Tài liệu đặc điểm ngôn ngữ truyện cực ngắn việt nam copy

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM TP. HỒ CHÍ MINH _________________________ Tôn Thị Tuyết Oanh ĐẶC ĐIỂM NGÔN NGỮ TRUYỆN CỰC NGẮN VIỆT NAM LUẬN VĂN THẠC SĨ NGÔN NGỮ VÀ VĂN HÓA NƯỚC NGOÀI Thành phố Hồ Chí Minh - 2015 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM TP. HỒ CHÍ MINH ________________________ Tôn Thị Tuyết Oanh ĐẶC ĐIỂM NGÔN NGỮ TRUYỆN CỰC NGẮN VIỆT NAM Chuyên ngành: Ngôn ngữ học Mã số: 60 22 02 40 LUẬN VĂN THẠC SĨ NGÔN NGỮ VÀ VĂN HÓA NƯỚC NGOÀI NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC PGS. TS. DƯ NGỌC NGÂN Thành phố Hồ Chí Minh - 2015 LỜI CÁM ƠN Tôi xin chân thành cám ơn các Thầy Cô đã tận tình giảng dạy và giúp đỡ tôi trong suốt quá trình học tập, đặc biệt là PGS. TS. Dư Ngọc Ngân, người trực tiếp hướng dẫn tôi thực hiện đề tài này. Tôi xin chân thành cám ơn quý Thầy Cô phản biện đã cho chúng tôi nhiều ý kiến quý báu. Do hạn chế về thời gian và khả năng còn có hạn, luận văn không tránh khỏi những thiếu sót. Chúng tôi rất mong nhận được đóng góp quý báu của quý Thầy Cô. TP. Hồ Chí Minh – 2015 Tác giả luận văn Tôn Thị Tuyết Oanh LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan đây là công trình nghiên cứu khoa học của riêng tôi. Các số liệu, kết quả trong luận văn là trung thực và chưa từng được công bố trong bất cứ công trình khoa học nào khác. TP. Hồ Chí Minh - 2015 Tác giả luận văn Tôn Thị Tuyết Oanh MỤC LỤC Trang phụ bìa Lời cám ơn Lời cam đoan Mục lục Mục lục các biểu bảng thống kê MỞ ĐẦU ......................................................................................................................... 1 Chương 1. CƠ SỞ LÍ LUẬN ...................................................................................... 11 1.1. Đặc điểm ngôn ngữ nghệ thuật ................................................................................. 11 1.1.1. Đặc điểm về từ ngữ ...................................................................................... 11 1.1.2. Đặc điểm về cú pháp .................................................................................... 13 1.2. Đặc điểm ngôn ngữ truyện ........................................................................................ 15 1.2.1. Ngôn ngữ người kể chuyện .......................................................................... 15 1.2.2. Ngôn ngữ nhân vật ....................................................................................... 17 1.3. Truyện cực ngắn ......................................................................................................... 19 1.3.1. Vấn đề tên gọi .............................................................................................. 21 1.3.2. Khái niệm truyện cực ngắn .......................................................................... 22 1.3.3. Độ dài truyện cực ngắn ................................................................................ 23 1.3.4. Đặc điểm thi pháp ........................................................................................ 25 1.4. Tiểu kết ........................................................................................................................ 26 Chương 2. ĐẶC ĐIỂM SỬ DỤNG TỪ NGỮ VÀ CÂU VĂN TRONG TRUYỆN CỰC NGẮN VIỆT NAM .................................................... 28 2.1. Đặc điểm sử dụng các lớp từ ngữ trong truyện cực ngắn ...................................... 28 2.1.1. Cách sử dụng từ ngữ khẩu ngữ .................................................................... 28 2.1.2. Cách sử dụng từ ngữ vay mượn ................................................................... 33 2.1.3. Cách sử dụng từ ngữ được dùng trong dấu ngoặc kép “” ............................ 38 Bảng 2.1. Số lượt từ được dùng trong dấu “” trong một đơn vị truyện ............. 39 2.2. Đặc điểm sử dụng câu văn trong truyện cực ngắn ................................................. 44 2.2.1. Khảo sát về độ dài câu văn trong truyện cực ngắn ...................................... 44 2.2.2. Các kiểu câu được sử dụng phổ biến trong truyện cực ngắn ....................... 49 2.3. Tiểu kết ........................................................................................................................ 63 Chương 3. ĐẶC ĐIỂM DIỄN NGÔN TRẦN THUẬT TRONG TRUYỆN CỰC NGẮN VIỆT NAM .................................................................... 65 3.1. Sự phân đoạn trong diễn ngôn trần thuật truyện cực ngắn .................................... 65 3.2. Hình thức hội thoại trong truyện cực ngắn .............................................................. 73 3.2.1. Đoạn thoại không có câu chứa lời dẫn thoại ................................................ 74 3.2.2. Đoạn thoại có câu chứa lời dẫn thoại ........................................................... 77 3.3. Sự tương tác giữa diễn ngôn người kể chuyện và diễn ngôn nhân vật ................ 79 3.4. Tính triết lý trong diễn ngôn trần thuật truyện cực ngắn ....................................... 92 3.5. Tiểu kết ........................................................................................................................ 96 KẾT LUẬN .................................................................................................................. 97 TÀI LIỆU THAM KHẢO......................................................................................... 101 TÀI LIỆU TRÍCH DẪN ........................................................................................... 106 PHẦN PHỤ LỤC