giúp để công ty sơn đƣờng SYNTHETIC lấy tiền từ Công ty vận tải và xây dựng (công ty mẹ) nhƣng vẫn chƣa có kết quả. Chúng tôi ủng hộ Công ty SYNTHETIC trong việc đòi nợ và khẳng định việc thanh toán trả cho SYNTHETIC là trách nhiệm của công ty vận tải và xây dựng vì đây là nhà thầu chính. Toàn bộ tiền thanh toán nhà thầu chính đã nhận từ nhiều năm nay. Việc trả lời quanh co của các cán bộ quản lý chỉ là từ cách từ chối trách nhiệm và không muốn thanh toán của nhà thầu chính TRANCO (Công ty vận tải và xây dựng). Bằng công văn này chúng tôi đề nghị phía SYNTHETIC tiếp tục gặp lãnh đạo của Công ty TRANCO (công ty vận tải và xây dựng) để giải quyết. Nếu không thể hòa giải thì việc nhờ pháp luật can thiệp là quyền của SYNTHETIC Công ty cổ phần Vận tải và Xây dựng công trình sẵn sàng giúp đỡ nếu phía SYNTHETIC có yêu cầu. CTCP VẬN TẢI VÀ XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH GIÁM ĐỐC (đã ký, đóng dấu) Trƣơng Văn Bình 19