NGAN HANG CAU HoI THI TUC NGHIEM CHUAN NGANH
Linh vut Van phông
STT
Cau hal
Phirang in A
Phtmng in B
Phwang in C
1
Theo quy dinh ti Quy'et dinh s6 341/QD-UBND ngay 20/01/2010 cia fly ban than
din Thanh ph6 ve viec tO chic cac co quan chuyen mon thuOc fly ban nhan clan
quan, huyen, thi xi thuOc thanh ph6 Ha N0i, m6i fly ban nhan clan quart, huyen, thi
xi ce bao nhieu ca auk chuven mon?
Theo quy dinh till Quyet dinh s6 341/QD-UBND ngay 20/01/2010 ctia fly ban nhan
din Thanh ph6 ve viec t6 chic ck co quan chuyen men thuec ey ban nhan clan
quart, huyen, thi xi thuOc thanh phi!) HA Nei, phOng chuy'en mon nao sau day c6 trong
tO chic cat co quan chuyen mon thuOc fly ban nhan dan quart, huyen, thi xi?
10
12
11
PhOng Kinh te
PhOng Cong thuong
PhOng Nang nghiep vi Phat trien
nong then
PhOng Nei vi
Phong Van Ma vi Thong tin
PhOng Nei vu
PhOng Lao d'eng- Thuong binh vi
Xa hei
PhOng Tit phap
PhOng NOi vi
2
3
4
5
6
7
8
Theo quy dinh ti Quyet dinh sh 341/QD-UBND ngay 20/01/2010 cia fly ban nhan Van phong HOi dang nhan dan vi
fly ban nhan dan
dan Thanh ph6 ye viec t6 chic cat co quan chuyen mon thuOc fly ban nhan din
quan, huyen, thi xi thuOc thanh ph6 HA Nei, phOng chuyen mOn nao say day cb chic
tang, nhiem vu tham mut, gulp fly ban nhan din quart, huyen, thi xi thpc hien quan
IC nha nu& tronp linh vim van [hit lint tar
PhOng Van Ma vi Thong tin
Theo quy OM tai Quyet dinh s6 341/QD-UBND ngay 20/01/2010 dm ey ban nhan
dan Thanh phi') ve vie'c t6 chic cdc co quan chuyen mon thuOc fly ban nhan clan
quan, huyen, thi xi thuOc thanh ph6 HA Nei, phOng chuyen mon nAo sau day c6 chic
nang, nhiem tip tham num, gin], fly ban nhan din quan, huyen, thi xi thpc hien quan
IC nha nuac tronp linh vim ton piao?
Theo quy dinh tai Quyet dinh s6 341/QD-UBND ngay 20/01/2010 caa fly ban nhan Van phOng Hei d6ng nhan din vi
dan Thanh ph6 ve viec t6 chic the co quan chuyen mon thuec fly ban nhan dan
fly ban than dan
quan, huyen, thi xi thuOc thanh ph6 HA Nei, phOng chuyen m8n nao sau day c6 chic
nang, nhiem vu tham mini, gitip fly ban nhan clan quan, huyen, thi xi dux hien quart
ly nha ntrec trong c6ng tic xay dung van ban quy pham phap luat?
Theo quy dinh tai Quyet dinh s6 341/QD-UBND ngay 20/01/2010 dm fly ban nhan
dan Tharth ph6 ve viec to chic cac co quan chuyen m8n thuOc fly ban nhan din
quan, huyen, thi xi thuOc thanh phe HA Nei, phOng chuyen mon nao sau day cb chic
nang, nhiem vu tham mini, giip fly ban nhan din quart, huyen, thi xi thpc hien quan
IC nha milk trone linh vire danp kC kinh doanh?
Theo quy dinh toi Quyet dinh sti 341/QD-UBND ngay 20/01/2010 ctia fly ban nhan
dan Thanh phe ve viec te chit cac CU quan chuyen men thuOc fly ban than dan
quan, huyen, thi xi thuOc thanh ph6 Ha Nei, phOng chuyen mon nao sau day c6 chic
nang, nhiem vu tham mint, giip fly ban nhan din quan, huyen, thi xi thpc hien quart
Is nha nuac trona linh Nam ha tine them, tin?
Theo quy dinh ti Quyet dinh so 341/QD-UBND ngay 20/01/2010 dm fly ban nhan
clan Thanh pho ve viec t6 chic cac co quan chuyen m6n thuOc fly ban nhan dan
quan, huyen, thi xi thuOc thanh ph6 HA Nei, phOng chuyen mon nao sau day c6 chic
nang, nhiem vu tham mint, gifm fly ban nhan clan quan, huyen, thi xi thpc hien quan
IC nha nuac ye cone tic dan toc?
PhOng Ilichinh- Ke hooch
PhOng Ging thucmg '.
PhOng Ke hooch - Tai chinh
PhOng Van h6a vi Th6ng tin
PhOng Quart ly do thi
Van phOng Wei deng nhan din vi
fly ban nhan dan
PhOng Van Ma vi ThOng tin
Van phOng Hei &mg nhan din vi
fly ban nhan dan
PhOng Nei vu
Page lot 31
STY
flu lull
Phuung An A
Phircrng An B
Plurang An C
9
Theo guy dinh tai Quyet dinh 6 341/QD-UBND ngay 20/01/2010 elm Oy ban nhan
clan Thanh ph6 ve viec tó chac the co quan chuyen man thuOc Illy ban nhan dan
quan, huy'en, thi xa [hue° thanh pho Ha Nei, phOng chuyen mon nao sau day CO chac
nang, nhiem vy tham mutt, &tip illy ban nhan dan quart, huyen, thi xa thgc hien quan
hi nha nuem ve thormvmai9 ,
Theo quy dinh tai Quyet dinh s6 341/QD-UBND ngay 20/01/2010 tha Oy ban nhan
dan Thanh phi') ve viec te chlm the co quan chuyen man thuac Dy ban nhan dan
quan, huyen, thi xa thuac thanh ph6 Ha Nei, phOng chuyen mon nao sau day ea chile
rang, nhiem vii tham muu, gitip ny ban nhan ddn quan thyc hien quan 19 nha nutt
ve' cap, thoat mite; ding vien, cay xanh; chieu sang; rac thai?
PhOng Tai chinh- Ke hoach
Phang Quan 19 do thi
Pherag Kinh te
PhOng Quan ly do thi.
PhOng Tai nguyen ve Mai truelng
PhOng Kinh tá
PhOng Van h6a va Thong tin
PhOng Quan ly do thi
PhOng Van hea va Th8ng tin
PhOng Ciao dye va Dao tao
PhOng Gian dyc va Dao to
PhOng Lao Ong- Thucmg binh va
Xã hal
PhOng Y te
PhOng Giao dye va Dao to
PhOng Tu phap
Van phOng Hai Ong /than dart va
fly ban nhan clan
PhOng Kinh te
PhOng NOi vn
10
11
12
13
14
15
16
Theo quy drah Mi Quyet dinh s6 341/QD-UBND ngay 20/01/2010 tha Oy ban nhan PhOng Tai nguyen va M6i tnrang
clan Thanh ph6 ve viec te chirc Se ca quan chuyen mon thuOc (Ey ban nhan ddn
(man, huyen, thi xa thuOc thanh ph6 Ha Nei, phOng chuyen m6n nao sau day c6 clam
nang, nhiem vy tham muu, &Up Oy ban nhan On (man, huyen, WI xa thyc hien quan
h? nha nuac v'e mai Mitt&
PhOng Ttr phap
Theo quy dinh tat Quyet dinh se 341/QD-UBND ngay 20/01/2010 cira fly ban nhan
dan Thanh oho ve viee tO eh& cac co quan chuyen mon thuOc Oy ban nhan dan
quan, huyen, thi xa thuOc thanh ph6 Ha Nei, phOng chuyen mOn nao sau day c6 chile
nang, nhiem vu tham num, grap l'iy ban nhan dart quart, huyen, thi xa thyra hien quart
N nha mrac ve nhe biey via() due than luat9
PhOng Y 6
Theo quy dinh tai Quyet dinh so 341/QD-UBND ngay 20/01/2010 cila Oy ban nhan
clan Thanh ph6 ve viec tO elite the co quan chuyen mein thuOc Oy ban nhan dart
quart, huyen, thi xa thuOc thanh pho Ha Nei, phOng chuyen m6n nao sau day CO civic
nang, nhiem vu tham muu, giup Ilry ban nhan dan quan, huyen, thi xa thyc hien quan
bi nha nute ve Ho ye ya cham sac [re em9
Theo quy dinh tai Quyet dinh se 341/QD-UBND ngay 20/01/2010 cita Oy ban nhan PhOng Lao Ong- Thuong binh va
Xä hei
clan Thanh ph6 ve viec te chec the ca quan chuyen mon thuOc ny ban nhan dan
quart, huyen, thi xa thuOc thanh ph6 Ha N0i, phang chuyen men nao sau day c6 chic
nang, nhiem vy tham mm, gitip 111-3/ ban nhan clan quart, huyen, thi xa thye hien quan
Jil nha nu& ve cant, toe dan 569
Thanh tra
Theo quy dinh tai Quyet dinh so 341/QD-UBND ngay 20/01/2010 cim ny ban nhan
clan Thanh ph6 v'e viec 6 elite the co quan chuyen m8n thuOc Oy ban nhan dan
(man, huy'en, thi xa thuem thanh 016 Ha N0i, phOng chuyen mon nao sau ddy CO chfre
nang, nhiem vu tham mutt, gran ny ban nhan d'art quart, huyen, thi xa thvc hien quan
ly nha nu& ve Gong the giai quyet khieu n4i, it, coo trong pham vi quan 19 nha mite
thaliy ban nhan clan quan, huyen, thi xa?
Theo quy dinh tai Quyet dinh se 341/QD-UBND ngay 20/01/2010 tha ily ban nhan
On Thanh ph6 ve viec te chum the co quan chuyen mon thuOc Oy ban nhan dan
quart, huy'en, thi xa thu6c thanh 06 Ha Nei, phOng chuyen mon nao sau day khdng
CO trong te chtic the ca quan chuyen mon thuOcOy ban nhan dan quan, huyen, thi
xa9
PhOng C6ng thucrag
Page 2 of 31
STT
Cau hoi
Phiron An A
Phtrang An B
Plurong An C
17
Quyet dinh se 341/QD-UBND ngay 20/01/2010 ciia Oy ban nhan clan Thanh pht ve
vice t6 elite cac ea quan chuyen mon thuec try ban nhan clan titian, huyen, thi xa
thuOc thanh phe Ha Nei có lieu lire nhu the nao la thing trong cac khan dinh sau?
CO hieu Itre Ice tir ngay k9
CO lieu lye sau 10 ngay
CO hieu lire sau 7 ngay
18
Theo quy dinh tai Quyet dinh s6 341/QD-UBND ngay 20/01/2010 ctia Dy ban nhan Tham mtru, &Op fly ban nhan dan Tham mutt tOng hgp cho liy ban Thant mtru, gulp CJy ban nhan dan
clan Thanh phe ye yiee 6 chat cac ea quan chuyen mon thuec ny ban nhan dan
[hoc hien chic nang quan 19 nha nhan dart ye hog deng dm Oy ban thoc hien chile nang quan 19 nha
nhan clan (man, huyen, thi xa
quart, huyen, thi xa thuOc thanh phe Ha Nei, anh (chi) hay cho biet: Nhiem IN nao
they ye cOng Me dan tee
nuac trong linh voc cat cadh hanh
sau day Icheing thuec chile nang, nhiem try ctia Van phOng Hei deng nhan dan id Dy
chit-1h
ban nhth dan apart huyen thi XV
Dia giti hanh chinh
19 Theo quy dinh tai Quyet dinh s6 341/QD-UBND ngay 20/01/2010 elm Oy ban than TO that, hien the ala ale ca quan
Tai chinh, tai san
hanh chinh, so nghiep nha ntrek
dan Than?' phe ye yid 16 ethic the co quan chuyen mon thutic Oy ban nhan dan
(man, huyen, thi xa thu'Oe thanh phe lia Nei, anh (chi) hay cho biet: Nhiem vu nao
sau day khong phai nhi'em yti tham mini, &up CI'y ban nhan clan quart, huyen, thi xa
[hoc lien clue nang quan 19 nha nute the linh ytre dm PhOng Nei via
Tai nguyen dit
Tai nguyen mite
Theo quy dinh tai Quyet dinh se 341/QD-UBND ngay 20/01/2010 dm fly ban nhan
clan Thanh pho ve viec to chit cac ca quan chuyen mein thuec try ban nhan dan
(pan, huyen, thi xa thuee thanh phe Ha Nei, anh (chi) hay cho biet: Nhiem vii nao
sau day kh6ng thuOc nhiem vu tham mtru, gitip Dy ban nhan dan quart, huy'en, thi xa
thoc lien claw nang quan 19 nha mite cac IBM von dm PhOng Tai nguyen ya Mei
mrann9
Hei ding nhan dan la co quan
Hei deng nhan clan la co quan
21 Can ctir Lug Te elite HOi ci6ng than dan Id lily ban nhan dan narn 2003, anh (chi)
hanh chinh nha ntrem 6 dia plarcmg hanh chinh nha nuerc cao Ant it
hay cho biet Iching dinh nao sau day la dting?
dia phutma
Flei ding nhan dan la ccr quan
[lei ding nhan clan la ca quan
22 Can dr Lug To chirc Hei ding nhan clan va Oy ban nhan dart nam 2003, anh (chi)
quyen lire nha mite 6 dia phremg, quyen lire nha mite it dia phi:mg,
hay cho biet khang dinh nth sau day la thing?
do nhan dan dia phucmg bau ra
do ca quan nha nu& cap tren
auyet dinh thanh Ian
Hei diing nhan dan thoc lien
Hei ding nhan dan thoc lien
23 Can dr Lug TO chtk Hei ding nhan dan va Oy ban nhan dan nam 2003, anh (chi)
quyen giam sat di yeti heat deng quyen giam sat dei yen hog deng
hay cho biet !Mang dinh nao sau day la dung?
dm Thudg true HOi deng nhan dm Thurmg trite Heti ding nhan
dan, U9 ban nhan clan, Toa an
clan, U9 ban nhan dart, Toa an
nhan clan, Vien kiem sat nhan dan nhan clan, Vien kiem sat nhan clan
eth dtroi
dim, An
24 Can dr Lust TO chat Hei Sing nhan clan va Oy ban nhan dan nam 2003, anh (chi)
Oy ban nhan dan la co quan quyen Oy ban nhan dan la ea quan quyen
lire it dia phtrong
lire nha mite it dia phucmg
hay cho biet khang dinh nao sau day ia citing?
20
25
26
Can al Lug Te elide Hei ding nhan dan NM Dy ban nhan clan nam 2003, anh (chi)
hay cho biet khanq dinh nth sau day la clang?
Can Mr Lug TO clam Hei tong nhan clan va Illy ban nhan dan nam 2003, anh (chi)
hay tho biet Heti ding nhan don tot clam va hog &Ong theo nguyen the nao sau day la
dune?
lily ban nhan dan ea quan Nhe
mere cap tren thanh lap
Nguyen tau ca nhan lanh do
Page 3 of 31
try ban nhan dan do nhan clan dia
phucmg Mu ra
Nguyen tac tap tning clan cha
Ha tang thong tin
Wei ding nhan dan la ca quan
quyen loc nha rank it dia phucmg
Hei ding nhan clan la CO quan
quyen lire nha mid it dia phtrang,
do ca quan nha mid Mu ra
Hei ding nhan dan thoe hen
quy'en gram sat di yea hog dug
etia Thurerng trot Hei citing nhan
clan, us, ban nhan dan, Toa an
nhan dan, Vien kiem sat than an
Illy ban nhan dan la ea quan hanh
chinh nha nark it dia phtrcmg
Dy ban nhan dan do HOideng
nhan dan Ming cAp Mu in
Nguyen the tth the lanh do
FIT
Cau hdi
27 Can cfr Luat t6 chic HOi dang nhan dan va Hy ban nhan dan nam 2003, anh (chi)
hay cho biet Hy ban nhan dan tot chtic va boat dang theo nguyen tac nao sau day la
dung?
28 Can cii Luat TO chirc Hai &Ong nhan dan va fly ban nhan clan nam 2003, anh (chi)
hay cho biet lchang clinh nao sau day la dung?
29
Can cfr Lust TO elide Hai dang nhan dan va Hy ban nhan dan nam 2003, anh (chi)
hay cho biet khang dinh nao sau day la dfing?
30
Can dr Luat TO chtic 1401 dang nhan dan va fly ban nhan clan nam 2003, anh (chi)
hay cho bi'et khang dinh nao sau day la dfing?
Phirong An A
Nguyen tac tap the lanh dao
Pluming an B
Nguyen to tap [rung clan chu
Phtrang An C
Nguyen tac ca nhan lanh dao
HOi dang than clan cap xa kh6ng
Hai clang nhan dan cac cap co
Chi c6 Hai dang nhan clan cap
tinh, cap huyen mOi c6 Thu6ng
co Thtrerng two 1101 dong nhan
Thuang tryc HOi dang nhan clan
dan
two 1r101 clang nhan dan
Hai dang nhan clan cac cap c6 cac Hai dang nhan dan cap tinh, cap Raiding nhan dan cap cap huyen,
huyen co cdc Ban elm Hai clang cap xa co caz Ban dm Hai dang
Ban dm Hai clang nhan dan
than dan.
nhan clan.
Nhiem Icy mai kh6a dm Hai dang Nhiem ky mai khOa dm Hai dang Nhiem ky m6i kh6a cela Hai clang
nhan dan cdc cap la nam nam
nhan dan de cap IA ba nAm
nhan clan eac cap la Mn nam
Chu tich Hai dang nhan clan
Chi) tich Hai clang nhan dan
Char tich Hai dang than clan
khong gift chirc vii qud mat nhiem kh6ng gift chi.rc vu qua ba nhiem khOng gift chfrc vy qua hai nhiem
kir
Id'.
ki, lien tuc.
Chfi tich fly ban nhan clan kh6ng Chit tich fly ban nhan clan Ichong Chi' tich try ban nhan dart khong
32 Can dr Luat TO chfrc HOi tieing nhan dan va fly ban nhan dan nam 2003, anh (chi)
gilt chat vi qua ba nhiem ky
gilt chtic vu qua mat nhiem ky. gilt chtic vv qud hai nhiem Icy lien
hay cho biet khang dinh nao sau day la dfing?
tuc
Don vi hanh chinh cap tinh, cap
Chi c6 6 don vi hanh chinh cap Chi c6 don vi hanh chinh cap tinh
33 Can dr Luat TO chile Hai clang nhan dart va ey ban nhan dan nam 2003, anh (chi)
huyen, cap xa
tinh, cap huyen
hay cho biet Hai clang nhan clan dugc tO chfrc it cdc don vi hanh chinh nao sau day la
thing?
Nhiem kY dm US' ban nhan clan
Nhiem ky dm US' ban nhan dan
Nhiem kY dm US, ban nhan dan
34 Can cfr Luat TO chfrc Hai clang nhan dan va fly ban nhan dan nam 2003, anh (chi)
theo
quyet
dinh
cila
co
quan
nha
theo
quyet
dinh
oh
Chinh
phi'
theo
nhiem ky dm HOi dang nhan
hay cho brat khang dinh nao sau day la ding?
nu& Cap tr'en
clan cling can
Chi thi
Nghi guy&
Quyet dinh.
35 Can dr Luat To chile H'ai clang nhan clan va tl'y ban than clan nam 2003, anh (chi)
hay cho biat: Khi quyat dinh nhting van de thuOc nhiem vy, quyen han dm minh Hai
clang nhan dan ban hanh loai van ban nao sau dav la diing?
Quyat dinh, chi thi
Quyet dinh, nghi quyet.
Nghi quyet, chi thi
36 Can dr LOA TO chile HOi dOng nhan clan va Hy ban nhan dan nam 2003, anh (chi)
hay cho Net: Khi thyc hien nhiem vg, quyen hail dm minh do phdp luat quy dinh,
Oy clang 'than dan ban hanh loai van ban nao sau day la chine
Hai clang than clan tinh
fly ban nhan dan tinh
Chinh phn
37 Can dr Luat TO chile Hai tang nhan clan va fly ban than an nam 2003, anh (chi)
hay cho Nat: Than quyen quyet dinh quy hoach, ke hoach dai hart va hang nam ye
phat trien kinh te - xa hOi dm mat tinh thuac ve ca quan nao la dung?
31
Can dr Lual TO elide 1101 deng nhan dan va Oy ban nhan clan nam 2003, anh (chi)
hay cho biet khang clinh nao sau day IA &mg?
38
Can dr Luat TO chfrc Hai clang nhan clan va Hy ban nhan dan nam 2003, anh (chi)
hay cho biet: Thant quyen quyet dinh du toan thu, chi ngan sach dia phuang va phan
ba dkr toan ngan sdch dm mat tinh thuac ve co quan nao la dung?
Hai clang nhan dan tinh
Quac hai
fly ban nhan clan tinh
39
Can dr Luat TO ethic Hai clang nhan clan va Hy ban nhan dan nam 2003, anh (chi)
hay cho brat: Tham quyen quyet dinh bin phap bao dam an ninh, trat ty, an toan xa
hal dia mat tinh thaw ve co ouan nao la &mg?
C6ng an tinh
Hy ban nhan dan tinh
Hai clang nhan dan tinh
Page 4 of 31
m
flu h6i
40 Can dr Luat TA chirc Hei ding nhan dan va Dy ban nhan dan nam 2003, anh (chi)
hay cho biet: Viec bat Chu tich HOi ding nhan dan tinh thueic than) quyen cim cc
than nao sau clay la dime
41 Can cfr Lila TA chat Hei &mg nhan clan va Dy ban nhan dfin narn 2003, anh (chi)
hay cho biet: Viec bail Cho tich fly ban nhan dan tinh thuOc tharn quyen dm co quan
nao sau day la Clang?
42 Can dr Luat TO chile HOi ding nhan dan va Dy ban nhan dan nam 2003, anh (chi)
hay cho Het: Viec phe chuan nghi quyet dm HOi clang nhan dan cap huyen ve viec
giai tan HOI clang nhan dan cap xa thuOc than) quyen caa co quan nao sau day la
dime?
43 Can dr Luat TA chat Hei clAng nhan clan vat:1y ban nhan dan nam 2003, anh (chi)
hay cho biet: Viec bai be met phan hoac toan be quyet dinh, chi thi trai phap luat dm
Uy ban nhan dan tinh thuOc tham quyen dm co quan nao sau day la clang?
44
45
46
47
Phyang in A
Hiji ding nhan clan tinh
Pinning In B
Thtrong 'Ulm 1101 deng nhan dan
tinh
Phirmtg in C
lily ban nhfin clan tinh
Dy ban nhdn dan tinh
Thubng trot Mei deing nhan dan
tinh
HOidOng than dan tinh
Oy ban nhan clan tinh
HOi clang nhan dan tinh
Thubng true HOi ding nhan clan
tinh
HOi &prig nhan clan tinh
Illy ban nhan dan tinh
Thubng true HOi deng nhan clan tinh
fly ban nhan clan cap tinh
Can dr LSI TA chat H01 dong nhan clan va tJ'y ban than dan nam 2003, anh (chi)
hay cho biat: Vic bai be nghi quyet trai phap luat caa HOi dong than an cap huyen
thuOc tham su 'en caa co • uan nen sau da la dan:?
1101 dang nhan clan cap huyen
Can ca. Luat TO chdc HOi dfing nhan dan va ey ban nhan dan nam 2003, anh (chi)
hay cho Net: Viec guy& dinh Ice hoach phat trien kinh te- xa hei hang nam er cap
huyen thuoc that'll quven coa co quan nao sau day la Min • ?
ThuOng trot Heiden nhan clan
Can cti Luat TA chat 1101 clang nhan dan va Dy ban nhan clan thin 2003, anh (chi)
cap tinh
hay cho biet: Viec quyet dinh du toan thu ngan sach nha nu& tren dia ban cap huyen
thuOc [ham (Riven caa co than nao sau day la acme
HOi ding nhan an cap huyen
Can cfr Luat TA chat 1101 don nhan dan va Dy ban nhan dan nam 2003, anh (chi)
hay cho biet: Viec guy& dinh bin phap thong chi:mg te nth xa hei it dia phuong tren
dia ban cap huyen thuOc tham quyen caa co quan nao sau day fa clang?
48
Can cfr Luat TA chuc HOi d'Ang nhan dan va lily ban nhan dan nam 2003, anh (chi)
hay cho biet:IChi nhan clugc yeu eau, kr& nghi dm ea tri, dai bleu hei &mg nhan
clan phai c6 trach nhiem nhu the nao la clang trong de khing dinh sau?
De tham khao
49
Can cti Luat TA chat 1101 dong nhan dan va Dy ban nhan clan nam 2003, anh (chi)
hay cho Net, '
- Xem thêm -